e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
stokje voor te koteren tandenstoker:   stekske vur te keutere (Hechtel) III-1-3
stokje voor tussen de tanden te koteren tandenstoker:   stekskes vehr tissen de taan te koteren (Peer) III-1-3
stokjes benen (spotnamen): i.e. dun en recht.  stekskes (Meijel), rechte, vormeloze benen:   stekskes (Hechtel), steͅkskəs (Hamont) III-1-1
stokkelen moeilijk vooruitkomen:   stockele (Heerlerheide) III-1-2
stokkelkar rammelkar:   štokǝlkar (Ulestraten) I-13
stokkellijn kordeel, hotlijn:   štōkǝllęi̯n (Gronsveld) I-10
stokken benen (spotnamen):   hae haet dun stekke (Haelen, ... ), mager stekke (Blerick, ... ), mōͅgər steͅkkə (Hees), rechte stekke (Haelen), schtekke (Susteren), schtēkke (Schimmert), sjtekke (Baarlo, ... ), sjtekke ? (Holtum), sjtekke van bein (Sittard), stae:k (Kaulille), staekər (Hamont), stekke (Blerick, ... ), stekke van been (Hoeselt), stekken (Hasselt, ... ), stekker (Eksel, ... ), stekker v. bieën (Hechtel), stekker va bieën (Hechtel), stekə (Kinrooi, ... ), stēͅkə (Gingelom), steͅkə (Beverst, ... ), steͅkə van bemə (Genk), steͅkən (Achel), steͅkər (Opglabbeek), steͅvə ste⁄ə (Tessenderlo), steͅ⁄ə (Tessenderlo), steͅ⁄ən (Lommel), stjekke (Nunhem), stàè:k (Kaulille), stäkər (Overpelt), stèkke (Bunde, ... ), stèkker (Maastricht), stékke (Urmond), stɛ:⁄ə (Lommel, ... ), stɛkər (Neeroeteren, ... ), šteͅ.kə (Moresnet), #NAME?  schtekke (Heerlen), B.v. dee awwe maan is nog good op zien stekke.  stekke (Maastricht), B.v. die met zijn stekken.  steͅkə (Gingelom), B.v. hae heet stekke van bein (i.e. dun).  stekke (Nederweert), B.v. hae is weer op de sjtekke.  sjtekke (Ulestraten), B.v. hae is weer op zien stekke.  stekke (Thorn), B.v. mager stekke.  stekke (Baexem), B.v. op zien liste sjtekke.  sjtekke (Brunssum), B.v. valt nie van ouw stekker.  stekker (Eksel), B.v. van zen steke vale.  steͅkə (Maaseik), B.v. waat stekker van bein.  stekker (Venlo), dunne benen  sjtekke (Mechelen), er haad lang stekke  stekke (Schaesberg), hae is gans van de stekken af = hy is zwak  stekken (Blerick), hea vool uuver zin iyge stekke  stekke (Rimburg), hoot die sjtekke biej dich  sjtekke (Waubach), i.e. dun en recht.  stekker (Meijel), i.e. dunne benen.  sjtekke (Tegelen), steͅkər (Hamont), i.e. lange benen.  steͅkər (Achel), i.e. lange, dunne benen. B.v. hij heeft geweldig lang stekker.  steͅkər (Neerpelt), i.e. magere, lange benen.  steͅkən (Houthalen), magere benen  sjtékke (Kerkrade, ... ), wat een stekken van benen heeft die  (kemp)stekken (Kwaadmechelen), welke stekke!  de stekke (Tongeren), bodem- en dekselstekken:   stǫkǝ (Helden), doel bij verstoppertje spelen add.:   stokke (Venray), een motorgat maken:   štǫkǝ (Heerlen  [(Emma)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), kippenrek, hoenderrek:   stø̜k (Grubbenvorst), stǫkǝ (Nederweert), knotten van wilgen:   sjtökke (Vijlen), nevengesteente verwijderen:   stokken (Lanklaar  [(Eisden)]   [Maurits]), štokǝ (Buchten  [(Maurits)]  , ... [Maurits]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), štǫ.kǝ (Eys  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Maurits]), štǫkǝ (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Willem-Sophia]  [Emma, Hendrik, Wilhelmina]  [Laura, Julia]  [Emma, Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Julia]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Domaniale]  [Domaniale, Wilhelmina]), rechte, vormeloze benen:   sjtekke (Baarlo, ... ), sjtekke ? (Holtum), stekke (Ell, ... ), stekke van been (Hoeselt), stekken (Neerbeek, ... ), stekker (Maasniel, ... ), stekker v. bieën (Hechtel), stekə (Tongeren), steͅkə (Beverst, ... ), steͅkə van bemə (Genk), steͅkər (Opglabbeek), stàè:k (Kaulille), stèkker (Maastricht), stɛ:⁄ə (Lommel), stɛkər (Neeroeteren), magere benen  sjtékke (Kerkrade), rongen:   stǫkǝn (Nieuwerkerken), vermengen: gezegd van speelkaarten.  sjtoekke (Klimmen), verstevigingsspijlen:   stokken (Achel), verstoppertje spelen:   sjtokke (Swalmen, ... ), sjtoͅkə (Swalmen), vingers (spotnamen): B.v. seffens sla ik op uw stekken.  steͅkə (Gingelom), magere handen  stekke (Tongeren), zinken:   štǫkǝ ([Domaniale]) I-13, I-6, II-12, II-5, II-6, III-1-1, III-3-2, III-4-3, III-4-4
stokken op vertrouwen:   op koene sjtoeke (Merkelbeek, ... ), òp stòkke (As, ... ), cf. WNT XV, kol. 1858, s.v. "stokken (II)"= stokken op , zich verlaten op  stokke (Maaseik), vgl. Weertlands Wb.2 (pag. 347): stokke, op, op vertrouwen, staat maken. Op dae mins kujje-n-altiêt stokke, op die man kun je altijd rekenen.  daar kun je opstokken (Ospel, ... ) III-1-4, III-3-1
stokken rapen sprokkelen: zeumere = oogst.  stjekke raape (Neer) III-1-2
stokken trekken sprokkelen:   stekke trekke (Baarlo), stekke trékke (Maasbree), stekker trĕkken (met stekkerhoak) (Hechtel), traike (Melick), dorre takken van de bomen trekken en verzamelen  stekker trikken (Eksel) III-1-2