e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 17121

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
stampijzer stampijzer: stamp˱īzǝr (Maastricht, ... ), štamp˱īzǝr (Rothem  [(voor het boerenpaard)]  , ... ), stansijzer: štans˱īzǝr (Klimmen) Hoefijzer waarin geen gleuf is aangebracht. In een stampijzer worden de nagelgaten afzonderlijk ingestampt door de gehele dikte van het ijzer. [N 33, 353] II-11
stamppot aardappelen ondereen: aerpelle ôndereen (Oost-Maarland), alles dooreen: Eigen syst.  alles doer ee (Heerlen), boerenpot: Syst. WBD Oude benaming!  boerepot (Geleen), brij: hutspot van groenten.  brāj (Borgloon), dooreengekookts: durcheegekoks (Eygelshoven), eten ondereen: eiten onderein (Oost-Maarland), (ète = elève; onder = ... ; ein = fijn). note v.d. invuller: de o kan ik niet aanduiden, maar als u weet, hoe men "hond", "rond", "bond", enz. uitspreekt, dan heeft u de klank die ik bedoel. Alleen is in bedoelde woorden de o-klank enigszins korter.  ēͅtə ondəreͅi̯n (Lanaken), get ondereen: Syst. WBD Dit is de algemene naam voor stamppot. Wortelen en aardappelen ongerein wordt meestal moereratsj genoemd.  gèt óngerei.n (Maasniel), hutsepot: hutsepot (Hasselt), hutsepót (Zonhoven), høtsəpoͅt (Stokkem), utsepot (Hasselt), (m.).  (h)øͅtsəpoͅt (Lanklaar), hutspot ?  høtsəpoͅt (Lommel), Syst. Frings  høtsəpoͅt (Achel, ... ), Syst. Frings Mv. —p$t  høtsəpoͅt (Mechelen-aan-de-Maas), hutspot: hutsjpot (Ulestraten), Eigen syst.  hutspot (Heerlen), moes: moes (Eksel, ... ), moos (Grathem, ... ), mōēs (Tongeren, ... ), mus (Blitterswijck, ... ), Syst. Frings  mus (Linde, ... ), Syst. Frings onz.  mōs (Gruitrode), Syst. Veldeke  moos (Tegelen), Syst. WBD  moo.s (Herten (bij Roermond)), moo:s (Baexem), moos (Boukoul, ... ), moes ondereen: mōz ondəreͅi̯n (Smeermaas), Syst. WBD  moos ongerein (Holtum), ondereen: onderee (Mechelen), ondereen (Ketsingen), onger ē (Schaesberg), ongerein (Stein), oonder een (Margraten), oondereen (Margraten), oonderein (Heugem), ŏngerein (Heythuysen), o͂ngerei(n) (Puth), òngeree (Waubach), ôngerein (Neeritter, ... ), (= stampot, niet puree).  òngəréjn (Baarlo), (door elkaar).  ongerhein (Grevenbicht/Papenhoven), B.v. moos-oonderéén.  oonderéén (Noorbeek), Syst. WBD  ongerein (Klimmen), òngerein kòòke (Neer), ondereengekookt: onderein gekōēkt (Oost-Maarland), ongeree gekokt (Eys), Eigen spellingssyst. Zie vragenlijst p.6  ongerein gekŏ:k (Berg-aan-de-Maas), Syst. Veldeke  ongeree-jekoacht (Bocholtz), Syst. WBD  ongerei gekaokt (Neerbeek), ongerein-gekaok (Klimmen), ònger-eej-jekaort (Kerkrade), Syst. WBD Men spreekt hier van ~ en duidt dit dan mede aan met de naam van het hoofdbestanddeel voorop b.v. wortelen met aardappelen is moeremoos want wortelen zijn moere.  ongerein gekòòk (Buchten), ondereengekookts: ongeree-gekōchs (Bleijerheide), ongerei gekooks (Heerlerheide), ‧ongeree-gekògs (Kerkrade), pot gemeus: potgemus (Kerkrade), pot ondereen: Syst. Eijkman  poͅt˂ ōndər`eͅn (Gennep), Syst. WBD  pot onderein (Venlo), pot óndrein (Venlo), potônderein (Venlo), potage: petaasie (Tungelroy), petasie (Tungelroy), petazie (Neeritter, ... ), petazzie (Hamont, ... ), petoazie (Beverlo), petáazie (Haelen), petázzie (Castenray, ... ), petözi (Beverlo), pĕtazie (Heythuysen), potazie (Leuken), potazje (Maastricht), pottasche (Valkenburg), poͅtāž (Borgloon), poͅtəš (Val-Meer), puttazie (Ospel), pótázzie (Castenray, ... ), pətazi (Ell, ... ), pətazij (Lommel), pətāzi (Maaseik), pətōͅzi (Beverlo), #NAME?  petaazje (Berbroek), pətāzi (Maaseik, ... ), (= stamppot).  pətāži (Lanklaar), (mengelmoes van gekookte groenten).  pətoͅžə (Borgloon), (soort stamppot).  pəta͂zi (Houthalen), (stamppot).  petazje (Margraten), aardappelen samen met groente gekookt en geplet.  petazie (Neeroeteren), Aardappels en groente dooreen gestampt.  petazie (Nunhem), Eigen spellingssyst. Zie vragenlijst p.6 potaje: stamppot  potaje (Berg-aan-de-Maas), Eigen syst. Gekookte groenten in stampot.  potage (Heerlen), Fr. potage  petaa’zie (Altweert, ... ), pëtô’zjë (Tongeren), Fr. pour tout potage: alles door elkaar genomen  petazie (As, ... ), Moorepetaazie met zwerte woorst: wortelenstamppot met bloedworst  petaa’zie (Nederweert), Onder ~ verstaat men hier n stamppot bvb wortelen en aardappelen of boerenkool met aardappelen.  potaasje (Tungelroy), petazie: stoofpot van jonge aardappelen, erwten, worteltjes en tuinbonen of stamppot.  petazie (Swalmen), potaage = stamppot  potaage (Baarlo), Stamppot  petaazie (Ittervoort), petazie (Neeritter), potage (Vlodrop), Stamppot.  petaazie (Haelen), Stamppot. Wordt meest petazie van koolsoorten genoemd.  petazie (Thorn), Syst. Eykman Gekookte groenten en aardappelen, onverschillig stamppot of niet  pətāzi (America), Syst. Frings  pətazi (Hamont, ... ), pətāzi (Kessenich), pətōͅəzi (Beverlo), pətoͅži (Heppen), pətázi (Hamont), pətɛsi (Achel), Syst. Frings (?)  pətāzi (Kinrooi), Syst. Frings (?) = stamppot = moes met aardappelen  pətāzī (Kinrooi), Syst. Frings = stamppot: aardappelen met moes onder  pətɛsi (Achel), Syst. Frings Aardappelen + groente, ondereen. (kool, wortelen enz.)  pətázi (Overpelt), Syst. Frings Hutsepot  potage (Mechelen-aan-de-Maas), Syst. Frings Mengeling van gekookte aardappelen met groenten  pətōͅai̯ (Koersel), Syst. Frings mnl. Petazie: mengsel van aardappelen, vlees en groenten.  pətazī (Bree), Syst. Frings p\\tazi = stamppot  pətazi (Neerpelt), Syst. Frings Petazie: gekookte groente in de stamppot gedaan  pətazi (Linde), Syst. Frings Potage: aardappelen met groenten gestampt  potage (Beringen), Syst. Frings Stamppot  pətazi (Beringen, ... ), pətoͅži (Heppen), Syst. Frings Verschillende soorten moes onder elkaar gemengd  pətāžə (Maaseik), Syst. Frings ~ = stamppot  pətazi (Hamont), Syst. Frings ~ is stamp: aardappelen en groenten onder elkaar gestampt.  pətōͅəzi (Beverlo), Syst. IPA Stamppot.  pəta͂u̯əzi (Paal), Syst. Veldeke  petaziej (Kinrooi), Syst. Veldeke Stamppot.  peta(a)ziej (Kinrooi), Syst. WBD  petasie (Tungelroy, ... ), petazie (Nederweert), petazzie (Meijel, ... ), pòttaasj (Klimmen), Syst. WBD petaa.zie: groentestamppot  petaa.zie (Maasniel), Syst. WBD Petaazie = stamppot  petaazie (Velden), Syst. WBD petaazie = stamppot of ook gekookte groente  petaazie (Panningen), Syst. WBD petaazje: aardappelen met groente gemengd (=sjtamppot)  petaazje (Roermond), Syst. WBD petasie = stamppot  petasie (Boekend), Syst. WBD petazie: stamppot.  petazie (Herten (bij Roermond)), Syst. WBD petazzie = stamppot  petazzie (Meijel), Syst. WBD Stamppot  petasie (Tungelroy), petazie (Broekhuizen), pootaazje (Leuken), Syst. WBD Stamppot met groenten  petazie (Baexem), Syst. WBD stamppot: petazie  petazie (Wanssum), Syst. Wbk. van Bree potage: 1. lett. stamppot; 2. minderwaardig gedoe of minderwaardig volk  potage (Bree), prats: pratsj (Stokkem), prut: prøt (Blitterswijck, ... ), Syst. Frings  prøt (Gingelom), rabbekool: rabbekol (Diepenbeek), ratatouille: (vlees + aardappelen + ??).  ratatoej (Jeuk), ratjetoe: Eigen syst.  ratjetoe (Heerlen), rats: Eigen syst.  rats (Heerlen), Syst. WBD  rats (Venlo), smodder: smodder (Beverlo), smukkel: smökel (Beverlo), stamp: sjtamp (Baarlo, ... ), staamp (Meerlo, ... ), stamp (Blerick, ... ), sta‧mp (Weert), stâmp (Tungelroy), (= pot).  schtamp (Heerlen), (dit houdt meestal in dat er iets onder de puree gemengd is).  stamp (Oirlo), Syst. WBD  sjtamp (Panningen), stamp (Oirlo, ... ), stamppot: chtamppot (Asenray/Maalbroek), schtampot (Mechelen, ... ), sjtam-pot (Vlodrop), sjtampot (Belfeld, ... ), sjtamppot (Baarlo, ... ), sjtàmpòt (Amstenrade), sontjel (Neer), stamjpot (Roermond), stampot (Blerick, ... ), stampoͅt (Rotem), stamppot (Haelen, ... ), stjampot (Munstergeleen), #NAME?  schtampot (Susteren), (denken aan stampen?).  schtamppot (Heerlen), (met groente).  sjtampot (Schimmert), (van moes).  sjtamppot (Reuver), aardappelpuree = errepele pratsj (verouderd).  sjtā.mppŏŏt (Panningen), Eigen phonetische  sjtampot (Valkenburg), Nieuwe [spelling]  sjtampot (Reuver), schj=ch van chocolade  schjtamppot (Heerlerheide), Syst. Frings  sta(ə)mppoͅt (Bocholt), stamppoͅt (Mechelen-aan-de-Maas), Syst. Veldeke  sjtamppot (Roermond), stamppot (Tegelen), Syst. WBD  sjta.mp’pot (Boukoul), sjtampot (Geleen, ... ), sjtamppot (Melick, ... ), sjtámpòt (Klimmen), stampot (Baarlo, ... ), stamppot (Baarlo, ... ), van wortelen, uien en koolsoorten.  stamppot (Thorn), Zo werd het vroeger wel genoemd.  sjtamp-pot (Herten (bij Roermond)), stomp: sto.mp (Zolder), stoe.mp (Hasselt), stoemp (Bilzen, ... ), stomp (Eigenbilzen, ... ), stoump (Mechelen-aan-de-Maas), stoͅmp (Helchteren, ... ), stoͅməp (Maaseik), sto‧mp (Meeswijk), stump (Borgloon, ... ), stūmp (Borlo), stòmp (Bree, ... ), stómp (Berbroek), stômp (Zonhoven), stùmp (Beverlo), (= met groenten).  stoemp (Bilzen), (m.).  stomp (Helchteren), Syst. Frings  stomp (Heppen, ... ), stō.mp (Overpelt), stōmp (Gelieren/Bret, ... ), stoͅmp (Beringen, ... ), stump (Beringen, ... ), stūmp (Beverlo, ... ), stū̞mp (Gingelom), Syst. Frings mnl.  stōmp (Bree), Syst. Grootaers wrs. stamp maken  stoͅmb (Lommel), Syst. IPA  stump (Kwaadmechelen, ... ), Syst. Veldeke  stômp (Kinrooi) fijngemaakte aardappelen met groente door elkaar gemengd || gekookte koolsoorten m.u.v. bloemkool || gerecht van fijngemaakte aardappelen met groenten en eventueel vlees || gestampt eten || gestampte aardappelen || gestampte pot || hutsepot || hutsepot van groenten || hutspot || moes || potage || puree [stamp, stoemp] [N 38 (1971)] || puree met groenten (gewoonlijk kool) vermengd || stamppot [Goossens 1b (1960)], [Goossens 1d (1960b)] || stamppot met aanduiding || stamppot van aardappelen, vlees en groenten || stamppot van aardappelen, vlees en groewnten || Stamppot, heel in het algemeen [N 16 (1962)] || stamppot, puree || verschillende soorten kolen als gerecht || Wat verstaat u onder: brui (groente, kool of vleesnat?) Uitspraak a.u.b. [N 16 (1962)] || Wat verstaat u onder: potaage, petazzie (soep, gekookte groente of stamppot?) a.u.b. ook de uitspraak aangeven [N 16 (1962)] III-2-3
stamppot met stokvis ajuinenrats: oojeratsj (Haelen), ajuinstomp: Syst. Frings  jø͂ͅnstump (Beringen), Syst. Frings Aardappelen + ajuin  jøͅnstump (Hasselt), boksenstof: Syst. WBD  bóksesjtóf (Boukoul), hete bliksem: hīēte blieksem (Hasselt), īēte blieksem (Hasselt), puree van aardappelen, stokvis, mosterd en ajuin  hiete bliksem (Zonhoven), ingemaakt moes: engəmākt mōs (Opglabbeek), patatten met stokvis: Syst. WBD  petatte mèt sjtokvès (Tegelen), patattenkoek: Syst. Frings  pətatəkūk (Gingelom), patattenstomp bet stokvis en ajuin: Syst. Frings  pətatəstump beͅ stoͅk˃veͅs˂ eͅn jøͅn (Hasselt), prapmoes: prapmoos (Roermond), prapmus (Blitterswijck, ... ), pratmoes: pratmoes (Castenray, ... ), pratmoo:s (Roermond), pratmoos (Altweert, ... ), pratmous (Sittard), prat’moos (Tegelen), Syst. Frings  pratmus (Hamont, ... ), Syst. Veldeke  pratmoos (Tegelen, ... ), Syst. WBD  pratmoo:s (Panningen), pratmoos (Baarlo, ... ), pratsmoes: Eigen syst.  pratsjmoos (Heerlen), pratstomp: pratstump (Borgloon), rats: unne rats (Munstergeleen), stamp mee stokvis: Syst. Frings  stomp me stoͅk˃ves (Koersel), stamppot: stampot (Maaseik), Syst. Frings  stamppoͅt (Maaseik), stamppot van stokvis met uien: Syst. WBD  sjtamppot van sjtokvösj mit ooje (Roermond), stevelenknecht: sjteveleknech (Swalmen), Syst. WBD  sjteeveleknech (Herten (bij Roermond)), sjtieëvelleknech (Klimmen), stevelknecht: Syst. WBD  stīēvelkneg (Mechelen), stokvis te paard: stokvis te peĕrd (Valkenburg), stokvis te peird (Oost-Maarland), Syst. Frings  stoͅk˃veͅs tə pjart (Hasselt), stoͅk˃veͅs tə pja͂rt (Hasselt), stokvismoes: stokvesmoos (Grathem), stokvispuree: sjtokvùsjpurée (Ulestraten), stokvisstamp: Syst. WBD  stokvisstamp (Boekend), stokvisstomp: stokvesjstoump (Mechelen-aan-de-Maas), Syst. Frings  stoͅk˃vesstump (Beringen), stomp met stokvis: stoͅmp meͅt stokvis (Maaseik), stomp van stokvis en ajuin: Syst. Frings  stūmp ˃van stoͅk˃vɛ̄i̯s˂ ən džø͂ͅi̯n (Opheers), uienrats: Eigen spellingssyst. Zie vragenlijst p.6 Zonder stokvis: unnerats  unnerats (Berg-aan-de-Maas) gestoofde stampot van aardappels, stokvis en uien || hete bliksem || hete bliksem, hete puree van aardappelen ,stokvis, mosterd en ajuin || hete bliksem, hete puree van aardappelen, stokvis, mosterd en ajuin || pratmoes, stamppot van aardappels, stokvis en uien || soort stamppot || stamppot met stokvis als voornaamste bestanddeel || Stamppot van aardappelen met stokvis en uien (pratmoes, stieveleknech, kalvètsj?) [N 16 (1962)] || stamppot van stokvis met aardappelen, gestoofde groenten en aardappelmoes || stamppot van stokvis, aardappels, uien en mosterd || stokvis-stamppot III-2-3
stamppot spruiten spruitenmoes: sproètemoos (Venlo), sprutemoes (Castenray, ... ) stamppot van spruiten || stamppot van spruitkool III-2-3
stamppot witte kool witmoes: witmoes (Castenray, ... ) (stamppot van) gekookte witte kool III-2-3
stamppot wortelen moerenmoes: moeremoos (Echt/Gebroek), potenmoes: Van èèrpel, pute en kreppelkes spek möt ein butersaus: doavan kos gruutsje het lekkerste putemoos make  putemoos (As, ... ), potenstomp: putestòmp (As, ... ) wortelenstamppot || wortelpuree III-2-3
stand dragen: drāgǝ (Sevenum), juiste stand: juiste stand (Dilsen), platstaan: platštuǝ (Montzen), staan: štǭn (Roggel), stand: stand (Lommel), stant (Maasbree, ... ), vaststaan: vāsštuǝ (Montzen) Het met zool en hak recht op de grond staan, gezegd van schoeisel. [N 60, 225a] II-10
stand voor het midden de molen treurt: dǝ mø̄lǝ trø̄rtj (Molenbeersel), in rouw: in rouw (Thorn  [(bij overlijden familielid)]  ), leedstand: lęjtštantj (Einighausen), rouw: rouw (Susteren  [(als een familielid uit het molenaarsgezin gestorven is)]  ), rǫw (Gennep  [(sterfgeval in de familie)]  ), rouwstand: rouwstand (Leunen, ... ), rǫwstantj (Molenbeersel) De stand waarbij de rechtstaande roede net vōōr het midden is. De bovenste wiek bevindt zich dan rechts van een denkbeeldige, verticale lijn. Zie ook afb. 4. Invullers uit K 357, l 330 en P 51 kenden voor deze stand geen specifieke naam. In de drie plaatsen was de betekenis echter: ø̄sterfgeval in de familieø̄. Achter de plaatscode is tussen ronde haken opgenomen wat de stand vōōr het midden in de betreffende plaats betekende. [N O, 8d; N O, 8c; N O, 8f] II-3
stand voorbij het midden bilstand: bilstand (Weert), op de bil: op de bil (Herten  [(molenstenen scherpen)]  , ... ), up˱ dǝ bēl (Tessenderlo), ǫp ǝ bel (Neeritter, ... ), ǫp˱ dǝn bel (Gennep), vertrekstand: vǝrtrɛkstantj (Molenbeersel  [(iemand gaat voor lange tijd weg: ēmǝs gęjt vø̄r laŋ węx)]  ), vreugdestand: vrø̄xdǝštantj (Einighausen), zeilstand: zeilstand (Maxet) De stand waarbij de rechtstaande roede net voorbij het midden is. De bovenste wiek bevindt zich dan links van een denkbeeldige, verticale lijn. Zie ook afb. 3. In l 265 kon men aan deze stand zien dat er niet gemalen werd wegens reparaties, terwijl in K 353, l 289, l 318, l 321 en l 374 bij deze stand de molenstenen gescherpt werden. In K 357 en P 51 werd het wiekenkruis zo geplaatst bij een geboorte in de familie van de molenaar. In l 164 duidde de stand in het algemeen vreugde aan, bijvoorbeeld ter gelegenheid van een geboorte. In l 289 en l 316 daarentegen werd de stand gebruikt om rouw aan te geven. Achter de plaatscode is tussen ronde haken opgenomen wat de stand voorbij het midden in de betreffende plaats betekende. [N O, 8c; N O, 8e; N O, 34a add.] II-3
standbeeld denkmal (du.): dat ɛnkmoͅ,əl (Schaesberg), dɛnkma:l (Henri-Chapelle, ... ), dɛŋkma.l (Lontzen), dɛŋkma:l (Raeren, ... ), dɛŋkmoəl (Eupen), monument: e monnement (Ulestraten), monyme.nt (Henri-Chapelle, ... ), monyme:nt (Vroenhoven), monyment (Hoeselt, ... ), monymint (Aubel), monymɛ.nt (Gemmenich, ... ), monymɛnt (Munsterbilzen, ... ), mony’mɛnt (Baelen), monəme.nt (Vlijtingen), moͅnymɛ,nt (Heers), moͅnymɛnt (Gingelom), munymɛ͂nt (Leopoldsburg), standbeeld: sjta.inbe.lt (Schinveld), sjta:mbe.əlt (Gronsveld), sjta:nbe.lt (Eijsden), sjta:ntbe.lt (Mheer, ... ), sjtaandbeeld (Gronsveld), sjtambe.lt (Amby, ... ), sjtambilt (Eygelshoven, ... ), sjtambɛlt (Slenaken), sjtampe.lt (Beek), sjtanbe.lt (Geleen, ... ), sjtanbe.əlt (Schinnen), sjtanbe:lt (Berg-en-Terblijt), sjtanbelt (Tegelen), sjtanbi.əlt (Oirsbeek), sjtanbilt (Bocholtz, ... ), sjtandjbeeld (Swalmen), sjtandjbildj (Posterholt), sjtanḍbe.lt (Grevenbicht/Papenhoven), sjtantbe.lt (Belfeld, ... ), sjtantbe.lṭ (Horn, ... ), sjtantbilt (Beesel, ... ), sjtantbê.lt (Swalmen), sjtantbîlt (Waubach), sjtanṭbe.lt (Linne), sjtaṇṭbe.lt (Susteren), sjtaŋbilṭsj (Beringe), sjta͂.mbelt (Roermond), sjtânbe:lt (Meerssen), sjtânṭbê.lt (Limbricht), sktantbilt (Vaals), sta,ndbilt (Sint-Huibrechts-Hern), sta.mbu.lt, sta.nbu.lt, -bee.lt (Zolder), sta.nbelt (Tongeren), sta.ndbe.lt (Moelingen, ... ), sta.ndbe:lt (Vlijtingen), sta.ndbeilt (Kortessem), sta.ndbi.lt (Veldwezelt), sta.ndbi:lt (Kanne, ... ), sta.ndbiilt (Alken, ... ), sta.ndbilt (Opheers), sta.ndbɛ.lt (Montenaken), sta:mbe.lt (Stein), sta:nbe:lt (Urmond), sta:nbeeldj (Bocholt), sta:ndbiilt (Vliermaalroot), sta:ntbilt (Wahlwiller), stambe.ld (Berg), stambe.lt (Berg, ... ), stambe:lt (Lummen), stambelt (Genk, ... ), stambi.lt (Meijel), stambi.əlt (America, ... ), stambilt (Helchteren, ... ), stambɛ.ilṭj (Opoeteren), stambɛlt (Beverlo, ... ), stanbe.lt (Arcen, ... ), stanbe:lt (Hegelsom, ... ), stanbelt (Well), stanbi.əlt (Meterik), stanbilt (Geysteren, ... ), stanbê.lt (Blerick, ... ), stand-, staandbeeld (Maastricht), standbe.lt (Borgloon, ... ), standbe.Òḷṭ (Baexem), standbe:lt (Eigenbilzen, ... ), standbeeld (Boekend), standbi.lt (Rukkelingen-Loon), standbi.əlt (Binderveld, ... ), standbi:lt (Millen, ... ), standbiilt (Beverst), standbilt (Gutshoven, ... ), standbɛ.lt (Tessenderlo, ... ), standbɛ.əlt (Herk-de-Stad, ... ), standbɛlt (Halen, ... ), standjbeeldj (Ittervoort), stanḍbe.lṭ (Maasbracht), stantbe.lt (Dilsen, ... ), stantbe.ltsj (Stramproy), stantbe.lṭ (Heythuysen, ... ), stantbe.lṭsj (Molenbeersel), stantbe.əlt (Eksel), stantbelt (Kuringen), stantbiəlt (Horst), stantbê.lt (Grote-Brogel), stanṭbe.lt (Echt/Gebroek), stanṭbi.əlt (Nederweert), stanṭbê.lt (Thorn), stan∂ḍbe.lt (Wessem), sta͂.mbelt (Kwaadmechelen, ... ), sta͂.mbilt (Heppen), sta͂.mbiî.lt (Heusden), sta͂.mbê.lt (Beringen), sta͂.nbi.əlt (Koersel), sta͂.ndbe.lt (Bilzen, ... ), sta͂.ndbe.əlt (As), sta͂.ndbi.lt (Bree, ... ), sta͂.ṇḍbe.lt (Montfort), sta͂mbe.lt (Stevensvennen, ... ), sta͂mbelt (Kerkhoven), sta͂mbe̞lt (Lommel), sta͂mbɛlt (Paal), sta͂nbelt (Groot-Gelmen), sta͂ndbe.l (Maaseik), sta͂ndbe.lt (Vreren), ste͂mbelt (Oostham), stâ.mbe.l (Eisden), stâ.mbɛlt (Sint-Huibrechts-Lille), stâ.ntbe.lt (Heer), stâmbe.əlt (Opglabbeek), stâmbilt (Kermt), stâmbê.əlt (Zutendaal), stântbi.əlt (Kaulille), stântbê.lt (Meeuwen), (vgl. pag. 269: stambeeld*, z. standbeeld).  stambeeld (Roermond), ps. letterlijk overgenomen.  ĕ mermele štandbi‧ëld (Heppen), Sub moestuin: [...] In Mestreech oppe mert steit het standbeeld van het mooswief = groentevrouw.  standbeeld (Uikhoven), Sub stattü: I, II-  stàandbèld, stàandbèild (Tongeren), Sub tortelduif: Het roe"sdöfke zoot ùp-t standbèld.  standbèld (Beverlo), Zie ook: postuur [postuur; beeld].  sjtantjbeelt (Sittard), statue (fr.): I, II-  stàttü (Tongeren) [Standbeeld]. || Een marmeren beeld. [ZND 21 (1936)] || Marmeren beeld. [N 06 (1960)] || standbeeld [RND] || Standbeeld. || Standbeeld: standbeeld. III-3-2