| 34246 |
schuimspaan |
melkafromer:
šymspǭn (L265p Meijel),
mes voor pannenkoeken:
schüŭmspaon (L216p Oirlo),
sjuumspaan (L377p Maasbracht),
schuimlepel:
šȳmspǭn (L318p Stramproy),
(mv.)
sxȳmspǭnǝ (L289p Weert),
šymspǭnǝ (L292p Heythuysen),
schuimspaan:
chuumspoan (L295p Baarlo),
schaamspoan (P178p Brustem),
schaoimspòi (L314p Overpelt),
scheimspeun (L355p Peer),
scheimspèùn (L355p Peer),
schoemsjpaan (L329p Roermond),
schoemspaən (L286p Hamont),
schoemspoan (L215a Wellerlooi),
schōēmspaon (L288p Nederweert),
schuimspaain (L352p Hechtel, ...
L352p Hechtel),
schuimspoan (L314p Overpelt),
schuimspoa⁄n (L353p Eksel),
schuimspoân (P188p Hoepertingen),
schuimspōn (P172p Wilderen),
schumspaon (L268p Velden),
schuum-spoan (L215p Blitterswijck),
schuumschpaan (Q033p Oirsbeek),
schuumspaan (L269b Boekend, ...
L326p Grathem,
L321p Neeritter),
schuumspaon (L245a Castenray, ...
L289b Leuken,
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L163a Milsbeek,
L288p Nederweert,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L288a Ospel,
L163p Ottersum,
L266p Sevenum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen,
L289p Weert),
schuumspoan (L191p Afferden, ...
L269p Blerick,
L286p Hamont,
L246p Horst,
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L288p Nederweert,
L246a Swolgen,
L289p Weert,
L289p Weert,
L213p Well),
schuûmspaan (L271p Venlo),
schŭŭmspoan (L248p Lottum, ...
L217p Meerlo,
L210p Venray),
schäŭmspaon (L216p Oirlo),
schümspaan (L165p Heijen),
schümspaon (L271p Venlo),
schümspoan (L216p Oirlo),
schümspòən (L312p Neerpelt),
sgümspòən (L312p Neerpelt),
sji-jmpoan (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
sji-jmspoan (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
sjoemschpaan (Q101p Valkenburg),
sjoemsjpaan (L329p Roermond),
sjoemspoon (L270p Tegelen),
sjuimspaan (Q187p Sint-Pieter),
sjuimspaon (L295p Baarlo),
sjumspaon (L318b Tungelroy),
sjuumsjpòòn (L290p Panningen),
sjuumspaan (L377p Maasbracht),
sjuumspan (L291p Helden/Everlo, ...
L290p Panningen),
sjuumspaon (L320a Ell, ...
L265p Meijel,
L318p Stramproy),
sjuumspōōn (L292p Heythuysen),
sjŭŭmspáán (L381p Echt/Gebroek),
sjümsjpaan (Q113p Heerlen),
sXoemspaôn (L282p Achel),
sXuimspān (L413p Helchteren, ...
L413p Helchteren,
K278p Lommel),
sxumspōͅn (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
sxumspoͅən (L314p Overpelt),
sxūmspōͅən (L286p Hamont),
sxy(3)̄mspōͅn (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L289h Boshoven,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
sxymspōͅn (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
sxymspoͅən (L282p Achel, ...
L282p Achel),
sxøi̯spāən (K361p Zolder),
sxømspai̯n (Q156p Borgloon),
sxømspān (K358p Beringen),
sxømspōͅn (K318p Beverlo),
sxø͂ͅi̯mspu̯ōn (K361a Boekt/Heikant),
sXø͂ͅmspōən (P050p Herk-de-Stad),
sxø͂ͅmspōən (P044p Zelem),
sxø͂ͅmspōͅwən (K358p Beringen),
sxøͅmspōͅu̯ən (K278p Lommel),
sxøͅmspoͅ(ə)n (Q078p Wellen),
sxəmspa͂wən (K357p Paal),
šimspōͅn (L364p Meeuwen),
šūmspān (L371p Ophoven),
šymspǭn (L295p Baarlo),
šūmspān (Q032p Schinnen),
šūmspǭn (L293p Roggel),
# is omgespeld volgens RND \\ met een staartje eronder is geen frings teken
sxønspøn (K314p Kwaadmechelen),
(schuimspaan)
sjumspaon (L318b Tungelroy),
(sinds lang van metaal)
sjuumsjpòòn (L290p Panningen),
geen puntje op de i, tussen ui en u?
sXuimspān (K278p Lommel),
spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)
schömspoon (K318p Beverlo),
vroeger
skoͅəmspuən (P188p Hoepertingen),
speelman, klapspaan:
šumspān (L318a Keent),
šȳmšpǭn (L320a Ell)
I-11, II-2, II-3, III-2-1
|
|