e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
schuld zonder bewijzen schuld zonder papieren: ps. omgespeld volgens Frings. (de j achter de i staat wat lager geschreven en omgespeld als: ?).  zondər bəwii̯zə (Waterloos) III-3-1
schuld zonder papier schuld zonder papieren: ps. omgespeld volgens Frings.  sxəlt zoͅndər dā tər ə papīr əs (Velm), sxəlt zoͅndər pāpir (Herk-de-Stad) III-3-1
schuld zonder papieren schuld zonder papieren: ps. omgespeld volgens Frings.  geͅlt krēͅigə zoͅnər papīərə (Kermt) III-3-1
schuld zonder schrijvens schuld zonder papieren: ps.deels omgespeld volgens Frings.  (zonder) sxrēͅvəs (Halen) III-3-1
schuldbelijdenis voetgebeden:   schuldbeléédenis (Tessenderlo) III-3-3
schuldbrief kwitantie:   sjoutbreef (Guttecoven) III-3-1
schuldbriefje kwitantie:   ee sjoodbreefke (Hoensbroek), sjeultbrīēfke (Meijel) III-3-1
schulden verschuldigd zijn:   get sjöljə (Heel), schulje (Stein) III-3-1
schuldig (zijn) schuldig (zijn):   chuldig (Baarlo), schu-dig (Blitterswijck), schuillig (Montfort), schuldig (Afferden, ... ), schuldig zien (Oirlo), schuljig (Dieteren, ... ), schūldig (Lottum, ... ), schŭldig (Gennep, ... ), schöldig (Amby, ... ), schöldig zien (Blerick), schöljig (Beesel), schöljïg (Sint-Odiliënberg), schöllig (Broeksittard, ... ), schùldig (Amby), schùljig (Maasbracht), shuldig (Brunssum), shùldich (Banholt), sjeulljig (Swalmen), sjoldig (Gulpen), sjueldig (Reuver), sjuijig (Einighausen), sjujich (Brunssum), sjuldig (Borgharen, ... ), sjuldig zeen (Posterholt), sjuldig zien (Maastricht), sjuljich (Brunssum), sjuljig (Guttecoven, ... ), sjuljig zeen (Nieuwstadt), sjullig (Vijlen), sjūīfig (Sittard), sjŭljig (Guttecoven), själdig (Gulpen), sjéllig (As), sjöjlich (Grevenbicht/Papenhoven), sjöldich (Heerlen, ... ), sjöldieg zien (Maastricht), sjöldig (Berg-en-Terblijt, ... ), sjöldig zeen (Roermond, ... ), sjöldig zie (Geleen), sjöldjich (Grathem, ... ), sjöldəch (Maastricht), sjöljich (Heel, ... ), sjöljig (Asenray/Maalbroek, ... ), sjöllig (Buggenum, ... ), sjööldig (Sint-Pieter), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: deze lijst heb ik letterlijk, zoals invuller het genoteerd heeft overgenomen!  sjöldich zĭĕn (Maastricht), Algemene opmerking v.d. invuller: in het Meerlos dialect bestaat geen uitgangs "n"!  schuldig zien (Meerlo), Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!  sjŭldig (Nieuwenhagen), kort  schuiljes (Bingelrade), Opm. schuld = schout.  schöldig (Stevensweert), ps. alleen het tekentje wat ik niet kan maken omgespeld volgens Frings.  sch[øͅ}ldig (Schimmert), ps. omgespeld volgens Frings.  sjø͂ͅllig (Limmel), ps. omgespeld volgens RND!  šeləx (Meeuwen) III-3-1
schuldig zijn verschuldigd zijn:   schōldjig (Weert), schuildig zeen (Montfort), schuldig (Gulpen, ... ), schuldig zien (Gulpen, ... ), schuldig zijn (Haler, ... ), schuljig (Born), schŭldig zin (Schimmert), schäldig zien (Blerick), schöldich zeen (Amby), schöldig (Venlo, ... ), schöldig zien (Hoensbroek), sjillig zeen (As), sjuldig (Meijel, ... ), sjuldig zeen (Thorn), sjuldig zīē (Mheer), sjuljig (Stein), sjuljig zeen (Nieuwstadt), sjuljig zin (Maasniel), sjullig (Vlodrop), sjòldig (Maasniel), sjöldich (zîê) (Heerlen), sjöldichzin (Beesel), sjöldig (Geulle, ... ), sjöldig zeen (Herten (bij Roermond)), sjöldig zien (Maastricht, ... ), sjöldig zin (Merkelbeek, ... ), sjöldjig zeen (Tungelroy), sjöldəch (Maastricht), sjöljich zeen (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), sjöljig (Doenrade), sjöljig zeen (Guttecoven), sjöllig zeen (Echt/Gebroek), sjöllig zien (Maastricht), sjöllig zieë (Klimmen), sjüldig zien (Eigenbilzen), skəldig zijn (Jeuk) III-3-1