e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
schuiverachtig en koud guur, kil en schraal weer:   sjoeverechtig en kaajt weer (Maastricht) III-4-4
schuiverachtig en nevelig koud, mistig en somber weer:   sjōēver(t)ig en nīēëvelig (Hoensbroek) III-4-4
schuiverachtig weer koude mist:   sjuuverechtig wèèr (Haelen) III-4-4
schuiverd ploegboomdrager:   šȳvǝrt (Maasmechelen), schurk, smeerlap:   sjèuivert (Stokkem) I-1, III-1-4
schuiverdamp koude mist:   sjoever damp (Ulestraten) III-4-4
schuiveren bibberen:   sjuvere (Brunssum, ... ), i.e. beven v.d. koude.  sjōēvere (Geleen), glijden:   schuivere (Boekend, ... ), huiveren:   chuivere (Rutten, ... ), chèvera (Tongeren, ... ), hae schuuvert zich (Blerick), ich sjoever mich van de kaw (Sittard), sch"vere (Heer), scheuvere (Maaseik), schoevere (Elsloo, ... ), schoevere vaane kaow (Oost-Maarland), schoeveren (Heugem), schōēvere (Mesch, ... ), schuiveren (Baarlo, ... ), schuuvere (Afferden, ... ), schuuverə (Swalmen), schuvere (Arcen, ... ), schuwere (Gennep), schūūvere (Meerlo, ... ), schūvere (Sevenum), schy.vərṇ (Zonhoven), schøvere (Echt/Gebroek, ... ), schøveren (Amby), shuuvere (Broekhuizen), sj"vere (Neeritter), sjaeveren (Montfort), sjoevere (Brunssum, ... ), sjoevərə (Amby), sjoêvere (Tungelroy), sjōēvere (Geleen, ... ), sjōēvere van de kòòj (Neer), sjuivere (Kortessem, ... ), sjuuvere (Beegden, ... ), sjuvere (Brunssum, ... ), sjuveren (Helden/Everlo), sjūū.vere (Boukoul, ... ), sjūūvere (Haelen, ... ), sjūvere (Buggenum), sjôêvere (Schinveld), sjøvere (Asenray/Maalbroek, ... ), sjøveren (Posterholt), sjøwe (Heel), šaivere (Tongeren), šaivərə (Tongeren), šuvere (Brunssum), šuvərə (Meeswijk), šūvərə (Kanne, ... ), šŭəvərə (Maaseik, ... ), šy(3)̄vərə (Rekem, ... ), šøvərə (Maaseik), zech šy(3)̄vərə (Rekem), zich sjuuvere (Horn), zjøvere (Hunsel), [Paragraaf: leven/gezondheid/ziekte/vermoeidheid].  sjoevere (Boorsem), [Paragraaf: regelmatige werkwoorden].  sjoevere (Boorsem), [symptoom]  skøuvəruə (Heks), i.e. beven v.d. koude.  sjōēvere (Geleen), Men vergelijke het woord met het Duitse schau(d)ern.  sjóevere (Herten (bij Roermond)), ijzen:   schūvere (Venlo), sjoe:vere (Herten (bij Roermond)), sjoevere (Lutterade, ... ), sjoevere và (Gulpen), sjoevərə (Maastricht, ... ), sjōēvərə (Maastricht, ... ) III-1-2, III-1-4, III-3-2
schuiverig huiverig:   scheujeverig (Kwaadmechelen), schoeterig (Schaesberg), schoeverich (Valkenburg), schoeverig (Echt/Gebroek, ... ), schoevrig (Schimmert), schōēverig (Mesch, ... ), schuiverig (Baarlo), schuuverig (Afferden, ... ), schuverig (Blerick, ... ), schūūverig (Ottersum, ... ), schūverig (Broekhuizen), sjoeverich (Guttecoven), sjoeverig (Beegden, ... ), sjoiəriX (Tongeren), sjōēverig (Baexem, ... ), sjōēvərəch (Heerlerheide), sjuuverig (Baarlo, ... ), sjuverig (Maasbracht), sjūū.verig (Boukoul, ... ), sjūūvereg (Panningen), sjūūverig (Tegelen), sjôêverig (Schinveld), sx"vərex (Houthalen), šaivereX (Tongeren), šuvərex (Lanklaar), šuvərəx (Meeswijk), šūvərex (Kanne), šūvərəx (Smeermaas), šyfəreg (Meeuwen), šøvərex (Maaseik), ṣūvərəx (Kinrooi), ṣɛ:vərig (Neeroeteren), slecht weer, hondenweer:   sjoeverig (Geleen), sjōēvərig (Heel) III-4-4, III-1-2
schuiverig (weer) druilerig en koud weer:   schuverig waer (Venlo, ... ), sjōēvərich (Susteren), (= koud en nat).  sjoeverig (Sittard), guur, kil en schraal weer:   schoeverig (Brunssum, ... ), schoeverig wēār (Grevenbicht/Papenhoven), schoeverig wèèr (Roermond), schoevertig wéér (Lutterade), schuuverig wèr (Hout-Blerick), schuverig (Blerick, ... ), schuverig waer (Venlo), schuüverig (Venlo), schūūverig (Velden), schūūvərich (Venlo), shuuverig (Blerick), sjoeverig (Geulle, ... ), sjoeverig waer (Born, ... ), sjoeverig weir (Wolder/Oud-Vroenhoven), sjoeverig wèer (Gronsveld), sjoeverig wéér (Buchten, ... ), sjoeͅverig waeͅr (Maasniel), sjouverig waer (Roermond), sjōēverig (Hoensbroek), sjōēverig weer (Hoensbroek), sjōēverig wèèr (Mheer), sjŏĕverig (Echt/Gebroek), sjroevelig (Kinrooi), sjrōēvərich (Brunssum), sjuuverig (Heythuysen, ... ), sjuuverig waer (Reuver), sjūūverig (Tegelen), sjūūverig wèèr (Haelen), sjūūvərig (Tegelen), šuvərex (Bree), Nb. Het weer in koudere jaargetijden: hèrfswéér.  ⁄t is sjoeverig (Susteren), vb. dao sjroevelt me ziech vaan  sjroevelig (Maastricht), koud, mistig en somber weer:   schŏeverig (Schimmert), schuuverig (Maasbree, ... ), schuverig waer (Venlo), schūūvərig (Gennep), sjoeterig (Mheer), sjoeverig waer (Sittard), sjoeverig wèer (Schinnen), sjoeverig wèèr (Wijlre), sjoevərich (Schinnen), sjōēverig (Oirsbeek), sjōēvərig (Sittard), sjuuvərig (Swalmen), sjūūvərieh (Reuver) , III-4-4
schuiverij bibberen:   (sjevraoje) (Maastricht), huiverig:   schoeveraoje (Oost-Maarland), huivering:   n sjevraoj (Gronsveld), sjevraoj (Maastricht), sjoevroj (Maastricht), šaivereoͅij (Tongeren), šaivəroj (Tongeren), un sje vraoj (Sint-Pieter), De vorm sjêvëròi is klaarblijkelijk ontstaan door verwarring met homoniemen.  sjaivëròi (Tongeren), moeilijk leesbaar  schevrou (Valkenburg) III-1-2
schuivering huiveren:   sjuvering (Obbicht), huiverig:   ein schoevering (Heerlerheide), schoevering (Elsloo), huivering:   ein kaaj sjoevering (Roermond), en schoevering (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), n schōēvering (Mesch), schoevering (Elsloo, ... ), schōēvering (Oost-Maarland, ... ), schuuvering (Blerick, ... ), schuvering (Broekhuizen, ... ), sjoevering (Beegden, ... ), sjōēvering (Neer), sjuuvering (Baarlo, ... ), sjuvering (Meijel, ... ), sjūū.vering (Boukoul, ... ), sjūūvering (Haelen, ... ), šivəriŋ (Hasselt), šuvəreŋ (Lanklaar, ... ), šūvəreŋ (Kanne), šyvəreŋ (Opglabbeek), šøjəreŋ (Val-Meer), šøvəreŋ (Maaseik), ṣūvəreŋ (Kinrooi) III-1-2