| 31835 |
reischaaf |
reischaaf:
r ̇ejšāf (Q119p Eygelshoven),
r ̇ijš ̇āf (L329p Roermond),
rajšǭf (Q162p Tongeren),
reischaaf (Q001p Zonhoven),
rejsxāf (L163p Ottersum),
rešāf (Q019b Groot Genhout),
rijšāf (L328p Heel, ...
L330p Herten,
Q111p Klimmen,
L387p Posterholt,
L329p Roermond,
Q015p Stein,
L318b Tungelroy),
rišāf (L385p Sint Odilienberg, ...
Q015p Stein),
rājšǭf (Q083p Bilzen),
rējsxāf (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
rējšāf (Q204a Mechelen, ...
L270p Tegelen),
rēsxāf (Q002p Hasselt),
rē̜jšǭf (Q193p Gronsveld),
rē̜sxǭf (K317p Leopoldsburg, ...
K353p Tessenderlo),
ręjxšǭf (Q095p Maastricht),
ręjšāf (L328p Heel, ...
L434p Limbricht,
Q204a Mechelen,
L424p Meeswijk),
ręjšǭf (Q095p Maastricht),
rījsxāf (L271p Venlo),
rīšā.f (Q020p Sittard),
rīšāf (L426p Buchten, ...
L381p Echt,
Q018p Geulle,
L330p Herten,
L382p Montfort,
L294p Neer,
Q033p Oirsbeek,
L299p Reuver),
rīšē̜f (L294p Neer)
II-12
|
|
| 24140 |
reisduif |
duif, overige soorten:
rees’doef (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
rei:sdōē:f (L329p Roermond),
reisdoef (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
Q020p Sittard,
L289p Weert),
reisdoèf (L271p Venlo),
rejsdoûf (Q193p Gronsveld),
rɛisdyf (L364p Meeuwen),
postduif
reisdoef (Q020p Sittard),
wedstrijdduif:
reesdoef (Q211p Bocholtz, ...
Q211p Bocholtz,
Q027p Doenrade,
Q202p Eys,
Q121p Kerkrade,
Q116p Simpelveld,
Q116p Simpelveld),
reesdouf (Q074p Kortessem),
reesdouv (Q168a Rijkhoven),
reesdoëven (Q027p Doenrade),
rei:sdōē:f (L329p Roermond),
reis-doef (Q021p Geleen),
reisdaaf (P219p Jeuk),
reisdauf (L414p Houthalen, ...
Q157p Jesseren),
reisdoef (L426p Buchten, ...
L426p Buchten,
Q007p Eisden,
Q111p Klimmen,
Q016p Lutterade,
L288a Ospel,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen,
L331p Swalmen,
L386p Vlodrop,
L289p Weert,
L289p Weert,
L289p Weert,
Q201p Wijlre),
reisdoeve (L320a Ell),
reisdouf (K361p Zolder),
reisdoèf (L271p Venlo),
reisdōēf (L300p Beesel, ...
L381p Echt/Gebroek,
L331p Swalmen),
reisdŏĕf (L429p Guttecoven),
reisduiven (Q171p Vlijtingen),
reisdòf (Q187p Sint-Pieter),
rejsdoûf (Q193p Gronsveld),
rejsdóuf (L417p As),
rī:stuf (Q251p Gemmenich),
ry(3)̄sdoef (L265p Meijel, ...
L265p Meijel),
rɛ.isdyf (L364p Meeuwen),
(v.).
r‧ē˂du.f (Q202p Eys),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
reesdauf (Q083p Bilzen),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
reizdouf (K361p Zolder),
Algemene opmerking: deze vragenlijst is heel slecht ingevuld (alleen de vragen 1, 2, 20, 25, 105, 106, 149, 150 en 158 zijn beantwoord!).
reesdoev (Q208p Vijlen),
Algemene opmerking: deze vragenlijst is nogal slecht (= weinig antwoorden) ingevuld!
reisduif (L366p Gruitrode),
Algemene opmerking: invuller heeft deze vragenlijst nagenoeg niet ingevuld, op een paar vragen na (vrg. 1, 2, 18 en 20)!
reis-dôêf (Q098p Schimmert),
Algemene opmerkingen bij deze vragenlijst:
reisdoef (L374p Thorn),
Opm. afkomstig van "relsduif".
reisduif (K359p Koersel),
Ss. sub doef: doevespieker, doeveslaag, doevevoor, reisdoef, tòrteldoef enz. doevemèlker, doevenei.
reisdoef (L381p Echt/Gebroek),
Sub DUIF.
reisdoef (L387p Posterholt),
Sub reis.
reisduif (K278p Lommel),
Z. een voorbeeld onder sierduif [pag. 379: aandere hawwe miejer van seerdoeve, die door leefhöbbers van reizigers of reisdoeve es erremzielige spiekers besjoud weurde, good veur potdoeve].
reisdouf (Q095p Maastricht),
Zoëget iddere miénwèrker hej vreuger reisdóeve.
reisdóeve (L295p Baarlo, ...
L295p Baarlo)
III-3-2, III-4-1
|
|
| 22143 |
reismand |
grote mand waarin de duiven per trein of vrachtwagen vervoerd worden:
reismanden (P219p Jeuk, ...
Q162p Tongeren),
reismanj (L300p Beesel),
reͅjsmāndə (L265p Meijel),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.
reismand (L214p Wanssum),
Opm. v.d. invuller: uit riet vervaardigd.
reesmanje (Q027p Doenrade),
koffer:
ręjsmaŋ (L289p Weert),
ręjsmāǝn (Q071p Diepenbeek),
mand waarin één of meer duiven vervoerd worden om ze te leren:
reismand (Q162p Tongeren),
Algemene opmerking: deze vragenlijst is nogal slecht (= weinig antwoorden) ingevuld!
reismand (L366p Gruitrode)
II-12, III-3-2
|
|
| 21202 |
reispas |
paspoort:
reespàs (Q113p Heerlen),
reispas (L360p Bree, ...
L360p Bree,
L371p Ophoven),
rèjspàs (L417p As, ...
L417p As),
rèèspàs (P047p Loksbergen),
ps. omgespeld volgens Frings!
reͅi̯spas (L414p Houthalen)
III-3-1
|
|
| 28435 |
reisraam |
reisraam:
reisraam (L333p Asenray / Maalbroek, ...
L428p Born,
L421p Dilsen,
Q018p Geulle,
L384p Herkenbosch,
L246p Horst,
L372p Maaseik,
L294p Neer,
Q197p Noorbeek,
L416p Opglabbeek,
L381b Peij,
L329p Roermond,
Q197a Terlinden,
L374p Thorn,
L289p Weert),
rēsrām (Q113p Heerlen),
ręjsrām (Q019p Beek, ...
L371a Geistingen,
L265p Meijel,
L271p Venlo),
ręjsrǭm (Q071p Diepenbeek)
II-6
|
|