e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
spervelen bepleisteren:   špɛrvǝlǝ (Schinveld) II-9
spervelen wand tuinmuur:   špɛrvǝlǝ wanjtj (Schinveld) II-9
sperwer boomvalk: Frings  speͅləvər (Borgloon), kiekendief:   spêlver (Bilzen), koekoek: (in de winterdagen)  špɛrwər (Beringe, ... ), roofvogel, algemeen:   sperwer (Meerlo), speciebord:   sperwer (Montfort), špęrwęr (Schimmert), špɛrwɛr (Herten, ... ), sperwer:   schpĕllever (Heer), shpaĕrber (Baelen), sjperrəvər (Berg-en-Terblijt), sjpervel (Geleen, ... ), sjperver (Gronsveld, ... ), sjpervər (Berg-en-Terblijt), sjperwer (Buchten, ... ), sjperwer (kleine en grote) (Boukoul, ... ), sjper’ber (Bleijerheide, ... ), sjpeͅrwer (Oost-Maarland), sjpèrrewer (Mheer), sjpèrwer (Brunssum), spellever (Hasselt, ... ), spellver (Sint-Truiden), spelmer (Rosmeer, ... ), spelver (Bilzen, ... ), spelvër (Hoeselt), speləvər (Gutshoven), sperbel (Oost-Maarland), sperrever (Beringen, ... ), sperrewer (Genk), sperrewet (Paal), sperrəvər (Maastricht), spervel (Maaseik), sperver (As, ... ), spervər (Brunssum), sperwer (Arcen, ... ), sperwer en havik (Gulpen, ... ), sperwer, havik (Horst, ... ), spērrewer (Oostham), speͅlbər (Kanne), speͅlvər (Sint-Truiden), speͅləvər (Hasselt, ... ), speͅrvər (Maaseik), speͅrəvər (Hasselt), speͅrəwər (Houthalen, ... ), spirbel (Moelingen), spärver (Eupen), spèllever (Sint-Truiden), spèlver (Mechelen-Bovelingen), spèrrever (Maastricht), spéllever (Hasselt), spêl"vër (Tongeren), spêrwër (Kolonie, ... ), spɛ.ləvər (Borgloon), spɛlvər (Hasselt), spɛləvər (Diepenbeek), spɛrvər (Hasselt, ... ), spɛrwər (Meeswijk, ... ), spɛrəvər (Kaulille, ... ), sp‧ɛ̄rəvər (Rekem), alle roofvogels heten sjtoetsvoegels  sjpèrwer (Brunssum), alleen in kandidaatsscriptie  sperver (Ell, ... ), Frings  speͅlvər (Beverst, ... ), speͅləvər (Borgloon, ... ), spɛrvər (Gelieren/Bret), spɛ̄rvər (Gelieren/Bret), Frings; half lang als lang omgespeld  spɛrwər (Lanklaar), generieke naam voor de roofvogels, zoals klamper  spellewer (Heusden), IPA, omgesp.  spɛlvər (Beverst), naast klamper  spelver (Eigenbilzen), speͅrwər (Achel), naast stoetkop  spèlver (Weert), naast stootvogel  sjperwer (Oirsbeek), ook stootkop, zie daar  sperver (Thorn), roofvogels heetten vroeger allen: zwiemener  sperwər (Meterik), sperwer en torenvalk worden wel stoetkop genoemd  sperwer (Haelen), vdBerg; omgesp.  spɛlvər (Veldwezelt), spɛləvər (Stokrooie, ... ), vier namen voor de sperwer (a) en twee voor de havik (b) opgegeven; dit is a.4  sperver (Nederweert), torenvalk:   sperrever (Opglabbeek, ... ), Frings  speͅləvər (Borgloon) II-9, III-4-1
sperwergrasmus grasmus:   spèrvergraasmös (Weert) III-4-1
sperziebonen sperziebonen:   sjpe:rz(j)eboo:n (Roermond), sjperzie[boeēn} (Herten (bij Roermond)), sjperziebon (Gulpen), sjperzieboon (Roermond), spercieboen (Maastricht), spersiebôêne (Blerick), sperziboen (Maastricht), sperzie boenen (Maastricht), sperzie-boën (Oirlo), sperzieboen (Maastricht), sperzieboon (Roermond), eigen spellingsysteem  spercīeboon (Merkelbeek), ideosyncr.  sjpersieboone (Sittard), sperziebōēn (Hoensbroek), NCDN  spèrzīēboan* (Stevensweert), Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones  sjperziebon (Gulpen), Veldeke aangepast  sperzieboeën (Tienray), WBD/WLD  sjperzieboon (Kapel-in-t-Zand), spercieboon (Stein), sperziebwàn (Urmond), WLD  sjpèrziebòàn (Sweikhuizen), sperzieboane (Thorn), sperziebonen (Grathem, ... ), sperziebonne (Gulpen, ... ), WLD n gele boon, = was-boon of slaaboon  sperzie-boon (Gennep) I-7
sperzieboontjes sperziebonen:   sperciebunker (Sevenum), sperziebuuntjes (Sint-Pieter) I-7
speten opspijlen:   spētǝn (Houthalen) II-6
spetsen ingieten (met geluid):   spetzen (Eksel), plassen (met water):   in t water sjpetse (Roermond), spetsen (Eksel) III-1-2
spetten ingieten (met geluid):   spette (Sint-Pieter), spatten:   sjpette (Susteren), sjpetten (Geleen, ... ), spette (Thorn), spəttə (Meijel), spetteren:   spèttə (Meers) III-1-2, III-2-3, III-4-4
spetter vonk:   spetter (Maastricht) III-2-1