e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
smerel duif, overige soorten: tamme witte duif gebruikt om te goochelen  smeərəl (Zonhoven) III-4-1
smeren bepleisteren:   smērǝ (Neerpelt), de zaag invetten:   smērǝ (Sevenum), smīrǝ (As), drinken:   sjmère (Gronsveld), smaere (Venlo), smeren Wae gout sjmeert, wae gout veert: bedoeld wordt hier in feite iemand gunstig voor zich willen stemmen, door hem op een of andere wijze voor zich in te nemen Eer den daach in de lóch waar is er ?m gesjmeert: voor het krieken van de dag was hij al verdwenen Die haet ze gout gesjmeert: die is goed van de tongriem gesneden  sjmeere (Sittard), een boterham smeren:   smērə (Zonhoven), smi̯ēͅrṇ (Houthalen), šmīrə (Heerlen), stroep óbbe boo.ëteram smee.ëre: siroop op de boterham smeren  smee.ëre (Zonhoven), een pak slaag geven:   smere (Thorn), smeren (Haler), sméérə (Gennep), invetten:   smējǝrǝ (Kwaadmechelen), smērǝ (Koersel, ... ), smē̜rǝ (Amstenrade, ... ), smęjrǝ (Munsterbilzen), smęǝrǝ (Bilzen), smīrǝ (Bocholt, ... ), smīrǝn (Koningsbosch), smɛ̄rǝ (Arcen), smɛ̄rǝn (Lommel), šmē.rǝ (Panningen), šmērǝ (Beek, ... ), šmē̜rǝ (Geleen, ... ), šmīrǝ (Eys, ... ), šmīrǝn (Nuth, ... ), šmīǝrǝ (Kerkrade), kammen en staven insmeren:   smē.rǝ (Ittervoort), smērǝ (Lauw, ... ), smēǝrǝ (Berlingen, ... ), smę̄.rǝ (Lauw, ... ), smę̄rǝ (Hoeselt), smīǝ.rǝ (Neeroeteren, ... ), pannen voegen:   smīrǝ (Weert), pleisteren:   smē̜rǝ (Meijel), slecht schilderen:   šmīǝrǝ (Klimmen), smeren:   schmeere (Epen, ... ), schmeerə (Swalmen), schmere (Bingelrade, ... ), schmeren (Amby), schmiere (Heerlen, ... ), schmère (Belfeld, ... ), schmêre (Heer, ... ), shmère (Mheer), sjmeere (Guttecoven, ... ), sjmeeren (Posterholt), sjmeiere (Klimmen), sjmere (Doenrade, ... ), sjmeère (Gulpen), sjmēēre (Asenray/Maalbroek), sjmĕre (Ulestraten), sjmie-re (Vijlen), sjmieeren (Schinveld), sjmiere (Mechelen, ... ), sjmiēre (Eys), sjmièr (Valkenburg), sjmère (Buchten), sjmêre (Beegden, ... ), sm ̇ē̜rǝ (Beverst, ... ), smej.rǝ(n) (Zonhoven), smere (Dieteren, ... ), smeren (Helchteren, ... ), smerə (Koersel), smerən (Overpelt), smeêre (Thorn), smeərə (Mielen-boven-Aalst), smērə (Meldert, ... ), smērən (Beverlo, ... ), smēərə (Herk-de-Stad), smēͅrə (Berg, ... ), smēͅərən (Kwaadmechelen), smĕren (Urmond), smieere (Heel), smirə (Opglabbeek), smiǝ.rǝ (Godschei), smiərə (Heers, ... ), smiɛ.rǝ (Diepenbeek), smīrə (Gerdingen, ... ), smīərə (Lozen), smère (Arcen, ... ), smèrre (Meerlo), smê-re (Blitterswijck), smêre (Afferden, ... ), smêre(n) (Obbicht), smêren (Borgharen, ... ), smē.rǝ (Houthalen), smē̜rǝ (Munsterbilzen, ... ), smīǝ.rǝ (As, ... ), smɛ̄rə (Beverst, ... ), sm‧ēͅrə (Tongeren), šmière (Brunssum), šmīrə (Kerkrade), šmeǝrǝ (Kelmis), met lengteteken op de a  smäre (Leunen), veel drinken:   smeeren (Montfort, ... ) II-1, II-12, II-3, II-4, II-9, III-1-2, III-2-3
smerer smeerder:   šmiǝrǝr (Chevremont  [(Julia)]  , ... [Eisden]  [Julia]), šmīrǝr (Nieuwenhagen  [(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]   [Laura, Julia]) II-5
smergel schuurpapier:   šmerjǝl (Bleijerheide, ... ), šmeŋǝl (Bleijerheide), šmęrgǝl (Eupen) II-11, II-9
smerig boertig:   smerig (Ell, ... ), geil, wellustig:   schmēērig (Lutterade), gemeen:   smeerig (Meijel), smerrig (Blitterswijck, ... ), smireg (Beverlo), smèrrig (Blitterswijck), gruwelijk:   sjmeerig (Melick), guur, kil en schraal weer: Sjmèrig wèr.  sjmèrig (Gronsveld), niet zindelijk:   smerig (Heers), smērəx (Beringen), smirex (Lozen), smɛ:rəx (Tongeren), De informant is in zijn dialect geen woord met -on gevormd in deze betekenis bekend.  smērəx (Houthalen), onfatsoenlijk:   smérig (Meijel), smérrəch (Meijel), Hal die smèrrige weurd bij ów  smèrrig (Gennep, ... ), onkuis:   smierig (Weert), tabakssap:   schmĕerig (Gulpen), schmierig (Waubach), troebel, vuil (water):   schmeirig (Amby), sjmaerig (Reuver), sjmīērig (Nieuwenhagen), sjméérich (Beesel), sjmêrig (Neer), sjmîêrich (Heerlen), smaerig (Venlo), smeirig (Venlo), smerig (Gulpen, ... ), smerrig (Oirlo, ... ), smierig (Eys), smīērig (As, ... ), smèrig (Eigenbilzen), smérig (Maastricht, ... ), smérrəch (Meijel), smêrig (Hoensbroek), vuilnis: spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)  smireg (Beverlo) III-4-4, III-4-4, III-1-2, III-1-4, III-2-1, III-2-2, III-2-3, III-4-4
smerig (weer) druilerig en koud weer:   smerrig wêêr (Bergen), smèrig (Meijel)
smerig (weer) slecht weer, hondenweer:   sjmae.rig wéé.r (Heythuysen), sjmaerig waer (Reuver), sjmee.⁄rich wae:r (Linne), sjmeerig (Swalmen), smerrigwaer (Wanssum), smīērig (As, ... ), ⁄t is smèrrig weer (Meijel)
smerig boeren zuur oprispen:   smerg boere (Broekhuizen)
smerig grijnzen grijnzen:   sjméérich grijnse (Reuver) III-1-4
smerig kruid zwarte nachtschade:   smē̜rex krau̯.t (Herderen) I-5