e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
stokelen ophitsen:   stèùkele (Noorbeek, ... ), poken:   sjtuchele (Heerlen), stoeakele (Montzen), šty(3)̄kələ (Vijlen), štykələ (Heerlen), štyəkələ (Rimburg), štø&#x0304əkələ (Epen), štøxələ (Bleijerheide, ... ), štøəkələ (Eupen), štø͂ͅkələ (Eupen, ... ) III-1-4, III-2-1
stokelijzer pook:   štyəkəlīzər (Rimburg), štøxəlīzər (Bleijerheide, ... ), štø͂ͅkəlizər (Eupen), štø͂ͅkəlīzər (Eupen), Verklw. sjuëkeliezerke  sjuëkeliezer (Heerlen) III-2-1
stoken aardappelloof verbranden:   stø̜̄.kǝ (Hasselt), stōkǝ (Geleen, ... ), stōǝkǝ (Geistingen), stǫu̯kǝ (Hout-Blerick, ... ), stǭkǝ (Arcen, ... ), bedekt een onaangenaamheid zeggen: Van Dale: stoken, I.9: (fig.) gaande maken, aanwakkeren, t.w. gevoelens, onenigheid, verzet enz.  steuken (Stein), stökə (Roermond), vgl. Meerlo-Wanssum Wb. (pag. 278): stöke, opruien, ruzie stoken.  an loate stooke (Venray, ... ), de oven op temperatuur brengen:   stōkǝ (Meijel, ... ), stǫkǝ (Leuken, ... ), stǭkǝ (Geulle, ... ), štōxǝ (Bleijerheide), štǭkǝ (Jabeek, ... ), het sap indikken:   štǫwkǝ (Nuth), het sap verhitten:   stōkǝ (Roggel), het vat met vuur verwarmen:   stø̄kǝ (Hasselt), stǭkǝ (Blerick, ... ), štǭkǝ (Roermond), lasteren:   sjteuke (Einighausen), steuke (Maastricht), stökə (Roermond), loonstoken:   stǫǝkǝ (Wellen), ophitsen:   sjteuke (Nunhem, ... ), sjteuken (Schinnen), sjteukə (Kapel-in-t-Zand, ... ), sjtuke (Maasniel), sjtuuke (Roermond), sjtuëke (Nuth/Aalbeek), sjtuüke (Gronsveld, ... ), staoke (Sevenum), steuke (Castenray, ... ), steukə (Maastricht, ... ), stĕŭke (Schimmert), stujkə (Meeswijk), stuuke (Maaseik), stuuëke (Altweert, ... ), stäöke (Venlo), stèjke (As), stökə (Roermond), ö v. hondj).  stjóeke (Neer), stoken:   staoke (Echt/Gebroek, ... ), stuǝkǝ (Bilzen), stāwkǝ (Loksbergen), stōkǝ (Maasbracht, ... ), stōwkǝ (Sint-Truiden), stōǝkǝ (Thorn), stǭkǝ (Milsbeek, ... ), štōͅkə (Herten (bij Roermond)), štø̄̄kǝ (Echt), štōkǝ (Panningen), štǭkǝ (Belfeld, ... ), štǭxǝ (Bocholtz), verwarmen, stoken:   chtoke (Beek), schjtoeēke (Schinnen), schtoke (Amby), schtookĕ (Rothem), sjtaoke (Beesel, ... ), sjtoake (Heerlen, ... ), sjtoakē (Berg-en-Terblijt), sjtoaëke (Vijlen), sjtoeëke (Gronsveld), sjtoke (Beringe, ... ), sjtokə (Valkenburg), sjtooke (Margraten), sjtou̯əkə (Eys), sjtoëke (Gronsveld), sjtoöke (Mheer), sjtó-èke (Noorbeek), sjtôôke (Puth), sjöke (Waubach), staoke (Blerick, ... ), steu.ke (Hasselt), stoake (Baexem, ... ), stoakə (Pey), stoeke (Heel), stoikə (Thorn), stoke (Beringe, ... ), stoken (Panningen), stokə (Horst, ... ), stoo.ke (Zonhoven), stooke (Boshoven, ... ), stouke (Sevenum, ... ), stō-ke (Sevenum), stō.kə (Boshoven, ... ), stōāke (Blerick, ... ), stōke (Ell, ... ), stōkə (Hamont, ... ), stōōke (Noorbeek), stōəkə (Meeswijk, ... ), stōʔə (Baarlo, ... ), stōʔən (Lommel), stō̞kə (Blitterswijck, ... ), stŏke (Bergen), stuke (As, ... ), stuəkə (Altweert, ... ), sty(3)̄kə (Meeuwen), stòke (Roosteren), stòòke (Haelen, ... ), stôke (Maasbree), štō.kə (Voerendaal), žtouwchə (Vaals), De sjtouf sjtaoke: de kachel stoken Wie ich ?t ?m zach, sjtaokden hae wie ?ne sjroethaan: toen ik het hem zei, werd hij rood als een kalkoense haan  sjtaoke (Sittard), o van het engels nor  stòòke (Gennep), o van os  stôken (Arcen), ¯t weurt wè.n¯ter, ve mòtte begènˆ te stoo.ke: het wordt winter, we moeten het huis gaan verwarmen Ne mins stoo.kt ¯em é.rrem bè zoe e wiër: je stookt je arm bij zo¯n weer Wá stoo.k dië: welke brandstof gebruik jij Vië höbbe beka.ns gie stoo.kes nemie: we hebben bijna geen huisbrand meer  stoo.ke (Zonhoven), vuurtje stoken:   stoke (Maastricht, ... ) I-5, II-1, II-12, II-2, II-8, III-1-4, III-2-1, III-3-1, III-3-2
stokens brandstof:   staokes (Echt/Gebroek, ... ), stokes (Castenray, ... ), stōkəs (Tungelroy), stō̞kəs (Blitterswijck, ... ), stōͅkəs (Stokkem, ... ), stuəkəs (Altweert, ... ), štōͅkəs (Herten (bij Roermond), ... ), De schop lit wer vol stokes vur káchel en fernuus  stokes (Castenray, ... ), genitiefsvorm Zuu èè gruut hûs kimt te deer aan stukes  stukes (As, ... ), hout, kolen, turf Wie mennig sjöpsel ete, get stokes en e bèd mankeert  stokes (Maastricht), mutsaard, houtmijt: aan ZND 01 is hier toegevoed het materiaal van ZND 31 (1939), 019  štoͅ.əkəs (Moresnet) I-7, III-2-1
stoker houten stamper:   štykǝr (Teuven), karnstaf:   štøkǝr (Remersdaal), štūkǝr (Vaals), kwaadspreker:   schteuker (Amby), sjteuker (Geulle), steukər (Maastricht), stökər (Roermond), meststoker:   šty ̞ǝkǝr (Cadier), štyǝkǝr (Gronsveld, ... ), ploegstok:   støę̄i̯kǝr (Maasmechelen, ... ), stø̄.kǝr (Achel, ... ), stø̄i̯kǝr (Sint Pieter), štøǝkǝr (Brunssum), štø̄kǝr (Schaesberg), stoker:   stuǝkǝr (Bilzen), stó̜kǝr (Gennep), stø̜̜̄̄kǝr (Blitterswijck, ... ), stōkǝr (Maastricht, ... ), stǭkǝr (Milsbeek  [(meervoud: stǭkǝs)]  , ... ), štø̄̄kǝr (Echt, ... ), štø̄̄ǝkǝr (Thorn), štø̜̜̄̄kǝr (Belfeld, ... ), štǭkǝr (Sittard), stroopstoker:   stø̄kǝr (Geulle), stø̜̄kǝr (Roggel), štø̄ǝkǝr (Nuth), štǫakǝr (Schinnen, ... ), tandenstoker:   sjtokər (Sweikhuizen), voerman op de maaimachine:   štø̄kǝr (Schimmert, ... ), wortkoker:   stoker (Maastricht) I-1, I-11, I-12, I-4, II-2, II-8, III-1-3, III-1-4
stokerij ketelhuis:   stokerij (Genk  [(Winterslag / Waterschei)]   [Zwartberg]), stōkǝręj (Zonhoven  [(Zwartberg)]   [Zolder]) II-5
stokerschup stokerschop:   štø̜xǝršøp (Kerkrade  [(Domaniale)]   [Domaniale]) II-5
stokerschupje stokerschop:   štø̜ǝxǝršøpjǝ (Kerkrade  [(Domaniale)]   [Winterslag, Waterschei]) II-5
stokerstek ploegstok:   štøę̄kǝrštɛk (Neer) I-1
stokerwten staakbonen:   sto:kɛrtə (Nieuwerkerken) I-7