e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
reiger blauwe reiger, reiger:   r(ei)gər (Gutshoven), raaiger (Groot-Gelmen), raaijer (Tessenderlo), raaiər (Tessenderlo), raajer (Tessenderlo), raaër (Tessenderlo), raiger (Eigenbilzen, ... ), rāigər (Mettekoven), re-gel (Vijlen), reegel (Brunssum, ... ), reeger (Bilzen, ... ), regel (Eys, ... ), reger (Bilzen, ... ), regəl (Alken, ... ), regər (Genk), rei-ger (Blitterswijck), rei.ger (Boukoul, ... ), reier (Gemmenich, ... ), reigel (Beegden, ... ), reiger (Achel, ... ), reigəl (Borgloon), reigər (Opglabbeek, ... ), reijer (Kerkrade), reĭgəl (Gutshoven), rei̯gər (Kinrooi), rejger (Zichen-Zussen-Bolder), reëiger (Heusden), reígel (Sittard), reíger (Reuver), rēger (Hechtel, ... ), rēgəl (Hasselt), rēgər (Hasselt, ... ), rēigel (Diepenbeek), rēiger (Maastricht), rēīgel (Urmond), rēͅgəl (Meeswijk), rēͅgər (Herk-de-Stad, ... ), rēͅigər (Hamont), rēͅi̯gər (Overpelt), rēͅəgər (Loksbergen), rĕger (Grote-Spouwen), re͂ͅjgər (Sint-Truiden), reͅgər (Bree), reͅigər (Achel, ... ), reͅi̯gəl (Lommel), reͅi̯gər (Beringe, ... ), reͅjgər (Neerpelt), rieger (Blerick, ... ), riegər (Brunssum), rijgel (Oost-Maarland), rijgər (Lanaken, ... ), rèeger (Herk-de-Stad, ... ), règel (Rimburg), règer (Heusden, ... ), règəl (Zonhoven), rèiegl (Diepenbeek), rèiger (Gronsveld), rèigër (Tongeren), rènger (èn als in vaincre) (Beringen), rèèger (Gulpen, ... ), réejger (Rosmeer), réger (Oost-Maarland), régër (Hoeselt), réégel (Brunssum), rêger (Beverlo, ... ), rêger (fr. bête) (Helchteren), rêiger (Merselo), rìeger (Mheer), røͅygər (Maaseik), rɛgər/reͅigər (Lommel), rɛigəl (Stokkem), rɛigər (Dilsen, ... ), rɛi̯gər (Kaulille, ... ), [? - moeilijk leesbaar]  raigel (Borgharen), doorgaans Frings, soms eigen spelling  rāi̯ər (Kwaadmechelen), ei naar de aai toe  reîgel (Hoepertingen), eigen spelling; omgespeld  reͅi̯gər (Roosteren), Frings  rēgər (Gelieren/Bret, ... ), rēi̯gər (Beverst), reͅi̯gəl (Borgloon, ... ), reͅi̯gər (Borgloon), Frings, omgesp.  rɛ̄gər (Lommel), Frings; half lang als lang omgespeld  rēi̯gər (Lanklaar), IPA, omgesp.  rēi̯gər (Beverst), rēi̯əgər (Rekem), vdBerg; omgesp.  rēgəl (Stokrooie), rēi̯gər (Wellen), rɛ̄gər (Sint-Truiden, ... ), zeldzaam: reegel  reiger (Sittard), zelfde uitsperaak asl regel "liniaal  regel (Ulbeek), zôô [lank (zôô sjmaal) es eine reigel  reigel (Beegden), hoog varken:   ręi̯gǝr (Meijel), koe met lange poten:   rē̜gǝr (Leopoldsburg), rɛi̯gǝr (Achel), langbenig paard:   ręi̯gǝr (Stramproy) I-11, I-12, I-9, III-4-1
reigerd blauwe reiger, reiger:   reigerd (Broeksittard) III-4-1
reigerknoppen boerenwormkruid:   rɛi̯gǝrknȳp (Meijel, ... ) I-5
reigersbek ooievaarsbek: eigen spellinsysteem  rijgersbek (Meijel) III-4-3
reigersknoop boerenwormkruid:   rei’gersknüp (Tegelen), eigen spellingsysteem  reigersknuup (Maasbree), eigen spellinsysteem  rijgersknup (Meijel), WBD  reigersknòp (Sevenum), WLD  reigers-knöp (Sevenum), WLD langs wegbermen en (droge) slootkanten  reͅjgərsknø͂ͅp (Meijel) III-4-3
reigerspoten rechte, vormeloze benen:   reͅigərsputn (Koersel, ... ) III-1-1
reik bepaalde hoeveelheid: ("Doa höbste vèèl reik aan").  reik (As, ... ), el, maat van 0,69 m:   reik (Sevenum, ... ), vadem, maat van uitgestrekte armen:   eine rek (Hoensbroek), eine rék (Venlo), rek (Jeuk, ... ), rèk (Ittervoort, ... ), rèkke (Maastricht), èn rèk touw (Gennep), (vroegere maat bij de slacht, vb. n reik darmen).  ⁄n reik (Blerick) III-4-4, III-4-4
reik arm el, maat van 0,69 m:   ennen reik aerm (Venlo)
reiken aanwijzen:   reike (Maastricht), reikə (Schinnen), réékə (Maastricht), knikkertermen:   reike (Doenrade, ... ) III-1-4, III-3-2
reiken naar reiken naar:   (nao get reike) (Limbricht), ergens hin rikke (Kerkrade), ich reikte mit mien hènj nao gèt (Berg-aan-de-Maas), ig reikde mien henj draer (Sittard), mao get reike (Baexem), met de handen naar iets reiken (Bunde), met de henj dr nao reike (Thorn), met də han rekə (Bokrijk), mit de erm nao wat reike (Venlo), mit de hand rieke (Blerick), mit de heng noa get reeke (Heerlen, ... ), mit de henj nao get reike (Horn), mit de henj nao get reiken (Neerbeek), mit de héang noê gët rikke (Rimburg), mit zien henj reike (Holtum), mét de heng nao get reike (Ulestraten), mɛtə hān reikə (Tongeren), na get rēke (Schaesberg), na get rêke (Schaesberg), naar iets reike (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), nao get reeke (Voerendaal, ... ), nao get rei.ke (Boukoul), nao get reike (Bunde, ... ), nao gèt reike (Elsloo), nao iets reike (Boekend, ... ), nao wat reike (Boeket/Heisterstraat), no get rikke (Mechelen), noa get reike (Guttecoven), noa jet rikke (Bleijerheide), noë get reike (Nuth/Aalbeek), noͅ geͅt reͅikə (Opglabbeek), noͅ its reͅikən (Hamont, ... ), noͅ jeͅ.t re.kə (Moresnet), nuwo it reikə (Tongeren), nò get reike (Buchten), nôô get reeke (Ubachsberg), raajken (Kwaadmechelen), raeike (Zutendaal), rāj⁄ə (Tessenderlo), reeke (Brunssum, ... ), reeke nôô get (Ubachsberg), reike (Baarlo, ... ), reike nao iets (Venlo), reiken (Geistingen, ... ), reikə (Kinrooi, ... ), reke (Hoensbroek), reken (Peer), rekke (Mechelen, ... ), rekken (Valkenburg), rekə (Montzen), rēēëke (Hoensbroek), rējkə (Beverst), rēke (Hees), rēkən (Houthalen), rēͅkn (Koersel, ... ), rēͅkə (Val-Meer), reͅikə (Bocholt, ... ), reͅikən (Achel), reͅke (Tongeren), rieke noa giet (Geleen), rikke (Bocholtz, ... ), rikt noo get (Bocholtz), rèjke (Mechelen), rèkke (Diepenbeek, ... ), rèèke (Heerlerheide, ... ), rèèke noa iets (Eigenbilzen), réjke (Ottersum), réke (Hoeselt), rééke (Hoensbroek, ... ), réíke nao (Sint-Pieter), urges nao reike (Broekhuizen), urges noa reeke (Nieuwenhagen), zex rekə (Kanne), örges haer reike (Montfort), örges nao reike (Roermond), (moeilijk leesbaar)  gel rèèke (Heerlen), B.v. as `t vèhr van ohg aaf stiehjet moede rekken met oewehr haahn.  rekken (Peer), nao get reiken  reiken (Mechelen-aan-de-Maas), NB: geef me dat eens aan: "lang mich det ens".  reike (Haelen) III-1-2