e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=L415p plaats=Opoeteren

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
woede gift: Ze stampde oppe grònd van gift In det menneke zitsj vèèl gift  gift (Opoeteren) drift, woede III-1-4
wol wol: wǫl (Opoeteren) Dierlijke spinvezel, afkomstig van de huidbedekking van vooral schapen (wol), koeien, geiten, kamelen enz. (haar) (Bonthond, s.v. ø̄wol of haarø̄). Hoewel de naam wol wordt gebruikt voor het haar van verschillende diersoorten, wordt, wanneer men van wol spreekt, meestal de wol van het schaap bedoeld. De waarde hiervan is afhankelijk van verschillende factoren: de fijnheid, de krul, de zacht- en soepelheid, de elasticiteit, de soliditeit, het warmtegevend vermogen enz. (Morand, pag. 58 en 59). [N 62, 75a; N 59, 201; L A1, 226; MW; monogr.] II-7
wolfsgebit, gebroken gebit stang: staŋ (Opoeteren) Dit bit, gebruikt om moeilijke paarden te beteugelen, heeft een stang die in het midden scharniert. Het wordt vooral gebruikt bij rijpaarden. Op verscheidene plaatsen heeft dit soort bit kennelijk geen aparte naam. Dit wordt uitdrukkelijk gemeld voor: Q 80, 152, 162, 182. Er bestaan ook wolfsgebitten met een beugel in het midden om moeilijke paarden te beteugelen. De namen voor de twee types worden niet strikt uit elkaar gehaald. [JG 1a, 1b, 2b; N 13, 43] I-10
wolk alg. wolk: woͅu.k (Opoeteren) wolk [ZND A1 (1940sq)] III-4-4
wonde wonde: die wonj zal etteren (Opoeteren), die wonj zal oetluipen (Opoeteren), die wonj zal zweèren (Opoeteren) Die wonde zal etteren [ZND 23 (1937)] III-1-2
wonen wonen: wū.ənə (Opoeteren) wonen [ZND A1 (1940sq)] III-2-1
woord woord: wu:rt (Opoeteren), wūərt (Opoeteren) woord [RND], [ZND m] III-3-1
wormstekig gemaaisteekt: Duur de vèle règen en de föl zòn waas de hölft van uis appel gemaaisteekt  gemaaisteekt (Opoeteren) door maden of/ook door rotting ontstoken fruit III-2-3
worst saucijs: sesiees (Opoeteren), worst: woͅrst (Opoeteren) worst [ZND 21 (1936)], [ZND A1 (1940sq)] III-2-3
worstenbroodje saucijzenbroodje: sesi-jzebriêdsje (Opoeteren), worstriggel: worstriggel (Opoeteren), syn  worstriggel (Opoeteren) worstenbrood || worstenbroodje III-2-3