| 17909 |
spetteren |
ingieten (met geluid):
sjpettərə (Q108p Wijnandsrade),
spettere (L269p Blerick, ...
L320a Ell,
L210p Venray),
spett’re (L317p Bocholt),
spèddere (Q086p Eigenbilzen),
Spatten.
spêddere (Q083p Bilzen),
water of vloeistof die neerspat
spetteren (L353p Eksel),
plassen (met water):
speͅdərə (Q072p Beverst),
pootjebaden:
spettere (L270p Tegelen),
spatten:
schpetterd (Q098p Schimmert),
sjpettere (Q018p Geulle, ...
L322p Haelen,
Q111p Klimmen,
L433p Nieuwstadt,
L386p Vlodrop,
Q201p Wijlre),
sjpetterə (Q027p Doenrade),
sjpettərə (Q109p Hulsberg, ...
L329a Kapel-in-t-Zand),
sjpèttere (Q021p Geleen),
sjpèttərə (Q207p Epen, ...
Q117p Nieuwenhagen,
Q098p Schimmert,
L432p Susteren),
sjpètərə (L328p Heel),
spetterd (Q039p Hoensbroek),
spettere (L320a Ell, ...
L246p Horst,
L321a Ittervoort,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L217p Meerlo,
Q197p Noorbeek,
L216p Oirlo,
Q098p Schimmert,
Q197a Terlinden,
L374p Thorn),
spetteren (L381b Pey),
spettert (Q095p Maastricht),
spettərə (L326p Grathem, ...
L320b Kelpen),
spèt.tərə (Q095p Maastricht),
spètteren (L300p Beesel),
spèttərə (Q095p Maastricht, ...
L271p Venlo),
(cieren in de pan).
spetten (L265p Meijel),
spetteren:
schpetteren (Q098p Schimmert),
schpèttere (Q113p Heerlen),
sjpettere (L332p Maasniel),
sjpetteren (Q032p Schinnen),
sjpetterə (L300p Beesel, ...
Q108p Wijnandsrade),
sjpettərə (L329a Kapel-in-t-Zand),
sjpèttərə (Q021p Geleen, ...
L270p Tegelen),
sjpéttərə (Q109p Hulsberg, ...
L329p Roermond),
spettere (L320a Ell, ...
Q202p Eys,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
Q020p Sittard,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L289p Weert,
Q201p Wijlre),
spetteren (L286p Hamont, ...
Q039p Hoensbroek,
L298a Kesseleik,
Q015p Stein),
spetterə (L246p Horst, ...
L271p Venlo),
spettərə (Q095p Maastricht),
spēttərə (K317p Leopoldsburg),
spètterə (L320p Hunsel),
spèttərə (L271p Venlo),
vet spettere (L216p Oirlo),
spetteren of spettert
spettərə (L265p Meijel),
visueel
spēddere (L417p As)
III-1-2, III-2-3, III-4-4
|
|
| 33824 |
speuls |
dartel:
spøls (L191p Afferden, ...
L292a Maxet,
L210p Venray,
L214p Wanssum),
spø̄ls (L244c America, ...
L269p Blerick,
L246p Horst,
L163p Ottersum,
L266p Sevenum),
spø̄ǝls (L288p Nederweert),
spø̜̄ls (Q095p Maastricht),
špøls (L290p Panningen, ...
L270p Tegelen),
špø̄ls (L329p Roermond)
I-9
|
|
| 20165 |
speunen |
spenen:
spyø̜.nǝ (P186p Gelinden, ...
P184p Groot-Gelmen,
P223p Rukkelingen-Loon),
spyø̜nǝ (P187p Berlingen, ...
P195p Gutschoven,
P197p Heers,
P188p Hoepertingen,
Q165p Hopmaal,
P220p Mechelen-Bovelingen,
P222p Opheers),
spyǝnǝ (P120p Alken, ...
Q159p Broekom,
P118p Kozen,
P051p Lummen,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P058p Stevoort,
P121p Ulbeek,
Q073p Wimmertingen,
P177p Zepperen),
spȳǝnǝ (P118a Wijer),
spøǝnǝ (P224p Boekhout),
spø̄nǝ (P179p Aalst, ...
P113p Binderveld,
P173p Halmaal,
P050p Herk-de-Stad,
P180p Kerkom,
P176a Melveren,
P117p Nieuwerkerken,
P176p Sint-Truiden),
spø̄ǝnǝ (P218p Borlo, ...
P178p Brustem,
P177a Ordingen),
spø̜i̯nǝ (P107a Rummen)
I-9
|
|
| 31980 |
speunmal |
speunmal:
špø̄nmal (L330p Herten)
II-12
|
|
| 28513 |
speurbienen |
speurbijen:
spø̄rbinǝn (Q071p Diepenbeek)
II-6
|
|
| 28513 |
speurbijen |
speurbijen:
spø̄rbejǝ (L421p Dilsen, ...
L246p Horst),
spø̄rbi-jǝ (L428p Born, ...
Q009p Maasmechelen,
Q015p Stein),
spø̄rbęjǝ (L265p Meijel),
špø̄rbejǝ (Q113p Heerlen),
špø̄rbi-jǝ (L333p Asenray / Maalbroek, ...
Q019p Beek,
L330p Herten,
Q197p Noorbeek,
Q197a Terlinden),
(enk)
spø̄rbi (K317a Kerkhoven),
spø̄rbi-j (L371a Geistingen, ...
L372p Maaseik,
L374p Thorn),
spø̄rbi.j (L289p Weert),
spø̄ǝrbi (Q018p Geulle),
spø̜̄rbej (L271p Venlo),
špø̄rbi (L384p Herkenbosch, ...
L294p Neer),
špø̜ǝrbej (Q253p Montzen)
II-6
|
|
| 28513 |
speurders |
speurbijen:
spø̄rdǝrs (K353p Tessenderlo)
II-6
|
|
| 23200 |
speuren |
bidden:
špø̄rǝ (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
loeren:
spieure (L271p Venlo)
II-6, III-1-1
|
|
| 20714 |
spie |
dikke boterham:
Syst. Frings vrl.
spie (L366p Gruitrode),
dikke snee brood:
spie (K318p Beverlo),
entre-deux:
spi-j (L282p Achel),
geld:
Opm. sjpie hebben (geld hebben).
sjpie (L290a Egchel),
ps. is niet duidelijk of invuller "spie - hanske(s)"als één of twee aparte antwoorden bedoelt
spie (L381p Echt/Gebroek),
ps. letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld!).
sjpĭĕ (Q111p Klimmen),
ps. omgespeld volgens Frings.
spi (L369p Kinrooi),
spij (K278p Lommel),
Van Dale: II. spie, 5. (Barg., volkst.) cent; -(coll.) geld, duiten.
spie (L289p Weert),
hoek van een stuk land:
spęi̯ (P051p Lummen),
homp brood:
spi (L364p Meeuwen),
spi-j (L366p Gruitrode),
gesneden
spi-j (L417p As),
indien gesneden
spi-j (L416p Opglabbeek),
laarzespie:
spi (Q083p Bilzen),
muntgeld:
Van Dale: II. spie, 5. (Barg., volkst.) cent; -(coll.) geld, duiten.
sjpie (Q020p Sittard),
okselstuk:
spi (Q009p Maasmechelen),
ploegkam:
spi (L312p Neerpelt),
sluitriem:
spi (P176p Sint-Truiden),
sluitwig:
spi (Q083p Bilzen, ...
Q015p Stein,
L271p Venlo),
špi (L330p Herten),
spie - voor het hoofd:
spi (P047p Loksbergen),
stuk:
spi (L286p Hamont),
tandwielpal:
špi (Q112z Ten Esschen),
toogpin:
spi (L377p Maasbracht, ...
L271p Venlo),
veer:
spi (Q018p Geulle),
wetstok:
spī (P047p Loksbergen),
wig:
spī (Q083p Bilzen),
wigvormig sluithout:
spei̯ (Q009p Maasmechelen, ...
Q080p Vliermaal),
spi (L164p Gennep, ...
P048p Halen,
L163p Ottersum,
Q014p Urmond,
P044p Zelem),
spī (L282p Achel, ...
Q072p Beverst,
L289b Leuken,
Q077b Nederstraat,
L321p Neeritter,
L312p Neerpelt,
L416p Opglabbeek,
L374p Thorn),
spīi̯ (L318b Tungelroy),
spɛi̯ (K358p Beringen, ...
P174p Velm)
I-1, I-10, I-6, I-8, II-10, II-11, II-12, II-7, II-9, III-2-3, III-3-1
|
|