33238 |
rode poten |
winterwortelen:
rui̯ puǝtǝn (L316p Kaulille),
rui̯ pūtǝ (P176p Sint-Truiden),
rōi̯ pūǝtǝ (P056p Stokrooie),
rű̄i̯ pű̄tǝ (L366p Gruitrode)
I-5
|
|
33676 |
rode potleem |
limburgse klei:
rōjǝ potlēm (L165p Heijen)
I-8
|
|
33491 |
rode renet |
goudrenet:
roerenetten (Q201p Wijlre),
sterappel
roejernêt (Q193p Gronsveld),
sterappel of rode reinette
roejernêt (Q193p Gronsveld)
I-7
|
|
24151 |
rode reutelstaart |
gekraagde roodstaart:
rooje rweuttelstat (Q093p Rosmeer),
rweutele = reutelen, naar de reutelende, onderbroken zang
rooje rwentelstat (Q093p Rosmeer)
III-4-1
|
|
33160 |
rode roermondse |
oude aardappelsoorten:
ru̯ǫi̯ rǝmøŋsǝ (Q101p Valkenburg),
rūǝ rǝmøŋsǝ (Q204a Mechelen),
rǭ rǝmønšǝ (Q018p Geulle)
I-5
|
|
21638 |
rode rug |
biljet van duizend gulden:
Opm. is vroegere benaming.
ene rooje rök (L332p Maasniel),
ps. omgespeld volgens Frings.
nə r"jərøx (Q002p Hasselt),
biljet van honderd gulden:
(= een rooie rug).
inne roeëruk (Q113p Heerlen),
Note: invuller twijfelt over dit antwoord!
rooëje rug (L216p Oirlo),
biljet van vijfentwintig gulden:
⁄n rooje rug (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum)
III-3-1
|
|
20655 |
rode savooi |
rode kool:
roa sevoaje (L429p Guttecoven)
I-7
|
|
33808 |
rode schimmel |
blauwe en bruine schimmel:
rue šømǝl (Q252p Moresnet)
I-9
|
|
33478 |
rode sint-jansberen |
rode aalbes:
verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u en ZND02, 4
roei sint-jansbieren (L362p Opitter),
roej sint-jansbiere (L368p Neeroeteren),
roode sint-jansbeer (L282p Achel),
rooi sint-jansberen (P118p Kozen),
rooij sint-jansbieren (L361p Tongerlo),
rooj sint-jansbēre (P055p Kermt),
roui sint-jansbeiren (P119p Sint-Lambrechts-Herk)
I-7
|
|
33478 |
rode sint-jansbessen |
rode aalbes:
verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u en ZND02, 4
rooi sint-jansbes (L316p Kaulille)
I-7
|
|