| 33686 |
rode aarde |
roodbruine aarde:
rud ē̜rt (L295p Baarlo),
rudē̜t (P175p Gingelom),
ruj jāt (P222p Opheers),
ruǝ ē̜ǝrt (Q039p Hoensbroek),
ruǝjǝ ē̜rt (L269p Blerick),
ruǝt ęi̯t (P107a Rummen),
rū ē̜t (Q117a Waubach),
rū ęt (Q211p Bocholtz),
rūj ērt (Q039p Hoensbroek),
rūj ɛ̄rǝt (L312p Neerpelt),
rǭ ęrt (Q098p Schimmert),
rǭu̯ ē̜rt (Q011p Boorsem),
schuurmiddel:
roa eëd (Q113p Heerlen),
roi aerd (Q099p Meerssen),
rōi̯ ēͅrt (L332p Maasniel),
rūə eͅrt (L291p Helden/Everlo),
zavel, lichte klei:
(roi)erd (Q098p Schimmert)
I-8, III-2-1, III-4-4
|
|
| 24405 |
rode amezeik |
rode bosmier:
oei aomezeek (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
roai aomezeik (L300p Beesel),
roaj oamezeike (L300p Beesel),
roeij aomeseik (L299p Reuver),
roej aomeseike (L299p Reuver),
roewe omezeek (Q208p Vijlen),
rooi aomezeik (Q111p Klimmen),
r‧oeaj ao.mezei.k (L382p Montfort),
Veldeke
rooj aomezeike (L382p Montfort),
WLD
roeë aomezeek (Q202p Eys)
III-4-2
|
|
| 24405 |
rode amezeiksel |
rode bosmier:
ruj ōͅməzeͅi̯ksəl (L372p Maaseik)
III-4-2
|
|
| 24532 |
rode beer |
haagappel:
zie ook ZND01, a-m en u 79, apart ingevoerd
rooi bèren (L355p Peer),
ruiə beren (P046p Linkhout)
III-4-3
|
|
| 33478 |
rode beertjes |
rode aalbes:
roe-e-j bie-e-rkus (L289p Weert),
roej beerkes (Q153p Gors-Opleeuw),
roeëi bierkus (L289p Weert),
roeëj beerkes (L288p Nederweert),
rooi bierkes (L289a Hushoven, ...
L289p Weert),
rooj bierkes (P046p Linkhout),
aalbessen
rōēëj bee.rkes (Q002p Hasselt),
witte en rode bessen
rōēëj bee.rkes (Q002p Hasselt)
I-7
|
|
| 33478 |
rode beren |
rode aalbes:
roe bère (P048p Halen),
roeej bieere (L328p Heel),
roei bie:re* (L328p Heel),
roei biehre (Q003p Genk),
roej beer (L288a Ospel),
roej bere (Q001p Zonhoven),
roej biere (L417p As, ...
L360p Bree),
roej bère (P176b Bevingen, ...
P117p Nieuwerkerken,
P044p Zelem),
rooj beren (Q002p Hasselt),
rooje bêêr* (L326p Grathem),
roojə beer (L288p Nederweert),
róej beire (Q002p Hasselt),
=rode bessen
roei biehre (Q003p Genk),
De vrucht van een aalbessenstruik (bes, zembes, troskesbes, zeebes, bezing, aalbeer, miemer).
rōēj bīēre (L417p As),
mv: -e
roei beere (L318p Stramproy),
roij bee:re* (L374p Thorn),
rooej bee:re* (L318p Stramproy),
rooie bè:re* (L115p Mook),
verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u en ZND02, 4
roeï beer (P174p Velm),
roj bēr (P057p Kuringen),
roode beert (P048p Halen),
rooi beer (L417p As),
rooi beire (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
rooi biër (L417p As),
rui̯j bērə (P050p Herk-de-Stad),
ruj bērə (Q002p Hasselt),
rūi̯j bēr (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
rūə berə (P048p Halen),
WBD/WLD = rode aalbes
rōēi bīērə (L417p As, ...
L417p As)
I-7
|
|
| 24532 |
rode bes |
haagappel:
-
roe besse (Q121p Kerkrade),
rode bosbes:
roeij bes (P219p Jeuk),
roej bessə (Q095p Maastricht)
III-4-3
|
|
| 33478 |
rode bessen |
rode aalbes:
rooj beze (K353c Hulst/Konijnsberg, ...
K317p Leopoldsburg,
K353p Tessenderlo),
mv: bè:ze*
rooie bè:ze* (L115p Mook),
Oostham heet "Ham" bij L.Janssen
rooj beze (K315p Oostham),
verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u en ZND02, 4
rooi bezen (K278p Lommel)
I-7
|
|
| 24561 |
rode beuk |
beuk:
roet beuk (Q032p Schinnen),
rōēj beek (L417p As),
rui buuk (Q071p Diepenbeek),
-
roaje beuk (L376p Linne),
roe-je beuk (L295p Baarlo),
roea:jə beuk (L381b Pey),
roejem beuk (L270p Tegelen),
roeə buk (Q208p Vijlen),
roëje beuk (L270p Tegelen),
rôô beuk (Q032a Puth),
ps. boven de oë moet nog een lengteteken staan; deze combinatieletter kan ik niet in zn geheel maken!
roët-beuke (L266p Sevenum)
III-4-3
|
|
| 24561 |
rode beuken |
beuk:
-
roeid bukken (Q121p Kerkrade)
III-4-3
|
|