e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
spelt spelt:   spēlt (Borgloon, ... ), spɛ.lt (Kerniel, ... ), spɛlt (Bilzen, ... ), spɛltj (Grathem, ... ), spɛ̄.lt (s-Gravenvoeren), spɛ̄ǝlt (Eupen), špalt (Valkenburg), špɛlt (Beek, ... ), špɛltj (Eijsden), špɛ̄.lt (Aubel, ... ) I-4
spelter houtsplinter:   spɛ ̝ltǝr (Neeroeteren) II-12
spelverd sperwer:   spɛləvərt (Zonhoven) III-4-1
spencer (eng.) jak: [Van Dale: spencer (Eng.), 1. trui, zonder mouwen, meestal met V-hals; - 2. (veroud.) strakke damesblouse met panjes; damespakje met lange mouwen of ook zonder mouwen; - 3. mouw- en knooploos vest voor dames en heren]  sjpènser (Sittard) III-1-3
spender aars:   spender (Wellen) III-1-1
spenderen bijeenleggen: vgl. Kerkrade Wb. (pag. 229): sjpendere, spenderen, trakteren.  sjpèndēērə (Nieuwenhagen) III-3-1
spenderik gele morgenster:   spènderik (Echt), -  spönderik (Echt/Gebroek), proppenschieter add.: De klabus was een kinderschietgeweertje. Hij was zelfgemaakt van een tak van dr höalenteer of höalentöat. De schietlading bestond uit ekele.  sjpeënderik (Brunssum), Zie kraaktuut.  sjpéndrik (Sittard), sleuteltol: [sic]  spəndərək (Vucht) III-3-2, III-4-3
spendik koolmees, mees:   spendik (Eigenbilzen) III-4-1
spenen biggen spenen:   spenen (Heel, ... ), spinǝ (Opglabbeek, ... ), spiǝnǝ (Altweert, ... ), spi̯øu̯nǝ (Opheers), spønǝ (Sint-Truiden), spēnǝ (Sevenum), spē̜nǝ (Zonhoven), spīnǝ (Maastricht), spīǝnǝ (Mechelen), špinǝ (Ransdaal, ... ), špiǝnǝ (Baarlo, ... ), špēnǝ (Schimmert), špē̜nǝ (Lutterade), špęnǝ (Boorsem), špīnǝ (Maaseik, ... ), kiemen: WBD/WLD  spīēne (As, ... ), schaafafval:   sp ̇īn (Maastricht), spiǝn (Rekem), šp ̇ēn (Sittard), špīǝnǝ (Mechelen), spaanders:   spijǝn (Geulle), spiǝn (Meeswijk), spiǝnǝ (Lanklaar), špiē̜n (Valkenburg  [(enkelvoud: špiē̜n)]  ), špēn (Herten), špīn (Gronsveld, ... ), špīnǝ (Mechelen), špīǝn (Tegelen), spenen:   schpenen (Schimmert), sjpaene (Beek), sjpeene (Geleen, ... ), sjpeenə (Heel, ... ), sjpene (Merkelbeek, ... ), sjpenen (Schinnen), sjpiene (Gronsveld, ... ), sjpienen (Wijlre), sjpieëne (Herten (bij Roermond), ... ), sjpiènə (Doenrade), sjpīēne (Kunrade), sjpêne (Schimmert), sjpîenə (Heerlen), sjpîênə (Amstenrade, ... ), speejne (Jeuk), speene (Geleen, ... ), speennən (Grevenbicht/Papenhoven), speenə (Beesel, ... ), spene (Echt/Gebroek, ... ), spenen (As, ... ), spenǝ (Heks, ... ), speęnǝ (Helchteren), speǝnǝ (Zelem), spiene (Jeuk, ... ), spienen (Beesel, ... ), spienə (Maastricht), spieëne (Ell), spiĕ:ne (Ingber), spiĕne (Sevenum), spinǝ (Gellik, ... ), spiëne (Sevenum), spięnǝ (Hasselt, ... ), spiǝ.nǝn (Sint Huibrechts Lille), spiǝnǝ (Blerick, ... ), spiǝnǝn (Elen, ... ), spiɛnǝ (Bommershoven, ... ), spīēne (Maasbree, ... ), spīēnə (Meeuwen), spīēənə (Venlo), spĭĕnə (Maastricht), spènen (Meeuwen), spéne (Hoeselt), spénen (Born), spēi̯ǝnǝ (Berverlo), spēi̯ǝnǝn (Lommel), spēnǝ (Berg, ... ), spēnǝn (Kaulille, ... ), spēǝnǝ (Berbroek, ... ), spē̜nǝ (Paal), spē̜nǝn (Kleine-Brogel, ... ), spē̜ǝnǝ (Niel-Bij-Sint-Truiden), spęi̯nǝ (Bilzen, ... ), spīnǝ (Kanne, ... ), spīęnǝ (Heusden), spīǝnǝ (America, ... ), sp˙ēnǝn (Eksel), šp‧iənə (Ingber), špinǝ (Baarlo, ... ), špiǝnǝ (Heel, ... ), špēnǝ (Maasniel, ... ), špēǝnǝ (Haelen), špē̜nǝ (Valkenburg), špīnǝ (Baexem, ... ), špīǝnǝ (Heerlerheide, ... ), (sterke sleepklank).  sjpie:ne (Herten (bij Roermond)), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!  speu.ne (Zolder), spiëne (Zolder), Algemene opmerking: deze vragenlijst is heel slecht ingevuld!  spiëne (Maasbree), Algemene opmerking: deze vragenlijst is nogal slecht (= weinig antwoorden) ingevuld!  spenen (Gruitrode), cf. VD s.v. "spenen"= I. overg. 1. van de spenen of borst afwennen, niet meer zogen  schpeĕnn (Brunssum), Note v.d. invuller: ter plaatse heet een speen: fiep.  spene (Meijel), Opm. boven de "i"moet nog een nasaleringsteken (~) staan; deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen (en heb het dus maar achter gezet).  spi~e͂nen (Eisden), vrucht zetten:   schpiene (Amby), sjpene (Roermond), sjpiēne (Doenrade), speene (Altweert, ... ), spenen (Houthalen), spienne (Genk), spènen (Eigenbilzen), Bree Wb.  spiêne (Bree), ideosyncr.  sjpiene (Gronsveld), spenen (Hoensbroek), IPA, omgesp.  spenə (Kwaadmechelen), WBD/WLD  spenen (Ophoven), spīēne (As), ± WLD (?)  speene (Ospel), zelfstandig drinken, niet bij de zeug:   gǝspint (Smeermaas), gǝšpīǝnt (Rothem), spiǝnǝ (Bocholt), špēnǝ (Haelen), zogen, voeden (overg.): (de borst geven mar.: CF. LEMMA "SPENEN"!  spenen (Meijel) I-12, I-12, I-9, II-12, III-2-2, III-3-2, III-4-3
spenen (ww.) gespeend schaap:   spēnǝ (Brunssum), špiǝnǝ (Berg / Terblijt), špēǝnǝ (Einighausen)