e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
beteennemen kaarten bijnemen:   betieënnéeme (Vorsen) III-3-2
beteenrapen bijeenhouden, bijhouden:   hiè rā[o}pt zə bətīn (Zonhoven) III-3-1
beteenrijden bijeenploegen:   bǝt˱iǝnrę̄ǝ (Duras, ... ) I-1
beteenrijen op rijen zetten:   bǝdiǝnrē̜i̯ǝ (Melveren) I-3
beteenscharren achtergebleven hooi harken:   bǝdīnsxē̜rǝ (Sint-Truiden), bǝtęi̯nsxē̜rǝ (Borgloon), bijeenhouden, bijhouden:   hiè schaort zə bətīn (Zonhoven), dorsvloer keren:   bętēi̯nsxē̜rǝ (Borgloon), hooi harken:   bǝt˱iǝnsxē̜rǝ (Duras), nascharren, naoogsten:   bętęi̯.njšɛ̄ǝrǝ (Alken), bǝdensxē̜rǝ (Sint-Truiden), bǝdiǝnsxɛ̄rǝ (Halen, ... ), bǝdē.šɛ̄rǝ (Vliermaal), bǝdēǝnšārǝ (Beverst), op rijen zetten:   bǝdāi̯ŋsxē̜rǝ (Mettekoven) I-3, I-4, III-3-1
beteenscharren in middelbarige hoppers op hopen zetten:   bǝdiǝnsxęi̯rǝ in [middelbarige hoppers] (Melveren) I-3
beteenscharsel bussel geharkte aren:   bǝtīnsxārsǝl (Kiewit) I-4
beteenschoppen dorsvloer keren:   bǝdēnšǫpǝn (Diepenbeek) I-4
beteenslaan bijeenploegen:   bętī.nslø̜n (Wijer), bǝt˱iǝnslő̜nj (Ordingen), verenigen van zwermen:   bǝdiǝnslǭ.n (Sint-Truiden), bǝtiǝnslǭ.n (Sint-Truiden) I-1, II-6
beteenspannen matsen:   bedeenspannen (Diepenbeek), bëtieënspanne (Vorsen), samenspannen:   bedeespanne (Hoeselt), bediënspannen (Neerhespen), beteen spanne (Ulbeek), bədeenspann’n (Diepenbeek), bədieen spannən (Sint-Truiden), dei spanne bedeen (Sint-Truiden), dei spanne betīn (Schulen), dei twei spanne betien (Hasselt), dei twi spannen bedien (Sint-Truiden), dē twej spanə bətīn (Hasselt), dē twie spannə bedijin (Wellen), dēͅ twi spanə bədīn (Sint-Truiden), dēͅ twī spannj bjdīn (Herk-de-Stad), dēͅi twe spanə bədeͅi (Alt-Hoeselt), deͅe spannen bedēn (Diepenbeek), deͅj twī spanən bədēnn (mīə) (Diepenbeek), dij spanne beteeən (Hoepertingen), dij twi spanne be-dieën (Sint-Truiden), dij twi spanne bedien (Kerkom), dij twie spanne beteeən (Mielen-boven-Aalst), dij twie spannen bij-teen (Ulbeek), dij twie spannə bətiejən (Mielen-boven-Aalst), dijj twie spanne betiejn (Berbroek), dijj twie spannen beteeən (Hoepertingen), dijə twie spanne beteeən (Hoepertingen), dè spannə bədieən (Sint-Truiden), dè twie spanne beteen (Wellen), dè twie spanne goed bedieən (Nieuwerkerken), dè twie spannə bədiejən (Sint-Truiden), dê twie spanə bədien (Halen), spannen bedeen (Diepenbeek), beteen: doffe e  dai twie spannen beteen (Vliermaal), dai: fransche semaine  dai twie spanne bediən (Wilderen), in kinderspel waar met twee tegen twee of meerdere speelt:  däj spḁnə bətēn (Kortessem) III-3-1, III-3-2