id | Begrip | Trefwoord: dialectopgave (plaats) | Omschrijving |
---|---|---|---|
32550 | boodschappenmand | boodschappenmand: buǝtsxapǝmaŋ (Altweerterheide) | Hengselmand waarmee de boodschappen worden gedaan. [N 20, 50; N 40, 111; N 40, 113; N 40, add.; monogr.] II-12 |
24472 | boom (alg.) | boom: boûm (Altweerterheide) | boom III-4-3 |
33511 | boomgaard | bongerd: bôngert (Altweerterheide) | boomgaard I-7 |
24127 | boomkruiper | boomlopertje: boumluiperke (Altweerterheide) | boomkruiper III-4-1 |
24128 | boomleeuwerik | heiliewerk: hejlieëwêrrek (Altweerterheide) | boomleeuwerik III-4-1 |
24511 | boomstronk | boomboks: de dikke zijde boumbóks (Altweerterheide), poest: ook: wortelstronk poêst (Altweerterheide), strobbel: stróbbel (Altweerterheide) | boomstronk || stronk || uiteinde ve boomstam III-4-3 |
33280 | boon, algemeen | boon: boeën (Altweerterheide) | boon I-7 |
18863 | boos | kwaad: kwaot (Altweerterheide), narrig: narrig (Altweerterheide), spoors: spuûrs (Altweerterheide) | boos || boos, kortaf || kwaad, boos III-1-4 |
19600 | bord | telloor: təly(3)̄r (Altweerterheide) | etensbord III-2-1 |
20563 | borrel | drupje: Gaef mich nog mer e dröpke dröpke (Altweerterheide), holapietje: Uitsluitend verklw. Woord is ontstaan in café waar de kastelein Piet steeds ¯t borrelglaasje tot aan de rand vulde en de klant riep Hola Pietje, bang dat hij er overheen goot hoolaapietje (Altweerterheide), krawouwer: Woord ontstaan op de "schaerbânk"(bijeenkomst bij de kapper) krawouwer (Altweerterheide) | borreltje || borreltje tot de rand gevuld zelf met een kop er bovenop III-2-3 |