e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
rode kroezeltjes rode aalbes:   rooj kruzelkes (Nerem, ... ), verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u en ZND02, 4  roiə krysəlkəs (Riksingen) I-7
rode kroot rode biet:   rode kroot (Limbricht, ... ), roi̯ krǭǝt (Haelen, ... ), ru krōt (Cadier), rui̯ kruǝt (Geistingen, ... ), rui̯ krōt (Amby, ... ), rui̯ krǭǝt (Ospel, ... ), ru̯ai̯ kru̯at (Hulsberg), ru̯ai̯ krōt (Berg / Terblijt, ... ), ru̯ōi̯ kru̯ǭt (Echt, ... ), rō kroat (Amstenrade, ... ), rō krōt (Amstenrade, ... ), rō krǭǝt (Vlodrop), rōi̯ kroat (Beek, ... ), rōi̯ kruǝt (Grote-Brogel, ... ), rōi̯ kru̯at (Kronenberg), rōi̯ krōt (Mal, ... ), rōi̯ krōǝt (Dilsen, ... ), rōi̯ krǫt (Bocholt, ... ), rōi̯ krǭǝt (Klimmen), rōǝ kroat (Grevenbicht / Papenhoven, ... ), rōǝ krōǝt (Geleen, ... ), rūi̯ kruǝt (Neerglabbeek), rūi̯ krōǝt (Mheer), rūi̯ krūt (Bocholt, ... ), rūǝ krōt (Gulpen), rūǝ krūǝt (Eys, ... ), rūǝi̯ krūǝt (Klimmen, ... ), rūǝi̯ krǭǝt (Baexem, ... ), rǫu̯i̯ krōǝt (Sevenum), rǫu̯ǝ kruǝt (Helden), rǭi̯ krǭǝt (Ell, ... ) I-5
rode krootjes rode biet:   rō krǫtšǝs (Posterholt), rōi̯ krø̜̄tjǝs (Grathem), rūǝi̯ krø̜̄tjǝs (Heel), rode bieten:   roej kreutsjes (Gronsveld) I-5, III-2-3
rode kroten rode bieten:   roa kroaten (Geleen), roaj kroaute (Maasbracht), roaj krot (Linne), roaje krotte (Ell), rode karoot (Gulpen), roei bietjes (Grubbenvorst), roei krote (Itteren), roej kraote (Neeritter), roej kroe-ete (Maasbree), roej kroete (Stokkem), roej kroeëte (Helden/Everlo), roej kroote (Gronsveld), roej krote (Cadier), roej krotte (Kessel), roej krōēte (Sevenum), roej krŏtte (Meijel), roew krote (Margraten), roeë kroeëten (Panningen), roeëj kroejte (Helden/Everlo), roeëj krotte (Baexem), roeëj krôtte (Herten (bij Roermond)), roo krote (Merkelbeek, ... ), rooaj kroäte (Grevenbicht/Papenhoven), rooi kroaten (Neerpelt), rooi kroten (Roermond), rooi krotte (Beesel), rooië kroten (Montfort, ... ), rooj krote (Limbricht), rōē krèète (Waubach), rōēj krotte (Tungelroy), rwaojkrwaote (Echt/Gebroek), rôe kroetə (Schaesberg), rôe krôetə (Eys) III-2-3
rode leem roodbruine aarde:   roǝ lēi̯m (Einighausen) I-8
rode lijster koperwiek:   rôêlīēster (Klimmen) III-4-1
rode lits verkopen menstrueren: Schertsend. cf. Maastricht b. s.v. "lits"= streep  rode lits verkoupe (Thorn) III-2-2
rode loop kopergeld: ps. letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld!).  rōēade loop (Jabeek) III-3-1
rode lucht benauwd en vochtig weer:   raoi loch (Roosteren) III-4-4
rode luis bloedluis:   roe luus (Eys), roeiloes (Oost-Maarland), rōēj lo͂e͂s (Haelen) III-3-2, III-4-2