e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
spiernaaks naakt:   speernaaks (As, ... ) III-1-3
spierpijn pijnscheut:   spierpinj (Meijel) III-1-2
spiers perzik:   spiers (Castenray, ... ), spiĕrs (Venray), Venray Wb.: mogelijk vervorming van Du. Pfirsch  spiers (Merselo) I-7
spiertje beetje, een weinig:   speerke (Venlo), (speerkes). Vb. hè haaj gei speerke blood mieë in zie liêf! (hij had geen aasje bloed meer in zn lijf!).  speerke (Tungelroy), Dae haef gei speerke fatsoen in zie lief.  speerke (Echt/Gebroek), bos groente: WLD additie bij vraag 128 = een bosje prei  e spierke poor (Maastricht), grasspriet:   sperkǝ (Koersel, ... ), spirkǝ (Hoepertingen, ... ), spirʔǝ (Sint-Truiden), spērkǝ (Bree, ... ), spīrkǝ (Opglabbeek), šperkǝ (Sittard), špērkǝ (Helden), motregen, fijne regen:   ⁄n spierke (Venray), strohalm:   spirkǝ (Geulle, ... ), spērkǝ (Hout-Blerick), spīrkǝ (Maastricht), spīǝrkǝ (Grathem), špīrkǝ (Hoensbroek, ... ), šp˙irkǝ (Sittard), zandkorrel, korreltje zand:   sjpīērkə (Susteren), spéérke (Pey) I-3, I-4, I-7, III-4-4
spiertje gras grasspriet:   sperke [gras] (Kaulille, ... ), sperʔǝ [gras] (Waasmont), spirkǝ [gras] (Genk), spērkǝ [gras] (Neeritter, ... ), spęrkǝ [gras] (Mesch), šperkǝ [gras] (Einighausen, ... ), špirkǝ [gras] (Borgharen, ... ), špē.rkǝ [gras] (Tegelen) I-3
spiertje regen motregen, fijne regen:   sjpierkə réégən (Beesel) III-4-4
spiertje trekken spiertje trekken:   sjpierke trekke (Geulle, ... ), sjpiertje trekke (Nieuwstadt), sjpirkə treͅkə (Roermond), sjpirkətreͅkə (Heerlen), sjpīrkətreͅkə (Susteren), speerke trekke (Blerick, ... ), speerke trekken (Geistingen, ... ), speerke trèkke (As, ... ), spērkə trēͅkə (Opglabbeek), spi.rkə trɛkə (Eksel), spierke trekke (Genk, ... ), spierke trekken (Achel, ... ), spierke trèkke (Bilzen, ... ), spierke trèkken (Eksel), spierken trekken (Lommel), spiertje trekken (Leopoldsburg, ... ), spirk`trèkke (Kaulille), spirke treke (Loksbergen), spirke trekke (Itteren, ... ), spirke trekken (Jeuk), spirke trèkke (Bilzen, ... ), spirkë trèkkë (Tongeren), spirkə treͅkə (Gennep, ... ), spīērke trèkke (Zolder), spurke trèkke (Bilzen), spïrkëtrèkkë (Tongeren), [Alg. opmerking: de invuller is een nieuwe medewerker en heeft enkel vernederlandste woorden genoteerd die reeds tussen haakjes in de vraagstelling gesuggereerd werden]  spiertje trekken (Heers), Antwoord onderlijnd bij de suggesties.  spiertje trekken (Diepenbeek), met lucifers  spierke trekke (Oirlo), Sub speer: 1. Halm, sprietje: Bi-j het miêrendeil van de (keiner)speelkes mote ze e speerke trèkke viêr te wiête wèè moot beginne.  speerke trèkke (Bree), Sub speerke: sprietje. Wie het langste van de drie sprieten trekt, heeft gewonnen.  speerke trèkke (Bocholt), Sub spie.r: Zulle we spierke trèkke wie t örste mug?  spierke trèkke (Gennep), Sub spier, (2) (dim.).  spirke trèkke (Hasselt), Sub spier, (4). Ook spierken trekken bij DC. & T. (deel IV, pag. 147).  spīē.ërke trèkke (Zonhoven), Sub spier. Wie het langste trekt, wint.  spirke trèkken (Uikhoven), Sub spîe.r, vaak dim. spîe.rke, (1).  spîe.rke trèkke (Zolder), Sub trekken.  spirke trekə (Hamont), Wie het kortste eind trekt is verloren.  spirk`trèkke (Kaulille) III-3-2
spiertjes rapen aren lezen:   spe.rkǝs rā.pǝ (Neerpelt), spirkǝs rā.pǝ (Helchteren), spē.rkǝs rā.pǝ (Ellikom, ... ), spī.rkǝs rā.pǝ (Peer) I-4
spiertjetrek spiertje trekken:   spierketrek (Stal), spiertje trekt (Kerkhoven) III-3-2
spiertrekken stuiptrekken:   spērtrɛkǝ (Heythuysen), spīrtrɛkǝ (Berg / Terblijt, ... ) II-1