e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
spekzingen versnaperingen ophalen op vastenavond: Mèt Vêstënuòvëd goenkë dë këjóngë van deur tòt deur én zóngën ë lïdsjë. Òp plàkkë kréegtë z ë stùk spêk wôo én ënë stêk gëstêkë wuònt. - Vgl. hèilë.  spêkzéngë (Tongeren), Sub vasteloved: Boes den tijd da de keinger en dek oek de groute loorjasse goenke vasteloved jòge en dan zounke ze van [...] - Vasteloved jòge werd ook spekzeinge genoemd.  spekzeinge (Kortessem) III-3-2
spekzool spekzool:   spɛkzǭl (Milsbeek, ... ) II-10
spekzwaard smeermiddel:   spɛkzwās (Geulle), zwoord:   schpek zwaasch (Nuth), schpeksschwaets (Heerlen), sjpek-sjwaat (Bleijerheide), sjpeksjwaad (Heerlen), sjpekzjwaasj (Guttecoven), sjpek’sjwaad (Bleijerheide, ... ), sjpèksjwaat (Kerkrade), sjpèkzjwáá.rs (Heythuysen), spekschwaat (Heerlen), spekzwaard (Castenray, ... ), spekzwaars (Thorn), spekzwaart (Helden), spekzwaas (Laak, ... ), spekzwoars (Genk), spèkzwaard (Tungelroy), spèkzwoart (Gennep), spɛk swārs (Opglabbeek), spɛk˃zwōͅrt (Gennep, ... ), ?ne Sjpekzwaasj is ouch gout veur ?t getuug in te vëtte: een spekzwoerd wordt ook gebruikt om gereedschap in te vetten  špɛk˃zwā.š (Sittard), Snietj de zwaars mer van daen herst aaf Doojt ¯s ¯n spekzwaars oónger ¯t kroekerraat, dan joónkertj ¯t neet mieër zoeë Eeder ziêne meuch, zag de jónk, vaader ¯t moos en ich ¯t spek  spekzwaars (Altweert, ... ), Syst. Frings  speͅk˃zwōəi̯ (Heppen), Syst. Veldeke  spekzwaars (Kinrooi), Syst. WBD  sjpeksjwaart (Tegelen), sjpék-sjwaat (Kerkrade), spekzwaard (Boekend, ... ), Verklw. spekzwaartje  spekzwaart (Nederweert, ... ) II-1, III-2-3
spekzwaardje zwoord:   spekzwa.rtje (Leunen) III-2-3
spekzwoerd kap aan de vlegelknuppel:   spɛkzwǭrt (Gennep, ... ), zwoord: Syst. WBD  spekzwoerd (Blerick, ... ) I-4, III-2-3
spel alle kegels samen:   sjpeel (Epen), sjpeel keigele (Amby), sjpel (Guttecoven), balzak:   spel (Sint-Huibrechts-Lille), boek kaarten:   `t heel spjùl (Eigenbilzen), e speel koart (Genk), sjpeel (Posterholt), sjpel (Kerkrade), sjpiel (Merkelbeek), spe.əl (Eksel), speal (Eys), speel (Born, ... ), spel (Genk, ... ), spēl (Stein), spiël (Bilzen, ... ), spiël (ich héb spiël) (Bilzen), spjèl (Veldwezelt), spèl (Bilzen), diarree:   spē̜l (Hamont), een spel kaarten:   e spel kaarte (Gulpen), e spjeul koate (Eigenbilzen), een sjpeel kaart (Herten (bij Roermond)), ei speul kaart (Tungelroy), sjpeel (Beesel, ... ), sjpeel kaarte (Guttecoven), sjpeel kaate (Epen), sjpel (Doenrade, ... ), sjpel kātə (Heerlen), sjpeul (Mheer), sjpēͅl kātə (Eys), sjpeͅl (Nieuwenhagen, ... ), sjpieel (Klimmen), sjpieelkaarte (Ten-Esschen/Weustenrade), sjpiel (Merkelbeek), sjpiel kaarte (Oirsbeek), sjpīəl (Amstenrade), sjpuul (Gronsveld), sjpuül (Gronsveld), sjpy(3)̄əl (Eijsden), sjpɛ̄l (Swalmen), sp"l (Kelpen, ... ), speal (Eys), speel (Heusden, ... ), spel (Born, ... ), spel kaart (Tienray), speul (Blerick, ... ), spēl (Bree), spiel (As), spil (Ingber, ... ), spuel (Sevenum), spul (Meijel), spuul (Weert), spøl (Meijel), a) e sjpeel kaarte.  e sjpeel kaarte (Roermond), Een spel kaarten.  spēəl (Meeswijk), Ik heb twee spellen kaarten bij.  späl koͅuərtə (Lommel), n Nuuj sjpeel kaarte.  sjpeel (Swalmen), Sub kaarspel.  e speul kaarte (Maastricht), Sub kaart, (1)b: Doa zèn 52 kaar.ten_èn e spee.l: Er zijn 52 kaarten in een spel.  spee.l (Hasselt), Sub kaart.  een spel kaarten (Zonhoven), ə sp"l kōͅərtə (Hamont), Sub kaat.  e sjpel kate (Kerkrade), Sub speel.  e speel kaate (Gemmenich), Sub spel, (1).  e spee.ël kao.rte (Zonhoven), een spel kaarten (Niel-bij-St.-Truiden), Sub spel.  een spel kaarten (Meeuwen), n spel kaarten (Zonhoven), ə sp"l kōͅərtə (Hamont), Sub spéel.  ë spéel kôot (Tongeren), geslachtsdelen (alg.):   speel (Hoeselt), spiël (Bilzen), grap:   sjpīl (Heerlen), kaarten, een spelletje kaarten:   sjpuül (Gronsveld), kermismuziek:   sjpeel (Brunssum, ... ), sjpeuel (Mheer), sjpeule (Schimmert), sjpīl (Doenrade), speul (Ell), speule (Thorn), ɛt spiël (Bilzen), kermistent:   spul (Venray), koppel:   spīǝ.l (Neeroeteren), middenspeler add.:   sjpêl (Gronsveld), muziek:   speul (Merselo), ongeordende hoeveelheid, chaos:   spel (Gingelom, ... ), paardezuring: WLD  spel (Thorn), penis: Van spel.  speijel (Wellen), spel:   e speel (Kanne), e spiël (Bilzen), sjpeel (Herten (bij Roermond)), sjpel (Reuver), sjpil (Heerlen), speel (Widooie), speul (Venlo), t spel (Lommel), spel (alg.):   chpäl (Aubel), e sjpaell (Horn), e sjpeeel (Sittard), e sjpeehell (Meerssen), e sjpeehl (Epen), e sjpeel (Roermond, ... ), e sjpEhl (Kerkrade, ... ), e sjpihl (Roermond), e sjpiiel (Brunssum), e sjpilh (Gulpen), e sjpuuel (Gronsveld), e spael (Echt/Gebroek, ... ), e spaell (Voerendaal), e spE(ii)l (Vliermaalroot), e speehel (Hasselt), e speehl (Borgloon, ... ), e speel (Mechelen-aan-de-Maas), e spEhl (Hoepertingen), e spEl (Beringen, ... ), e speuhl (Hamont, ... ), e speuhle (Ophoven), e spiiel (Bilzen, ... ), e spiih(ii)l (Neeroeteren), e spiihel (Veldwezelt), e spuuheul (s-Gravenvoeren), E(ii) spuhll (Hunsel), e(n) spEhl (Wanssum), ee sjpael (Susteren), en sjpaell (Posterholt), en sjpEl (Panningen), en sjpEll (Reuver), en sjpeuhll (Tegelen), en spael (Afferden, ... ), en spaell (Meijel), en spEl (Maasbree, ... ), en spEll (Nederweert, ... ), en spEllll (Grubbenvorst), en speuell (Venlo), schpeel (Bingelrade, ... ), schpel (Amby), schpeul (Belfeld, ... ), schpēēl (Heer, ... ), shpèùal (Banholt), sjpeel (Beegden, ... ), sjpeel(ke) (Sittard), sjpeel, sjpel (Posterholt), sjpeiel (Klimmen), sjpel (Bocholtz, ... ), sjpeul (Helden/Everlo, ... ), sjpēēl (Sittard), sjpĕl (Susteren), sjpieel (Doenrade, ... ), sjpil (Gulpen, ... ), sjpill (Rimburg), sjpīl (Eys), sjpuuel (Eijsden), sjpuül (Gronsveld), sjpéél (Herten (bij Roermond)), sjpöl (Panningen), spael (Beringen, ... ), spee.l (Hasselt, ... ), speeh(ii)l (Wellen), speehl (Diepenbeek, ... ), speel (Beesel, ... ), spEl (Aalst-bij-St.-Truiden), spel (Blerick, ... ), spEl (Kermt), spel (Oostham), spEl (Ottersum), spel (Sint-Truiden, ... ), spell (Eupen), speul (Afferden, ... ), speuël (Maaseik), spēēl (Asenray/Maalbroek, ... ), spēūl (Grubbenvorst, ... ), spēəl (Meeswijk), spi.l (Meeuwen), spiehl (Genk), spieil (Bilzen), spiel (Bree), spieul (Moelingen), spieël (As, ... ), spjael (Val-Meer), spul (Griendtsveen, ... ), spuuël (Bocholt), spŭl (Gennep, ... ), spèl (Sint-Truiden), spéel (Tongeren), spél (Gennep), spêel (Stokkem), spêl (Baelen, ... ), spêël (Rekem), spɛəl (Zonhoven), špē.l (Gemmenich), Dat is toch geen speel niet meer voor grote mensen.  sp"l (Lommel), De jung haan doo och gi speel.  speel (Beverlo), Doe eens een spel met.  spēəl (Meeswijk), Een nieuw spel beginnen.  spèl (Niel-bij-St.-Truiden), Ei speel kaarte.  speel (Echt/Gebroek), ie v. mier  špiel (Brunssum), Ik ken nog een schoon spel.  sp"l (Hamont), NB c) e sjpeel van 32 kaarte.  sjpeel (Roermond), Opm. Duitse sp.  speel (Montfort), ps. omgespeld volgens Frings.  spø͂ͅël (Sevenum), Spee.ëlekes doe.ën: spelletjes doen.  spee.ël (Zonhoven), Verkl. spellke.  spe:l (Kaulille), Verkl. späölke.  spe:l (Bocholt), Vgl. sjpeel.  sjpel (Swalmen), Zie ook speel.  späl (Lommel), Zie spél (spel).  speul (Gennep), Zouwe vier e sjpelsje kate?  sjpel (Kerkrade), speling op de steenbus:   spȳǝ.l (Maaseik), spē.l (Kanne, ... ), spēǝl (Kuringen), spęl (Berlingen, ... ), spīǝ.l (Opitter), spɛ.l (Bree, ... ), spɛjǝl (Alken, ... ), toneelspel:   sjpeel (Geulle, ... ), sjpel (Brunssum, ... ), sjpeuel (Mheer), sjpeͅl (Doenrade, ... ), sjpieel (Ten-Esschen/Weustenrade), sjpiel (Merkelbeek), sjpil (Waubach), sjpul (Eigenbilzen), sjpɛl (Nieuwenhagen), sjpɛ̄l (Schimmert), sp"l (Venray), spael (Eys), spe:l (Bocholt), speel (Diepenbeek), spel (Born, ... ), speul (Blerick, ... ), spiël (Bilzen), spuul (Weert), spéel (Alken), [Alg. opmerking: de invuller is een nieuwe medewerker en heeft enkel vernederlandste woorden genoteerd die reeds tussen haakjes in de vraagstelling gesuggereerd werden]  spel (Heers), Antwoord onderlijnd bij de suggesties.  spel (Jeuk), vangijzertje, vangklep aan duiventil:   sjpiel (Vlodrop) II-5, I-11, II-3, III-1-1, III-3-1, III-3-2, III-4-3, III-4-4
spel bakken schudgotentoer:   spel bakken ([Beringen, Zolder, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden])
spel op weduwschap weduwschapsspel:   spel op weduwschap (Mielen-boven-Aalst) III-3-2
spel? toneelspel:   speͅlə (Stein) III-3-2
spelbreker dwarsdrijver:   sjpelbrèèker (Geulle) III-1-4