e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=Q095a plaats=Caberg

Overzicht

Gevonden: 1390
BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
houtworm houtworm: eigen spellingsysteem  hout wŭrm (Caberg) wormpje dat gangen graaft in het hout van meubels enz. [meemel, muitel, meutel] [N 26 (1964)] III-4-2
huichelaar comediant: kemediant (Caberg), schijnheilige: sjienheilige (Caberg), verneukerd: verneukerd (Caberg) een huichelachtig persoon, iemand die zich mooier voordoet dan hij is [godverneu-ker, heiligboontje, fijnaard] [N 85 (1981)] III-1-4
huichelen huichelen: huichele (Caberg), in de kont kruipen: (= plat gezegd).  in de koont kroepe (Caberg), komedie spelen: kemeediespeule (Caberg), konkelen: kōnkele (Caberg), opscheppen: opsjöppe (Caberg), siroop smeren: sjroep smeere (Caberg), stuiten: stuute (Caberg) iemand enorm prijzen, vaak overdreven [ombragie maken] [N 85 (1981)] || voorgeven iets te zijn of te doen [veinzen, bouzjezjeren] [N 85 (1981)] || zich anders en meer voordoen dan men is [kwezelen, femelen, huichelen] [N 85 (1981)] III-1-4
huiduitslag puistjes: puiskes (Caberg) Huiduitslag: plaatselijke verandering van de huid in de vorm van vlekken, pukkeltjes, etc. (dutsel, rool). [N 84 (1981)] III-1-2
huig lel: lel (Caberg) Huig: het kegelvormig uitsteeksel van het weke gehemelte aan de ingang van de keel; het lelletje in de keel (huig, huik, ziel). [N 84 (1981)] III-1-1
huilen beuken: beuke (Caberg), grijnen: grijne (Caberg), janken: jenke (Caberg), WBD/WLD  janke (Caberg), krijten: kriete (Caberg) Hoe noemt u een hoog en schel onaangenaam geluid voortbrengen, gezegd van honden (huilen) [N 83] || zijn verdriet of pijn kenbaar maken door tranen te storten [huilen, beuken, simmen, schrauwen, grijnzen, gringzen] [N 85 (1981)] III-1-4, III-2-1
huisjesslak karakol: WBD/WLD  karkol (Caberg), slak: WBD/WLD  slek (Caberg) Hoe noemt u de slak die haar huisje op haar rug meedraagt (kerrekol) [N 83 (1981)] III-4-2
huisweide huiswei: hūs[wei} (Caberg) I-7
hulp vragen handlang vragen: ⁄n hand-lang vraoge (Caberg), hulp vragen: höllep vraoge (Caberg) iemand vragen te helpen [genaden] [N 85 (1981)] III-3-1
hulp, bijstand hulp: höllep (Caberg) de ondersteuning die men iemand geeft om zijn werk af te maken [hulp, genade] [N 85 (1981)] III-1-4