| 21668 |
betalingsbewijs |
kwitantie:
ps. letterlijk overgenomen (dus niet(s) omgespeld!).
betalingsbewiēs (Q204a Mechelen),
ps. omgespeld volgens Frings.
bətāleŋsbəwis (Q096c Neerharen)
III-3-1
|
|
| 17926 |
betasten |
aanhoudend bepoetelen:
betaasten (Q198b Oost-Maarland),
bətastə (Q096d Smeermaas),
tasten:
bǝtastǝ (L289b Leuken)
I-12, III-1-2
|
|
| 20382 |
beteen hokken |
ongehuwd samenleven:
denigrerend
betee.n hokke (Q153p Gors-Opleeuw)
III-2-2
|
|
| 20382 |
beteen huizen |
ongehuwd samenleven:
ze hauze betèin (Q162p Tongeren),
neutraal
betee.n hööjze (Q153p Gors-Opleeuw)
III-2-2
|
|
| 22114 |
beteen lossen |
gelijktijdig lossen:
alles beteen losse (Q157p Jesseren),
alles betien lossen (P219p Jeuk),
betiën lossen (P183p Mielen-boven-Aalst)
III-3-2
|
|
| 20382 |
beteen wonen |
ongehuwd samenleven:
se waunne betieën (P227p Vorsen)
III-2-2
|
|
| 20382 |
beteen zitten |
ongehuwd samenleven:
zei zitte zoe ma bètéén (Q003p Genk)
III-2-2
|
|
| 32708 |
beteenakkeren |
bijeenploegen:
bętei̯ǝ.n[akkeren] (Q159p Broekom, ...
Q074p Kortessem),
bętēǝ.n[akkeren] (Q153p Gors-Opleeuw),
bęti.n[akkeren] (Q002p Hasselt),
bętē.n[akkeren] (Q157p Jesseren, ...
Q152p Kerniel,
Q073p Wimmertingen),
bętęi̯.n[akkeren] (Q156p Borgloon),
bętęi̯ǝ.n[akkeren] (P187p Berlingen, ...
P188p Hoepertingen,
P121p Ulbeek),
bęt˱ięn[akkeren] (Q240p Lauw),
bǝtei̯ǝn[akkeren] (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
bǝtē.n[akkeren] (Q075p Vliermaalroot, ...
P192p Voort),
bǝtēǝ.n[akkeren] (Q079p Guigoven),
bǝtęi̯ǝn[akkeren] (P120p Alken, ...
P118p Kozen),
bǝt˱i̯ę.n[akkeren] (Q077p Hoeselt),
bǝt˱ē.n[akkeren] (Q071p Diepenbeek, ...
Q161p Piringen,
Q079a Wintershoven),
bǝt˱ęi̯n[akkeren] (P177p Zepperen)
I-1
|
|
| 32931 |
beteenbinden |
hooi binden tot een bussel:
bǝdīnbęŋǝ (P176p Sint-Truiden),
stro binden:
bǝdīnbę̯ŋǝ (P176p Sint-Truiden),
bǝtęjnbę̯i̯ŋǝ (Q156p Borgloon)
I-3, I-4
|
|
| 33134 |
beteenborstelen |
dorsvloer keren:
bǝtīnbǫsǝlǝ (Q021p Geleen)
I-4
|
|