| 22324 |
steentje ketsen |
kiskassen:
Sub ketse.
sjteinke ketse (L331p Swalmen),
Sub sjtein.
sjteinke ketse (L331p Swalmen)
III-3-2
|
|
| 22820 |
steentje tikken |
knikkertermen:
Opm. hierin namen als loezele van ônger, tôkkes, van bove, verboje, alles seis, in ei stök, kepot, aan, euver.
steinke tikke (L321p Neeritter),
verschillende knikkerspelen:
#NAME?
steinke tikke (L321p Neeritter),
stinke tikke (L374p Thorn)
III-3-2
|
|
| 24933 |
steentjes |
grindx:
stinkes (Q004p Gelieren/Bret),
hagelsteen, hagelkorrel:
sjtènkes (L295p Baarlo),
steengruis:
stenkǝs (Q004p Gelieren Bret),
stoep:
də stīŋkəs (K357p Paal)
I-8, III-3-1, III-4-4
|
|
| 22324 |
steentjes goezen |
kiskassen:
schteinkes goēche (Q098p Schimmert)
III-3-2
|
|
| 29424 |
steentjesfabriek |
tegelfabriek:
stęjnšǝsfǝbrek (Q095p Maastricht)
II-8
|
|
| 22774 |
steentjewerpen |
hinkelen:
/
stjeinke werpe (Q020p Sittard)
III-3-2
|
|
| 26556 |
steentouw |
steenreep:
stęjntǫw (L289p Weert),
štęjntǫw (L330p Herten)
II-3
|
|
| 21226 |
steentrap |
stoep:
ongeveer
šteen trappe (Q035p Brunssum)
III-3-1
|
|
| 24251 |
steenuil |
steenuil:
sjtee-uul (Q121p Kerkrade, ...
Q113c Vrusschemig,
Q117a Waubach),
sjtee-ūūl (Q117p Nieuwenhagen),
sjteinuil (Q193p Gronsveld),
sjteinuul (L330p Herten (bij Roermond), ...
Q100p Houthem,
L434p Limbricht,
Q019a Neerbeek,
Q098p Schimmert,
Q020p Sittard,
Q014p Urmond),
sjteinūūÒl (Q111p Klimmen),
sjtèè ul (Q255p Kelmis),
sjtèènŭŭl (Q196p Mheer),
stee-uul (Q117b Rimburg),
steenuul (Q039p Hoensbroek),
steeül (Q251p Gemmenich),
stein uil (Q095p Maastricht),
stein uul (L269p Blerick),
steinuul (L426p Buchten, ...
L419p Elen,
L377p Maasbracht,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q015a Meers,
L424p Meeswijk,
L322a Nunhem,
Q015p Stein,
L378p Stevensweert,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
Q014p Urmond,
L271p Venlo),
stei̯ənøͅi̯l (K278p Lommel),
steè uul (Q203p Gulpen),
steînuul (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
sti.nøyl (L414p Houthalen),
stieenuil (L353p Eksel, ...
L312p Neerpelt),
stieniel (L416p Opglabbeek),
stienuul (L246p Horst, ...
L314p Overpelt),
stieënuil (L353p Eksel),
stinɛ̄l (Q002p Hasselt),
stiəny(3)̄l (L314p Overpelt),
stiənyl (L282p Achel, ...
L316p Kaulille),
štéͅ.y.l (Q252p Moresnet),
athene noctua vidalii
stī.ənyl (L286p Hamont),
bijna alle uilen worden ook "tòòrenuul"genoemd
steinūūl (L322p Haelen),
doorgaans Frings, soms eigen spelling
stiənøͅl (K314p Kwaadmechelen),
eigen spelling; omgespeld
steͅi̯ny(3)̄l (L373p Roosteren),
Frings
stēnø͂ͅi̯l (Q004p Gelieren/Bret),
IPA, omgesp.
steͅi̯nyl (Q012p Rekem),
vdBerg; omgesp.
steͅnø̄l (Q078p Wellen),
stīnø͂ͅl (P176p Sint-Truiden),
ü van du mühle
sjtee-ül (Q035p Brunssum)
III-4-1
|
|
| 24251 |
steenuiltje |
steenuil:
sjtee-ülke (Q113p Heerlen),
sjteinuilke (Q198b Oost-Maarland),
steinuulke (L288p Nederweert),
steinūūlke (L289p Weert),
stēͅi̯nøͅi̯lkə (L372p Maaseik),
steͅnylkə (L265p Meijel),
stiejnuleke (L210p Venray),
šteͅi̯nylkə (L265c Beringe, ...
L265e Koningslust),
Frings; half lang als lang omgespeld
stēͅi̯nylkə (L422p Lanklaar)
III-4-1
|
|