| 19339 |
spelen-kind |
speels:
o.
špi.ələ ke.ŋk (Q202p Eys)
III-1-4
|
|
| 19227 |
spelend |
gemakkelijk:
sjpeelent (L300p Beesel)
III-1-4
|
|
| 19227 |
spelenderwijs |
gemakkelijk:
sjpeeləndərwîês (Q032p Schinnen),
sjpelenderwies (L386p Vlodrop),
spelenderwie-s (L322a Nunhem),
speulenderweesj (L265p Meijel),
speulenderwiës (L267p Maasbree)
III-1-4
|
|
| 23178 |
spelens |
speelgoed:
`špɛ̄:ləs (Q251p Gemmenich),
speules (L210p Venray),
speling op de steenbus:
spɛjǝlǝs (Q159p Broekom)
II-3, III-3-2
|
|
| 21970 |
speler |
duivenmelker:
sjpeelər (L300p Beesel),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.
speuler (L214p Wanssum),
muzikant:
spēlər (Q014p Urmond),
spiëler (Q083p Bilzen),
speelman, klapspaan:
špēlǝr (L331p Swalmen)
II-3, III-3-2
|
|
| 32051 |
speleren |
menageren:
špēlērǝ (Q193p Gronsveld)
II-12
|
|
| 19339 |
speletig |
speels:
speuletig is thans aan het verouderen, was echter het gewone woord
speuletig (Q095p Maastricht),
tochtig:
spīǝlǝtex (Q119p Eygelshoven)
I-11, III-1-4
|
|
| 20468 |
spelig |
manziek:
sjpeelig (Q111p Klimmen),
speels, dartel:
schpeelig (Q016p Lutterade),
sjpĕĕlig (Q030p Schinveld),
tochtig:
spø̄lex (Q198b Oost-Maarland),
spēlex (L429a Berg, ...
Q035p Brunssum,
Q096p Bunde,
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
L429p Guttecoven,
Q117p Nieuwenhagen,
Q197p Noorbeek,
Q015p Stein,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
Q113a Welten),
spē̜lex (L425p Grevenbicht / Papenhoven),
špø̄lex (Q193p Gronsveld, ...
Q187a Heugem,
Q198b Oost-Maarland),
špēlex (Q035p Brunssum, ...
L426p Buchten,
L430p Einighausen,
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
Q019z Geverik/Kelmond,
Q112a Heerlerheide,
Q039p Hoensbroek,
L426z Holtum,
Q111p Klimmen,
Q192p Margraten,
Q022p Munstergeleen,
Q197p Noorbeek,
Q033p Oirsbeek,
Q032a Puth,
Q111q Ransdaal,
Q203a Reijmerstok,
Q099q Rothem,
Q098p Schimmert,
Q030p Schinveld,
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg,
Q113a Welten),
špēǝlex (Q196p Mheer),
špē̜lex (L434p Limbricht),
špīlex (Q113p Heerlen, ...
Q117a Waubach,
Q113a Welten),
špīǝlex (Q119p Eygelshoven),
špɛi̯lex (L434p Limbricht, ...
Q020p Sittard),
wild:
spēlex (Q014p Urmond)
I-11, III-1-4, III-2-2
|
|
| 34141 |
spelig overeenschravelen |
bronstig op andere koeien springen:
špēlex ø̄vǝrɛi̯nšrāvǝlǝ (Q097p Ulestraten)
I-11
|
|
| 34060 |
spelig rind |
dekbare vaars:
spēlex rentj (L427p Obbicht)
I-11
|
|