e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
streekzavel slijpzand, zavel:   strīǝ kzǭ.vǝl (Beverst) I-3
streel borstel:   streeël (Kerkrade), striel (Kerkrade, ... ), strièl (Rimburg), štrīəl (Simpelveld), štr‧iəl (Bleijerheide, ... ), ook ooit  sjtrīēël (Hoensbroek), schuier:   sjtriël (Waubach), štrīəl (Heerlen) III-2-1
streen haarvlecht: WNT: streen (II), 1) Streng (t.w. garen 2) Vlechtwerk, netwerk; 3) Sliert.  strêne (Reppel), kluwen:   streen (Neerhespen), strên (Lanklaar), sok: voor korte mannenkous  streine (Reppel), streng:   stren (Diepenbeek), strēͅn (Meeswijk), strējn (Berverlo), strēn (Afferden, ... ), strēǝn (Molenbeersel, ... ), strē̜n (Eisden, ... ), stręjn (Bocholt, ... ), stręn (Bree, ... ), stręǝn (Waasmont), strīǝn (Weert), strɛn (Genk, ... ), strɛ̄n (Opoeteren, ... ), štriǝn (Lutterade), štrēn (Asenray / Maalbroek, ... ), (mv)  strēnǝ (Stramproy), štrēnǝ (Helden), streng garen [cf. wld ii.7: 24-25]:   een streen (Houthalen, ... ), een streen gaon (Sint-Lambrechts-Herk), een streen gaoren (Lommel), een streen garen (Leopoldsburg, ... ), een strène gare (Bree), ein str.n ga.rə (Eisden), ein strain garen (Vucht), ein streen gaarə (Ophoven), ein streēn garen (Neeroeteren), ein strein faeen (Elen), ein streèn garen (Neeroeteren), ein strēͅn gare (Bree), ein strĕn gare (Bree), en streen (Linkhout), en streen gaore (Neerhespen), en streen gare (Hasselt), en streen garen (Neerpelt), en streen goure (Landen), en strēn gōərən (Hamont), en strên garen (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), eèn strène garen (Bree), ĕn streen goare (Heppen), ĕnĕ strè‧en wol (Waasmont), eͅn strēn gōrĕn (Oostham), ijn strɛn gārə (Neerglabbeek), in streen garen (Houthalen), n streen garen (Hechtel), n stren (Wilderen), schtreen (Belfeld, ... ), schtrieen (Lutterade), sjtreen (Asenray/Maalbroek, ... ), stjreen (Nunhem), streen (Afferden, ... ), streen (gaier) (Echt/Gebroek), streen (goan) (Gennep), streen gaare (Griendtsveen), streen gaoren (Tessenderlo), streen gare (Meerlo, ... ), streen garen (Hechtel), streen garrə (Meijel), streeŋ (Neerhespen), stren gōͅrən (Overpelt), stren goͅrə (Hamont), stren goͅrən (Genk), stren göre (Genk), strenen (Oostham), streên (Neeroeteren), strēēin (Beverlo), strēn (Houthalen), strēͅn (Lanklaar, ... ), strēͅən (Lanklaar), strīēen gare (Weert), strè:n (Bree), strè:nen (Bree), strèen (Gruitrode, ... ), strèn garen (Mechelen-aan-de-Maas), strèèn (Bree, ... ), stréén (Gruitrode, ... ), strëin (Maaseik), strɛ.n (Meeuwen), strɛn (Vroenhoven), str‧ēn (Kinrooi, ... ), əin strēͅin gārə (Gerdingen), ən streen (Beringen), ən streen gaorə (Kermt), ən stren (Zolder), ən strēn (Herk-de-Stad, ... ), ən strēn gā.rə (Hasselt), ən strēn gāre (Molenbeersel), ən strēn gārə (Eisden), ən strēn ga͂:rn (Zonhoven), ən strēn gōͅrən (Hamont), ən strēn goͅrən (Sint-Huibrechts-Lille), ən strēən (Zonhoven), ən strēͅn gārə (Mechelen-aan-de-Maas), ən strēͅn gḁ̄rə (Rotem), ən strēͅən gārə (Molenbeersel), ən strɛi:n garə (Stokkem), ⁄n steen gooën (Velm), ⁄n stre:n go:ərən (Tessenderlo), ⁄n streen (Hasselt, ... ), ⁄n streen gaoren (Eksel), ⁄n streen gare (Heusden), ⁄n streen goaren (Hamont), ⁄n streͅĭn gōn (Diepenbeek), ⁄n strin (Diepenbeek), ⁄n strèn (Niel-bij-As, ... ), ⁄n strèn gare (Rotem), ⁄n strèn garen (Kleine-Brogel), ⁄n strène garen (Kaulille), ⁄n strên gaarë (Lanklaar), ai van aimer  ⁄n strain garen (Rotem), e van fr. mère  ein stren (Grote-Brogel), ei = è van père  strein (Maaseik), ei uit Fr. Seine  ⁄t strein garé (Eisden), ei zoals Fr. reine  ən strein gaarə (Opoeteren), eè als frère  ein streèn garen (Opoeteren), Fr Jean  een streen gean (Jeuk), Franse è  strèn (Opglabbeek), garen alleen voor naaigaren  ĕnĕ strè‧n katoen (Waasmont), mannelijk  strene (Neerhespen), Opm. Duitse st.  streen (Montfort) II-7, III-1-1, III-1-3
streen garen streng garen [cf. wld ii.7: 24-25]:   strēn (Beringen, ... ), strēn gārə (Houthalen, ... ), strēn goarən (Eksel), strēͅn (Lozen), strēͅən (Lozen), streͅn garə (Bree) III-1-3
streenhout strenghout:   strēnhø̄t (Tessenderlo) II-7
streentje streng:   strēnskǝ (Opgrimbie), strēntjǝ (Achel, ... ), stręnskǝ (Riksingen), streng garen [cf. wld ii.7: 24-25]:   ə strɛenskə (Opgrimbie), ɛ strinje goweren (Lommel), e dof  e strintje garen (Neerpelt) II-7, III-1-3
streep bles:   striǝp (Halen), strēp (Achel), strīp (Meeswijk), štrēp (Einighausen), grens:   sjtreep (Kerkrade), streep (Tungelroy), gril:   strīējəp (Loksbergen), ook materiaal znd 29, 16  striep (Spalbeek), striepe (Stevoort), strieəpen (Nieuwerkerken), strip (Zonhoven), haarlok:   sjtrīēp (Heerlen), haarscheiding:   streep (Leopoldsburg), strēp (Lommel, ... ), strēͅp (Bree), striep (Hasselt, ... ), strieëp (Beverlo), strip (Gingelom), striəp (Gingelom, ... ), strīp (Koersel, ... ), strép (Tessenderlo), PS: in Beverlo (K 318) zegt men volgens de informant meet.  `n strieèp inne hoar (Hechtel), horizon:   striep (Oirsbeek), klisklezoor:   strēp (Mesch), koe met witte vlek of streep op het voorhoofd:   stręi̯p (Wellen), štrip (Teuven), štrēp (Einighausen), kwaststreep:   strip (Ottersum), strēp (Tessenderlo), strīp (Diepenbeek, ... ), štrēp (Heel, ... ), štrī.p (Waubach), štrīp (Gulpen, ... ), landstreek:   streep (Arcen, ... ), striep (Heijen), langwerpige streep van voorhoofd tot neus:   strei̯p (Vliermaal), strii̯ǝp (Paal), strip (Berbroek, ... ), striǝ.p (Beringen, ... ), striǝp (Aalst, ... ), strē.p (Achel, ... ), strēp (Berverlo, ... ), strēǝ.p (Maaseik), strēǝp (Kessenich), strē̜.p (As, ... ), strē̜p (Urmond), stręi̯p (Alken, ... ), strī.p (Beverst, ... ), strīp (Hasselt, ... ), strīǝp (Hechtel, ... ), strɛi̯p (Zutendaal), strɛ̄i̯p (Opheers), str˙ēp (Werm), štrēp (Haelen, ... ), lijn waar het spel begint:   schreep (Montfort), sjtraep (Geleen), sjtreef (Bocholtz, ... ), sjtreeip (Schaesberg), sjtreep (Doenrade, ... ), sjtrēp (Heel, ... ), sjtrēͅp (Heerlen), sjtriep (Wijlre), sjtrīp (Epen, ... ), streep (As, ... ), strēp (Gennep, ... ), strēͅp (Urmond), striep (Eys, ... ), strīp (Eksel, ... ), Bïj t knikkere beginde mit de vuu.t achter de streep.  streep (Gennep), Sub lijn:  z. toel. (Beverlo), Sub meet: ook gezegd: ao(n)kómstlijn *aankomstlijn, schrap *schrap, striep *streep.  striep (Zonhoven), Wie het eerste over de streep is wint.  striəp (Niel-bij-St.-Truiden), Z. ook o. **meet, schraam.  striep (Zonhoven), Zie naa [pag. 44: streep, bij t knikkeren] en sjraom.  sjtreejep (Heerlen), Zie ook schreef[je].  strie"p (Beverlo), Zie ook: sjroam.  sjtreëp (Heerlen), millimeter, maat, 1000ste deel van een meter:   sjtraep (Klimmen), sjtréép (Susteren), streep (Meijel, ... ), strèap (Doenrade), pak slaag:   stri.ip (Bree), strèjp (As), strèèp (Eigenbilzen), rij hokken in het veld:   strø̄p (Gulpen), rij, wiers:   štrøp (Vijlen), štrīp (Bocholtz, ... ), schram:   striejehpen (Peer), slag:   strèèp (Eigenbilzen), soorten patronen of dessins:   strēp (Weert), (mv)  strē̜pǝ (Eisden, ... ), štrēpǝ (Reuver), tak op ingezaaid land:   strɛ̄f (Neer), tuierplaats:   strēp (Milsbeek, ... ), wolkenbank:   sjtreep (Swalmen), sjtriep (Reuver, ... ), striep (Maastricht), zwerm vogels: (langgerekte vlucht ook: vlèch, kèd  streep (Bilzen) III-3-2, I-11, I-3, I-4, I-9, II-7, II-8, II-9, III-1-1, III-1-2, III-1-4, III-3-1, III-3-2, III-4-1, III-4-4
streep boedelen verschillende knikkerspelen:   sjtreep boedele (Swalmen)
streep gooien verschillende knikkerspelen:   streepgoeje (Tungelroy) III-3-2
streep in de lucht wolkenbank:   streep īnne locht (Weert) III-4-4