e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 17121

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
spruitpot broeiketel: brø̄kē̜i̯ǝtǝl (Teuven), broeipot: brø̜i̯pot (Velden), brutspot: brøtspot (Gennep, ... ), douche: dus (Peer), gespuitmarmiet: gǝspø̜i̯tmǝrmet (Diepenbeek), hakselketel: hɛksǝlkīǝtǝl (Opglabbeek), ketel: ketǝl (Meijel), kii̯ē̜tǝl (Noorbeek), ki̯ętǝl (Rosmeer), kētǝl (Valkenburg), kē̜tǝl (Oirsbeek), kęi̯tǝl (Mechelen), koeketel: kou̯kētǝl (Peer), kǫu̯kiǝtǝl (Oud-Waterschei), kookpot: kǫu̯kpǫt (Halen), korenspuit: kou̯ǝrǝspø̜i̯t (Lommel), korenspuiter: kōrǝspøtǝr (Paal), kwelemmer: kwōlømǝr (Montfort), kwelketel: kwelkiǝtǝl (Hoensbroek), kwɛlkētǝl (Geulle), kwɛlkē̜tǝl (Klimmen, ... ), kwelpot: kwɛlpot (Geulle, ... ), machiensketel: mɛšīnskētǝl (Bunde), mɛšīnskē̜tǝl (Herkenbosch), marmiet: marmit (Opheers), mē̜męt (Gelieren Bret), męrmit (Wintershoven), marmietje: marmitǝkǝ (Zelem), ossenketel: ǫsǝkīǝtǝl (Opglabbeek), paardsmarmiet: pi̯āǝtsmarmē̜t (Kermt), pot: pot (Milsbeek, ... ), spikketel: spekkiǝtǝl (Bocholt), spikpot: spekpot (Neeritter, ... ), spekpǫt (Bree, ... ), spruitketel: špruǝtkē̜tǝl (Tegelen), spruitpot: špruǝtpot (Tegelen), šprūtpot (Swalmen), spuitbak: spetbak (Bocholt), spuitelpot: spē̜i̯ǝtǝlpot (Spalbeek), spuitketel: spetkiǝtǝl (Bocholt), spytkętǝl (Zichen-Zussen-Bolder), spøtkētǝl (Achel, ... ), spētkētǝl (Hasselt, ... ), spęi̯tkiǝtǝl (Oud-Waterschei), špotkē̜tǝl (Haelen), spuitpot: spetpǫt (Maasmechelen), spøtpōt (Boekt Heikant), spøtpǫt (Lummen, ... ), spø̄tpǫt (Hoeselt), spø̜̄u̯tpǫt (Hoeselt), spētpǫt (Kiewit), spē̜tpǫt (Hasselt), spuitsketel: spøtskētǝl (Zepperen), spuitskom: spø̜tskump (Sint-Truiden), spuitspot: spøtspot (Rummen), varkensketel: vɛrkǝskē̜tǝl (Obbicht), vɛrkǝskīǝtǝl (Puth), voerketel: vou̯ǝrkē̜tǝl (Herkenbosch), vōrkētǝl (Gronsveld), vūrketǝl (Meijel), voerkuip: vōrkūp (Smeermaas), zuipketel: zyi̯pkētǝl (Neerharen), zø̜i̯pkētǝl (Holtum) Pot waarin men koren kookt, zodat het gaat zwellen. Vervolgens voert men dit aan beesten met name aan het paard. [N 18, 129] I-11
spruitstuk broek: brōk (Stokkem), broekstuk: brōkštøk (Nieuwenhagen, ... ), dobbele broekpijp: dubǝlǝ brōkpīp (Nieuwenhagen, ... ), dobbelspruit: dubǝlšprø̜jt (Bleijerheide), dobbelstuk: dǫbǝlstø̜k (Stokkem), spruitstuk: sprūtstø̜k (Stokkem) Deel van een buis of pijpleiding dat is voorzien van één of twee dwarsstukken waarop een spruit kan worden aangesloten. Zie ook afb. 271. [N 64, 120a-b] II-11
spruw aften: (aft) (Bilzen), aften (Eksel), angin (fr.): aozjin (Kanne), blaar op de tong: de bloar op de tong (Berg-en-Terblijt), blaartjes: bleurkes (Jeuk), bläörkes (Echt/Gebroek), blein: blein (Loksbergen), brand: brand ? (Valkenburg), brandj in de mondj (Horn), de mond ziek hebben: de mont zeek höbbe ? (Heek), een beslagen tong: ein beslaage tong (Heel), keelontsteking: keelontsteking (Zolder), keilontstjeiking (Vlodrop), kèèlontstèèking (Kanne), kéélóntstééking (As), klaggen: klagge (Meijel), meelmond: meelmondje bij een baby  miejelmond (Wellen), mondzeer: mondjzear (Lutterade), mondjzeer (Brunssum), mondzeer (Ophoven), mondzieër (Bocholt), mondziër (Bree), mondziek: monjdjzĕĕk (Schinveld), mondziekte: mondjzeekdje (Kinrooi), mondzikde (Bilzen), muilziekte: maulziekte (Lauw), ontsteking in de mond: ontstèking in de mond (Eigenbilzen), schuil: schoel (Heer, ... ), schoul (Peer), schōēl ? (Weert), schuil (Hechtel, ... ), schôel (Eksel), sjoel (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), sjoele (Hunsel), Vernl. schuil.  schuul (Hamont), schuurmond: sjōērmond (Eys), slijm: sjliem (Schimmert), snot: snot (Meijel), spruw: schprouw (Belfeld), sjproe (Susteren), sjproet (Kessel), sjprouw (Helden/Everlo, ... ), sjprouw ? (Schimmert), sjprŏw (Steyl), sjpruu (Gronsveld), sjpruuw (Roermond), sjpruw (Mheer, ... ), sprae (Echt/Gebroek), sprauw (Maasbree, ... ), sprāūw (Horst), spreiw (Oirlo), sprew (Leunen, ... ), sproe (Baarlo), sproet (Beesel), sproew (Noorbeek, ... ), sprouw (Arcen, ... ), sprow (Eksel, ... ), sprōūw (Velden), sprōw (Maasbree), sprŏŭw (Lottum), sprŏw (Swolgen), spru (Lanklaar), spruu (Maastricht), spruuw (Ell, ... ), spruw (Born, ... ), spruë (Kesseleik), sprŭŭw (Venlo), sprŭw (Meerlo), spryw (Meeuwen), sprèuw (Heijen), sprèw (Afferden, ... ), sprêw (Well, ... ), spröw (Blitterswijck), sprùj (Nieuwenhagen), sprûûw (Leopoldsburg), heden ten dage  spruw (Eksel), spuw: spauw (Meijel), steenhuffel: [Steenhuffel: plaats in Vl.-Br. (O 067: Kleinbrabants)]  steinhuffel (Montfort), trots: trŏts (Buggenum), vuil mannetje: vəəl mənkə (Loksbergen), witte velletjes: witte vellekes inne mond (Peer), witte vlekjes: witte vlekskes (Houthalen), ziek aan de mond: zeek (Schinveld), zeêk aan de mondj (Doenrade), zuur: zoer (Oirsbeek), zweermond: ẓwɛ̄rmōnt (Montzen) spruw [SGV (1914)] || spruw, mondziekte bij paarden en kinderen || Spruw: de ontsteking van het slijmvlies in de mondholte vooral bij zuigelingen; aanvankelijk wordt dit vlies hoogrood en later met witte stippen bedekt (spruw, schuil, steenhuffel). [N 84 (1981)] || Spruw: de ontsteking van het slijmvlies in de mondholte vooral bij zuigelingen; aanvankelijk wordt dit vlies hoogrood en later met witte stippen bedekt (spruw, schuil, steenhuffel, mondzeer). [N 107 (2001)] III-1-2
spuitcabine schietkot: šītkǫt (Bilzen  [(later: toen men met een spuitpistool ging werken)]  ), spuitkamer: spētkǭmǝr (Bilzen), spuitkot: spētkǫt (Bilzen) Afgescheiden ruimte binnen een bedrijf waar de meubels met chemische producten of met verfstoffen worden bespoten. [N 56, 49b] II-12
spuiten gieten: geete (Beesel, ... ), geit (Bingelrade), gete (Genooi/Ohé, ... ), gietsen: gietsche (Epen), jietse (Maasbree, ... ), gulpen: göllepe (Klimmen), gutsen: guitsje (Klimmen), opspuiten: öt spöt òp (Stevensweert), persen: paesje (Lutterade), peĕscht (Heerlerbaan/Kaumer), persje (Melick), prietsen: prietsje (Brunssum), prītst (Opglabbeek), pritsen: pritsen (Eksel), pritst (Opglabbeek), proetsen: proetsje (Brunssum, ... ), schieten: sjeuth (Guttecoven), spatten: (droet = er-uit).  het spät droet (Neerharen), spiertsen: spiertse (Meerlo), spĭĕrtsə (Gennep), (fijne straal).  spiertse (Venray), spietsen: sjpietse (Vlodrop), spoezen: sjpôeze (Swalmen), spōēzə (Heythuysen), ət spōēsj (Heythuysen), ⁄t spoestj (Ell), (langgerekte oe).  spoeze (Ell), spreuten: sprèūtə (Maastricht), spreutsen: sjpreutsje(n) (Schinveld), sjpreutsə (Oirsbeek), sprieten: [sic]  sprieten (Eksel), sprietsen: schpreutse (Merkelbeek, ... ), schprietse (Heerlen, ... ), schprietst (Ingber, ... ), schprietze (Vijlen), schpritse (Amby), shprietsu (Brunssum), sjprietse (Doenrade, ... ), sjprietst (Posterholt), sjprietsə (Heel, ... ), sjprietze (Herten (bij Roermond), ... ), sjpriĕtsə (Nieuwenhagen), sjpritse (Geleen, ... ), sjpritsen (Lutterade, ... ), sjpritsə (Doenrade, ... ), sjprītse (Valkenburg), sjprĭĕtse (Roermond), sjprĭĕtsə (Amstenrade, ... ), spriets (Eys), sprietse (Blerick, ... ), sprietsen (Heerlerbaan/Kaumer, ... ), sprietst (Beesel), sprietsə (Horst, ... ), spritse (As, ... ), spritsen (Gulpen, ... ), spritsə (Loksbergen), spritsən (Diepenbeek), sprīētsə (Simpelveld, ... ), sprĭĕtsə (Venlo), špri.tsə (Eys), špritsə (Eys, ... ), ⁄t sprietst d⁄r uut! (Oirlo), #NAME?  sprietse (Tienray), (druppels).  sprietse (Tienray), (kleine hoeveelheid).  sprietse (Maasbree), (korte i als t Duitsch).  sjpritse (Mechelen), (soms).  sjprietse (Haelen), (weinig).  sjpritse (Geulle, ... ), springen: sjprunk (Melick), spritsen (<du.): schpritse (Schimmert), schrpitse (Vijlen), sjpreutsə (Doenrade), sjprietse (Gulpen, ... ), sjprietsen (Nunhem), sjprietsə (Heel, ... ), sjpriĕtsə (Beesel, ... ), sjpritse (Beek, ... ), sjpritsə (Doenrade, ... ), sjprīētsə (Amstenrade), sjprjetse (Geulle), sjproetsə (Oirsbeek), spiertse (Oirlo), spri (Hoeselt), sprietse (Blerick, ... ), sprietsə (Montfort), sprietze (Caberg, ... ), spriĕtsə (Venlo), spritse (As, ... ), spritsen (Achel, ... ), spritsjen (Stein), spritsə (Grevenbicht/Papenhoven), spritsən (Urmond), spritze (Eigenbilzen), špri.tsə (Eys, ... ), fijn spuiten  spriē.tse (Zolder), fijne straal  spritse (Borgloon), Kleine straal.  spritse (Bilzen), sproeien: sproeien (Beesel), sproeten: sjproe-te (Vijlen), sproetsen: schproetse (Lutterade), sjproetse (Geleen, ... ), sproetse (Gulpen), sproetsen (Stein), sproetsən (Urmond), sproezen: sjproese(n) (Guttecoven), sjproezə (Swalmen), sprōēzə (Grevenbicht/Papenhoven), sprudden: sprödde (Maastricht), spröddə (Maastricht), (gespröt).  sprödde (Maastricht), spruisen: sjpruise (Buchten), spruiten: gespröt (Maastricht, ... ), sjpruite (Limmel, ... ), spruijtə (Maastricht), spruite (Boorsem, ... ), spruiten (Heythuysen), spruitə (Maastricht), spruute? (Sint-Pieter), sprəətə (Loksbergen), ⁄t sprŭt (Maastricht), spruitsen: schpruite (Heer, ... ), sjpruitse (Berg-en-Terblijt, ... ), sjpruitze (Einighausen), spruitse(n) (Obbicht), spruitze (Grevenbicht/Papenhoven), spuiten: et spuit (Maastricht), schpeuitə (Swalmen), schpuit (Ingber), schpuite (Amby, ... ), schpuiten (Roermond), schpute (Merkelbeek), sjpeutə (Amstenrade, ... ), sjpuete (Gronsveld, ... ), sjpuite (Asenray/Maalbroek, ... ), sjpuiten (Reuver, ... ), sjpuitte (Geulle, ... ), sjpuitə (Beesel, ... ), sjpute (Merkelbeek), sjpuute (Beegden, ... ), sjpèùt (Posterholt), sjpèùtə (Doenrade), sjpéute (Doenrade), sjpöt (Bunde), sjpöte (Gulpen), spaeite (Zutendaal), speete (Bilzen), speite (Bree, ... ), speiten (Neeroeteren), speu.te (Borgloon, ... ), speujte (Jeuk), speujten (Jeuk), speute (Hoepertingen, ... ), speuten (Eksel, ... ), speutjen (Meijel), speutən (Diepenbeek), speûten (Eksel), spēūte (Doenrade, ... ), spēūtə (Maastricht), spi-jte (Bree), spoetə (Teuven), spouëten (Tessenderlo), spuet (Stein), spui-te (Blitterswijck), spui.tə (Kelpen), spuijt (Thorn), spuijte (Meijel), spuit (Stein), spuite (Afferden, ... ), spuite(n) (Maaseik, ... ), spuiten (Achel, ... ), spuitj (Meijel), spuitte (Eys), spuité van water (Boekend), spuitö (Stevensweert), spuitə (Caberg, ... ), spuote (Kerkhoven), spute (Leunen, ... ), spuuit (Nederweert), spuute (Echt/Gebroek), spuute? (Sint-Odiliënberg), spuîten (Sint-Truiden), spūīte (Wellerlooi), spūītə (Kelpen, ... ), spūte (Sevenum), späote (Kanne), späöte (Val-Meer, ... ), spèjte (As, ... ), spète (Eigenbilzen), spète(n) (Eigenbilzen), spèten (Eigenbilzen, ... ), spèùte (Noorbeek, ... ), spèùtjə (Meijel, ... ), spèùtə (Hunsel, ... ), spéjtə (Meeuwen), spöte (Hoeselt, ... ), spötte (Hoeselt), spötə (Maastricht), spøjte (Kinrooi), spø̄tə (Houthalen), spø͂ͅte (Griendtsveen), spøͅ⁄ə (Kwaadmechelen), spəitə (Meeuwen), spəətə (Loksbergen), spɛ.itə (Meeuwen), sp‧uite (Montfort), ət wāātər spōt (Maastricht), ⁄t schpŭt (Schimmert), ⁄t sput (Oirsbeek), (dikke straal).  spuiten (Venray), (Duitsche: sp).  spuite (Montfort), (straal).  spuite (Tienray), (väöl).  sjpuite (Geulle, ... ), Franse fleur  speùte (Hechtel), spuitsen: spuitsen (Urmond), strietsen: stritsə (Loksbergen), [sic]  stritsə (Loksbergen), zeiken: zéjkə (Meeuwen), zjitsen: met de zjits= met de tuinslang  zjitsë (Tongeren), Spuiten met kleine straal, [zjïts: spuit van waterslang].  zjïtsë (Tongeren) Met kracht vloeistof door een nauwe opening persen (spuiten, spruiten, spritsen, sprietelen) [N 108 (2001)] || persen, Met kracht vloeistof door een nauwe opening ~ (spuiten, spruiten, spritsen, sprietelen). [N 84 (1981)] || spuiten [SGV (1914)] || spuiten, met kracht door een nauwe opening naar buiten geperst worden, gezegd van water [spruiten, spritsen, sprietelen] [N 81 (1980)] || vloeistof met kracht door een nauwe buis naar buiten persen [spuiten, spruiten, spritsen, sprietelen] [N 91 (1982)] III-1-2, III-4-4
spuitstuk buis: buis (Maastricht), buus (Montfort), būūs (Venlo), dop: dop (Maastricht), knop: knop (Jeuk), koperen buis: koepere buse (Eys), kraan: kraan (Melick), kraon (Diepenbeek), lans: làns (As), lent: lent (Stein), *Maastricht Wb.; [beïnvloeding door suggestie bij de vraagstelling?, rk]  lent (Maastricht), mondstuk: moendsjtök (Merkelbeek), mondj stuk (Montfort), mondsjtuk (Vlodrop), mondstuk (Meijel), mongdstuk (Sevenum), mòndjstök (Echt/Gebroek), mònkstuk (Sevenum), móndstök (Blerick), piet: pieht (Herten (bij Roermond)), sproeier: sproeier (Meijel), spruits: sjpreuts (Kerkrade), spruitstuk: sjpruitsjtök (Klimmen), sjprötsjtuk (Ten-Esschen/Weustenrade), sproetstök (Thorn), spruitsstuk (Schimmert), spuit: sjpuit (Nieuwstadt, ... ), spuit (Ell, ... ), spūīt (Gennep), spöt (Hoeselt), ps. omgespeld volgens Frings!  sp"t (Houthalen), spuiter: sjpuitər (Heel), spuits: spuits (Urmond), spuitstuk: spuitstôk (Blerick), spuitstök (Blerick), (o.).  špøͅ.i̯tštø.k (Eys), straalpijp: sjtraolpiep (Klimmen) de koperen buis aan de slang van de brandspuit [lent] [N 90 (1982)] III-3-1
spurrieschoof bos: bus (Baarlo, ... ), bǫs (Hushoven), bussel: bøsǝl (Heerlen, ... ), bø̜i̯sǝl (Borgloon), bø̜sǝl (Swalmen), busseltje: bøsǝlkǝ (Helchteren), garve: gɛrf (Berg, ... ), geleg: gǝlęx (Achel, ... ), hokje: hǭkskǝ (Linde), hoopje: hø̜i̯pkǝ (Tungelroy), hø̜pkǝ (Houthalen, ... ), hoppertje: hǫpǝrkǝ (Gruitrode), huikje: hui̯kskǝ (Overpelt), kegel: kēgǝl (Ittervoort), kęi̯gǝl (Vlodrop), oppertje: ǫpǝrkǝ (Kinrooi), rol: rol (Grathem), schob: šop (Baarlo, ... ), schoof: schoof (Valkenburg), skǫu̯f (Hoepertingen), sxuǝf (Melveren), šōf (Hoeselt, ... ), šǫu̯f (Maasmechelen), wap: wap (Montfort) Pas gemaaide en gebonden spurrieschoof. In L 164, 266, 270, 289*, 289b, 290, 291, 320, 325 en 387 wordt opgemerkt dat spurrie niet werd gebonden, maar op staken gezet. De zegsman uit L 320 is uitvoerig: "De spurrie werd vroeger gedroogd aan stokken met de lengte van bonestaken, echter dikker. Onder om deze ¯spörriestaek¯ werd eerst een strowis strak vastgebonden, tegen het afzakken van de spurrie. De te drogen spurrie werd vervolgens in lange losse rollen gewikkeld en om de staken gedraaid. In latere tijd -na de tijd dat de spurrie op spörriestaek werd gedroogd- had men een andere methode: gewone bonenstaken werden schuin en dicht naast elkaar tegen een muur of meestal tegen een tuinheg (betere droging) gezet. Hier werd de spurrie los opgestapeld. Deze noemde men ɛhalleɛ. [N 15, 18f] I-5
spuwbakje, kwispedoor ketspotje: kaatspötsje (Gronsveld), kotsbakje: kotsbekske (Maastricht), kwispedoor: kwispedoor (Gulpen, ... ), kwispedöör (Posterholt), kwispeldoor: kwispeldoor (Gennep, ... ), kwispeledoor: kwispele doer (Weert), rochelpotje: röchelpötsje (Gronsveld, ... ), sjiekbakje: sjikbékske (Opglabbeek), speekselbak: speksəlbák (Sint-Truiden), spijbak: sjpĭĕ-jbak (Klimmen), spei̯bak (Lanklaar), sp‧ibak (Montfort), kwispedoor  speejbak (Castenray, ... ), spijbakje: schpië-bekske (Schimmert), sjpeibekske (Maastricht), sjpie bêkske (Schimmert), sjpiebakske (Guttecoven), sjpiebäkske (Sittard), sjpiebèkske (Guttecoven), sjpiej-beksjke (Klimmen), sjpiejbekske (Herten (bij Roermond), ... ), sjpĭĕ-jbèkske (Klimmen), sjpybekske (Gronsveld), sjpèĕjbekske (Helden/Everlo), speej bèkskə (Arcen), speejbekske (Blerick, ... ), speibâkske (Maastricht), speibèkske (Maastricht), speijbekske (Maastricht), spei̯beͅkskə (Lanklaar), spi-j bekske (Meerlo), spi-jbek-ske) (Neerharen), spi-jbekske (Gruitrode), spi-jbèkskə (Rekem), spi-jbékske (As, ... ), spiebekske (Buchten, ... ), spiejbekske (Ophoven), spiejbèkske (Noorbeek, ... ), spiejbèkskə (Opglabbeek), spij-bek-ske (Neerharen), spībɛ̄kskə (Neeroeteren), sp‧ejbɛkskə (Kinrooi), spijpotje: speijpötsje (Maastricht), spiej-pötje (Nunhem), spĭ-j pŭtje (Meerlo), later ook kwispeldoor  speejpötje (Venlo), spikbak: spiejəkbàk (Leopoldsburg), spikbak (Jeuk), spikselbak: spikselbak (Jeuk, ... ), spuibak: Verklw. sjpuibeksjke  sjpuibak (Heerlen), spuibakje: sjpu-jbeksjke (Waubach), sjpu-jbäksjke (Schaesberg), sjpŭŭj-bekske (Mheer), speujbäkje (Schaesberg), spuujbekske (Noorbeek), (röchelpötsje)  sjpybekske (Gronsveld), spuwbakje: chpuwbèkske (Sint-Martens-Voeren), spouwbèkskə (Meijel), spuuwbekske (Velden), spuwbakje (Meeuwen, ... ), spuwbekken: spowbekke (Meijel), spow=bekske (niet als ander antwoord geïnterpreteerd)  spow bekke (Meijel), tufbak: tufbak (Eksel, ... ), tøf˂bak (Houthalen, ... ), vroeger  tef˂bak (Neeroeteren), tufbakje: tuf bekske (Ospel), tufbekske (Heythuysen, ... ), tufbékske (Opglabbeek), t‧øf˂bɛkskə (Kinrooi), zeverbakje: vroeger in gebruik bij de mannen die rölkes pruimden of tabak  zeiversbekske (Ell) kwispedoor || kwispedoor, spuwbakje || spuwbak || Spuwpotje of -bakje (spuwbakje, tufbak, speekbak, kwispedoor, kwispeldoer) [N 79 (1979)] III-2-1
staak bolkop: bǫlkǫp (Klimmen), bolstaak: bǫlstāk (Heijen, ... ), bǫlštāk (Nieuwenhagen, ... ), bombeerbol: bǫmbęjrbǫl (Bevingen), boordijzer: bōrt˱īzǝr (Venray  [(type H)]  ), boordjesijzer: bø̜̄rtjǝs˱īzǝr (Horst  [(type D/E)]  , ... ), boorstaak: bōrstāk (Neeritter), haalstaak: hǭlštęk (Schimmert), halfronde staak: halfrondǝ stāk (Venray  [(type D/E)]  ), halve mond: hǭǝvǝ mǫnt (Bleijerheide  [(type H)]  ), halve-maanstaak: hǭvǝmǭnštāk (Nieuwenhagen  [(type H)]  , ... ), ijzer: īzǝr (Helden  [(type E)]  ), kantjestaak: kantjǝšt ̇āk (Herten), kantstaak: kantstāk (Horst  [(type D/E/N/O)]  , ... ), kaŋkštāk (Nieuwenhagen, ... ), kãntstāk (Heijen), kantstek: kantštęk (Schimmert), klinkstaak: kleŋkstāk (Neeritter), ophaler: ophǭlǝr (Montfort), platronde staak: platrondǝ stāk (Venray  [(type B)]  ), platte staak: platǝ stāk (Horst), ronde vlakstek: rǫn vlakštęk (Schimmert), staak: stāk (Horst, ... ), stǭk (Stokkem), štāk (Helden, ... ), vlakstaak: vlakštāk (Nieuwenhagen, ... ), vlakstek: vlakštęk (Schimmert), voet: vut (Loksbergen) Klein soort aambeeldje, wat langer dan een tas, dat als ondergrond dient bij het bewerken van plaatmateriaal. De staak wordt daarbij met zijn pinvormig uitlopende onderzijde in de werkbank, het blok voor aambeeld of klein gereedschap of in de bankschroef vastgezet. Al naar gelang de aard van het werk dat moet worden verricht, kan de kop van het werktuig verschillend zijn uitgevoerd. Zo zijn er staken die aan de bovenzijde rond en vlak zijn (vlakstaken), staken met een ronde en min of meer bolle bovenkant (bolstaken) en staken die aan de bovenzijde een scherpe, rechte snede vertonen (kantstaken). Zie ook afb. 28 en 29. Achter de plaatscode is, voor zover opgegeven door de invuller, met behulp van letters vermeld welke type staak uit afb. 28 met de betreffende term wordt bedoeld. Boordjesijzer (L 266) was de benaming voor een vlakstaak met een geronde en een rechte kant. Met deze staak werden kantjes aan het koper gevormd. Staken werden volgens de respondent uit Q 111 in de regel door de smid zelf naar behoefte gemaakt. [N 33, 210; N 33, 213; N 33, 214; N 64, 35a; N 64, 36a-b; N 64, 36d-f; N 66, 16b; N 66, 17a-f; monogr.] II-11
staak van het touwslagerswiel paal: pōl (Loksbergen) Opstaande staak of paal waaraan het touwslagerswiel of spinnewiel bevestigd is. Zie afb. 73. [N 48, 31b] II-7