| 32755 |
platschup |
afschepschop:
platšøp (Q039p Hoensbroek),
kalkschop:
platšø̜p (Q022p Munstergeleen),
kolenschop:
platšøp (Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
mortelschop:
platšøp (Q113p Heerlen, ...
Q121p Kerkrade),
steekschop:
platšøp (Q113p Heerlen),
platšø̜p (Q193p Gronsveld),
zandschop:
platšøp (Q020p Sittard)
I-1, II-5, II-8, II-9
|
|
| 17954 |
platsen |
door water het lopen met schoeisel aan:
plat.šəl (Q252p Moresnet),
platsche (L381p Echt/Gebroek),
platse (L270p Tegelen),
platsen (Q240p Lauw),
platsje (Q100p Houthem, ...
Q255p Kelmis,
Q121p Kerkrade,
Q204a Mechelen,
Q099p Meerssen,
Q019a Neerbeek,
Q187p Sint-Pieter,
Q101p Valkenburg),
platsə (P176p Sint-Truiden),
plâtsche (Q098p Schimmert),
doordrenken, nat maken:
platse (L374p Thorn),
platsen (Q203p Gulpen, ...
Q203b Ingber),
platsje (Q111p Klimmen, ...
Q098p Schimmert,
L432p Susteren),
plàtse (L266p Sevenum, ...
L266p Sevenum),
plátsjə (Q117p Nieuwenhagen),
plòòtsen (Q015p Stein),
(is lichtjes op het water staan).
platse (L245b Tienray),
ingieten (met geluid):
platsje (Q196p Mheer),
plàtsjə (Q117p Nieuwenhagen),
maaivoeten:
platsje (Q021p Geleen),
plassen (met water):
in t water platsche (Q118p Schaesberg),
in t water platse (L295p Baarlo),
in t water platsje (Q097p Ulestraten),
mit water platse (L271p Venlo),
platjse (Q030p Schinveld),
platsje (Q211p Bocholtz, ...
Q255p Kelmis,
Q121p Kerkrade,
L434p Limbricht,
Q196p Mheer,
Q101p Valkenburg,
Q117a Waubach),
platsə (P176p Sint-Truiden),
platṣə (Q253p Montzen),
pootjebaden:
platsche (L381p Echt/Gebroek, ...
Q017p Elsloo),
platschje (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
platse (L269p Blerick, ...
L270p Tegelen),
platse ? (L322p Haelen),
platsje (L381p Echt/Gebroek, ...
Q119p Eygelshoven,
Q111p Klimmen,
Q099p Meerssen,
Q030p Schinveld,
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg),
platsə (P176p Sint-Truiden, ...
P044p Zelem),
smakken:
platsje (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
spatten:
platsche (Q105p Heer),
plotsjen (Q021p Geleen),
plòtsje (Q101p Valkenburg),
plótsjən (Q014p Urmond),
waden:
platsche (Q251p Gemmenich),
platsen (Q240p Lauw),
platsje (Q255p Kelmis),
platsə (P176p Sint-Truiden)
III-1-2, III-2-3, III-4-4
|
|
| 24136 |
platsertje |
dodaars:
platsjerke (Q095p Maastricht, ...
Q198b Oost-Maarland)
III-4-1
|
|
| 20525 |
platsje |
flensje:
pleske (Q032a Puth),
plét⁄skə (Q035p Brunssum),
gebakje:
Syst. WBD Pletske = hard gebakken
pletske (L290p Panningen),
koekje:
pletjskes (Q022p Munstergeleen),
plets-je (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
pletsgere (Q121p Kerkrade),
pletske (L381p Echt/Gebroek, ...
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q117p Nieuwenhagen,
Q116p Simpelveld,
Q117a Waubach),
pletskes (L297p Belfeld, ...
Q119p Eygelshoven,
Q192p Margraten,
Q204a Mechelen,
L387p Posterholt,
L331p Swalmen),
plets’kes (L270p Tegelen),
plètskes (Q101p Valkenburg),
plɛskə (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
plɛtskə (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
Q247p Sint-Martens-Voeren,
Q247a Sint-Pieters-Voeren,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
(rond, plat, met suiker bestrooid).
pletske (Q198b Oost-Maarland),
Alleen deze twee vormen (wiebertje en bloemvorm T.v.d.W. plat koekje met suiker.
pletske (L329p Roermond),
Eigen spellingssyst. Zie vragenlijst p.6
pletskes (L429a Berg-aan-de-Maas),
Eigen syst. Een pletske is een plat rond gebakje zo groot als n kleine hand. Bestrooid met suiker.
pletske (Q113p Heerlen),
Er zijn vele variaties.
pletskes (Q204a Mechelen),
Ins beugele veur beer mit knapkook of ei mupke of pletske
pletske (L329p Roermond),
kleine "plats
pletske (L271p Venlo),
Meervoud: pletsjere
pletsje (Q121c Bleijerheide),
Meestal rond en plat.
pletske (Q020p Sittard),
Nieuwe [spelling] Pletskes: kleine koekjes van verschillende vorm: rond, vierkant, ovaal, stervorm enz. enz.
pletskes (L299p Reuver),
Plat en rond, van boven met suiker bestrooid
pletskes (Q033p Oirsbeek),
pletjske is een koekje wat men na de bevrijding van de Geallieerden ook kreeg. Zij kunnen in water of melk gelegd worden waardoor ze opkwellen. Soort papkoekje, wordt heel licht gebakken van tarwemeel met water.
pletjske (Q022p Munstergeleen),
Pletske: het oude woord. Vgl. plats.
pletske (L322p Haelen),
Pletskes: algemene benaming en komt dan overeen met het Nederlandse koekjes.
pletskes (Q112b Ubachsberg),
Syst. Veldeke
pletzjer (Q211p Bocholtz),
Syst. Veldeke Vruger heetten alle koekjes "pletskes".
pletskes (L270p Tegelen),
Syst. WBD
pletskes (L265p Meijel, ...
L294p Neer,
L268p Velden,
L268p Velden),
pléts-jer (Q121p Kerkrade),
plétskere (Q204a Mechelen),
Syst. WBD Betekenis van pletskes en kukskes is hetzelfde
pletskes (L270p Tegelen),
Syst. WBD Geen andere naam bekend
pletskes (L269p Blerick),
Syst. WBD Koekjes waren pletskes
pletskes (L247p Broekhuizen),
Syst. WBD Pletske = meelkoekje
pletske (L271p Venlo),
Syst. WBD Pletske is effen (kaal).
pletske(s) (L332p Maasniel),
Syst. WBD pletske: koekje in het algemeen.
pletske (L331b Boukoul),
Syst. WBD Pletskes = koekjes
pletskes (L290p Panningen),
Syst. WBD pletskes waren koekjes in Limburg algemeen
pletskes (L214p Wanssum),
Syst. WBD Soortnaam
pletskes (L383p Melick),
zonder bedekking.
pletskes (Q113p Heerlen),
koekje dat de veulens bij de geboorte in de mond hebben:
plē̜tskǝ (Q248p Remersdaal),
plętskǝ (L322p Haelen),
plɛtskǝ (L269p Blerick, ...
L293p Roggel,
L270p Tegelen,
Q112b Ubachsberg),
koekje van overgeschoten deeg:
pletske (Q204a Mechelen),
pletske(s) (Q113p Heerlen),
plétskes (Q032a Puth),
Syst. WBD
pletskes (L332p Maasniel),
plétskere (Q204a Mechelen),
plétskes (L294p Neer),
niknak:
Syst. Veldeke
pletzjer (Q211p Bocholtz),
Syst. WBD
pletskes (L269p Blerick),
pasteitje:
Eigen syst.
plätske (Q113p Heerlen)
I-9, III-2-3
|
|