e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
schuivel glijbaan:   sjuuvel (Itteren, ... ), /  shuvel (Bunde), vgl. schuvele, afglijden; frequent. van schuiven.  schuvel (Valkenburg), ploegboomdrager:   šȳval (Maasmechelen), ploegkam:   šȳvǝl (Maasmechelen) I-1, III-3-2
schuivelen glijden:   schievele (Wolder/Oud-Vroenhoven), sjievele (Caberg, ... ), sjievələ (Maastricht), sjiĕbələ (Nieuwenhagen), sjiévele (Gronsveld), sjufelen (Heythuysen), sjuffĕle (Hoeselt), sjuufele (Tungelroy), sjūvələ (Amby, ... ), ši.bələ (Eupen), šīvələ (Maastricht), Maar wel geschoven tussen de andere opgaven!  schibbele (Eupen), gooien: Veldeke  schufele (Boeket/Heisterstraat), heen en weer schuiven:   sjuuvele (Noorbeek, ... ), ijzen:   sjoevele (Geleen), opeenschuiven:   skuifele (Jeuk), slenteren:   sjieviele (Meerssen), slepen:   sjievələ (Maastricht), sluipen:   schuifelt (Lommel), schŭŭfelə (Gennep), uitglijden:   schoovele (Valkenburg), sjievele (Echt/Gebroek), vlug lopen:   šəvilə (Smeermaas), i.e. vlug en pedanterig lopen van meisjes.  sjiffele (Leveroy) III-1-2, III-1-4, III-3-2
schuivelhaar borstelig haar:   shouvel hoar (Kerkrade) III-1-1
schuiveling huivering:   schoeveling (Meeswijk) III-1-2
schuiven achteruitgaan:   neet sjûive (Gronsveld), sjuivə (Maastricht), afkammen:   sxūvǝ (Beringen  [(met de hand)]  ), afplakken:   šȳvǝ (Sittard), baantje glijden op het ijs:   schoəvə (Tessenderlo), de gaffel toezetten:   schuuve (Montfort), doorschieten:   šȳvǝ (Herten, ... ), geluid maken:   (de berg) šȳft (Heerlen  [(Emma)]   [Willem-Sophia]), šȳvǝ (Buchten  [(Maurits)]   [Emma]), glijden:   schoe:və (Beringen, ... ), schoəvən (Tessenderlo, ... ), schoͅvə (Meldert), schuiven (Gruitrode, ... ), schuuve (Weert, ... ), schuve (Oirlo, ... ), schūūvə (Venlo, ... ), schŭvu (Brunssum, ... ), schèùvə (Leopoldsburg, ... ), schø͂ͅvə (Meldert), schûve (Gulpen, ... ), sjuuve (Neer, ... ), sjuuvə (Kelpen, ... ), sjuve (Heythuysen, ... ), sjūūvə (Heerlen, ... ), sjŭŭve (Mheer, ... ), sjûûvə (Schimmert, ... ), ṣivə (Meeuwen, ... ), /  schuven (Kinrooi), In de andere gevallen.  schüve (Tienray, ... ), heen en weer schuiven:   (heͅn ɛn heͅ.ar) šy(3)̄və (Eys), schōēve (Venlo), schūūvə (Venlo), schùìve (Borgloon), sjuivə (Maastricht), sjuuven (Stein), sjuwe (Vaals), sjūūvə (Nieuwenhagen), sjööjve (Gors-Opleeuw), huiveren:   schuuven (Velden), kiskassen:   scheiven (Bree), knarsen:   sjīēvə (Opglabbeek), knikkers laten rollen:   sjy(3)̄və (Herten (bij Roermond)), opeenschuiven:   schauven (Genk), schouve (Kerkhoven), schuijven (Achel), schuive (Blerick, ... ), schuiven (Alken, ... ), schuuve (Montfort, ... ), schuven (Ophoven, ... ), sjeuve (s-Gravenvoeren), sjijve (Eigenbilzen), sjijve(n) (Eigenbilzen), sjuffe (Vaals), sjuivë (Hoeselt), sjuuve (Geleen, ... ), sjuve (Kinrooi), sjuven (Meijel), sjūūve (Swalmen), sjūve (Rekem), opschuiven:   schuuve (Eys), schuven (Ophoven), schŭŭve (Schimmert), sjuuve (Geleen, ... ), sjūūvə (Brunssum), plaats maken:   scheuve (Maastricht), sjuivə (Maastricht), sjuuve (Sittard), sjuve (Susteren), sjūūvə (Heerlen), sjŭŭvə (Oirsbeek), pompen:   šajvǝ (Vliermaal), roepen van de hengst naar de aankomende merrie:   šūvǝ (Blitterswijck), slenteren:   schuuve (Weert), slepen:   sjuuvə (Grevenbicht/Papenhoven), sluipen:   schuuve (Weert), uitwijken:   sjuivə (Maastricht), verschillende knikkerspelen:   sjuve (Swalmen), verschuiven:   šȳvǝ (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Domaniale]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Domaniale]  [Willem-Sophia]  [Domaniale]  [Maurits]  [Emma]), werken op de boerderij:   šȳvǝ (Gulpen, ... ) I-4, I-6, I-9, II-1, II-3, II-5, II-8, III-1-2, III-3-1, III-3-2, III-4-4
schuivend mannetje schuifstijl:   šejvǝnt mɛnǝkǝ (As  [(Zwartberg / Waterschei)]   [Eisden]) II-5
schuiver huiverig:   schoeveur zeen (Neeritter), huivering:   enne schuuver (Afferden), enne sjōēver (Klimmen), schoever (Valkenburg), schouver (Schimmert), schōēver (Puth), schuuver (Blerick, ... ), schuver (Middelaar), sjoever (Sittard), sjōēver (Hoensbroek, ... ), sjūūver (Panningen), sjôêver (Schinveld), šaivər (Tongeren), əŋ sjōēveər (Heerlerheide), kippenvel:   sjoever (Hoensbroek), roosterschuif:   sxø̜̄vǝr (Sint-Truiden), slaghout bij het beugelen: 1. Schuiver.  schuùver (Venlo), vagebond:   sji-jfer (As) II-9, III-1-2, III-1-4, III-3-2
schuiveraaien krijgen ijzen: (= chaud-froid).  sjevraoje kriege (Caberg) III-1-4
schuiverachtig druilerig en koud weer:   schuuverechtig (Altweert, ... ), sjoeveregtig (Roermond), sjoevərègtig (Roermond), huiverig:   schoeverchtig (Heugem), schoeverechtig (Echt/Gebroek, ... ), schoeverächtig (Nuth/Aalbeek), schuverèchtig (Gennep), sjoeverachtig (Ell), sjoeverechtich (Holtum), sjoeverechtig (Herten (bij Roermond), ... ), sjoeverächtig (Maastricht), sjoêverechtig (Tungelroy), sjōēveréchtig (Neer), sjuverechtig (Baexem, ... ), sjūū.verechtig (Boukoul), sjūūverechtig (Haelen), koud, mistig en somber weer:   schuuveraechtig (Venray), sjoevərechtig (Echt/Gebroek), sjuuverechtig (Tungelroy), sjūverechtig (Heythuysen), slecht weer, hondenweer:   sjōēvəlèchtəch (Haelen), sjōēvərèchtich (Susteren), sjōēvərèchtəch (Haelen), sjōēvəréchtich (Schimmert), sjuuverechtig (Neer), sjuverechtig (Haelen) III-4-4, III-1-2
schuiverachtig (weer) guur, kil en schraal weer:   schoeverechtig (Montfort), schoeveregtig waer (Thorn), schuverechtig waer (Blerick), sjoeverechtig (Doenrade, ... ), sjoeverètig waer (Eijsden), sjoeveréchtig (Neer), sjoevərechtig (Kapel-in-t-Zand), sjoevərègtich (Horn), sjoēver-echtig (Herten (bij Roermond)), sjoeͅveréchtig waeͅr (Maasniel), sjōēverechtig (Hoensbroek), sjōēvərèchtich (Heythuysen), sjōēvərègtig (Roermond), sjōēvəréchtich (Schimmert), sjuuver-ègtig waer (Tegelen), sjuuverechtig (Meijel, ... ), sjuuvərègtig (Horn), sjuverechtig (Tegelen), sjuverëchtig (Ell), sjuvəréchtich (Hunsel), sjŭŭveréchtig (Neer), ’t is sjoeverechtig (Nunhem), huiverachtig.  sjoeverechtig (wair) (Maasniel) , III-4-4