| 21612 |
tientje |
biljet van tien gulden:
e tientje (Q112a Heerlerheide),
ee tientje (Q113p Heerlen),
ee tieëntje (Q039p Hoensbroek),
ei tĭĕntje (L332p Maasniel),
ein tientje (L295p Baarlo, ...
L428p Born,
L294p Neer),
teentje (L330p Herten (bij Roermond), ...
L329p Roermond),
tieentje (L330p Herten (bij Roermond)),
tienche (Q198a Mesch),
tiensje (Q095p Maastricht),
tientje (L327p Beegden, ...
L320a Ell,
L322p Haelen,
L330p Herten (bij Roermond),
L289b Leuken,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L427p Obbicht,
L329p Roermond,
L373p Roosteren,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
Q014p Urmond,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L289p Weert),
tientjə (L426z Holtum),
tientsje (Q105p Heer, ...
Q187a Heugem,
Q104p Wijk),
tieèntsje (Q100p Houthem),
tieëntje (Q039p Hoensbroek),
tintje (L266p Sevenum),
tièntje (L159a Middelaar),
tīēntje (L290a Egchel),
’n tiensje (Q193p Gronsveld),
⁄n tientje (L381p Echt/Gebroek, ...
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum),
⁄n tiëntje (L270p Tegelen),
Algemene opmerking: deze vragenlijst/dit antwoord zo letterlijk mogelijk overgenomen (dus niet omgespeld!).
tĭĕnsje (Q095p Maastricht),
Algemene opmerking: deze vragenlijst/dit antwoord zo letterlijk mogelijk overgenomen, dus niet omgespeld!
e tie.nsje (Q095p Maastricht),
ps. letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld!).
tīēntje (Q028p Jabeek),
ps. letterlijk overgenomen (dus niet(s) omgespeld!).
tīēntsje (Q198b Oost-Maarland),
’n tieĕntsche (Q098p Schimmert),
ps. omgespeld volgens Frings.
tinšə (Q096c Neerharen),
tīəntšə (L416p Opglabbeek),
rozenhoedje:
tientje (L295p Baarlo),
tien-guldenstuk:
a tèintsche (Q101p Valkenburg),
e tientje (Q112a Heerlerheide, ...
Q095p Maastricht),
ein teentje (L329p Roermond),
ein tientje (L428p Born, ...
L332p Maasniel,
L329p Roermond),
en tientje (L216p Oirlo, ...
Q020p Sittard),
tienche (Q198a Mesch),
tiensje (Q095p Maastricht),
tientje (L327p Beegden, ...
L381p Echt/Gebroek,
L326p Grathem,
Q112a Heerlerheide,
Q028p Jabeek,
L321p Neeritter,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L373p Roosteren,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen,
L318b Tungelroy,
Q014p Urmond,
L289p Weert),
tientsje (Q095p Maastricht, ...
Q104p Wijk),
tieëntje (L295p Baarlo, ...
Q113p Heerlen),
tintje (L266p Sevenum),
tiëntje (L271p Venlo),
tīēntje (L290a Egchel),
è tientje (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
ə tjèntje (Q014p Urmond),
Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssysteem Veldeke, maar met een vraagteken erachter; de lijst is gewoon in het "Nederlands"ingevuld en heb het daarom maar letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld!).
tieënsje (Q097p Ulestraten),
Opm. de ie is kort.
tientsje (Q105p Heer),
Opm. gouwe.
tièentsje (Q100p Houthem),
ps. letterlijk overgenomen (dus niet(s) omgespeld!).
tīēntsje (Q198b Oost-Maarland),
ps. letterlijk overgenomen.
ein tiēntje (L295p Baarlo),
ps. omgespeld volgens Frings.
tintʔə (L286p Hamont),
tivtšə (L372p Maaseik),
tīəntšə (L360p Bree),
ə tintšə (Q002p Hasselt),
ən tintšə (L372p Maaseik),
ps. omgespeld volgens IPA.
ən tīəntʔə (L420p Rotem),
tientje van de rozenkrans:
e teentje (Q086p Eigenbilzen),
e tiensje vaan de roezekrans (Q095p Maastricht),
e tientje (Q117p Nieuwenhagen),
e tientsje (Q197a Terlinden, ...
Q162p Tongeren),
e tieënsje (Q203p Gulpen),
e tiëentje (Q112c Kunrade),
een tientje (Q001p Zonhoven),
ei tientje (Q016p Lutterade),
ein tieèntje van oze roeazekrans (Q032p Schinnen),
en tientje (L209p Merselo),
teensje (Q086p Eigenbilzen),
teentje (L383p Melick, ...
L382p Montfort),
teentsje (Q086p Eigenbilzen),
teintje (L371p Ophoven),
tieentje (L295p Baarlo, ...
L295p Baarlo,
L320a Ell,
L371a Geistingen,
L271p Venlo),
tieentsje (L317p Bocholt),
tiendje (Q111p Klimmen, ...
L386p Vlodrop),
tienje (Q208p Vijlen),
tienke (L353p Eksel, ...
L353p Eksel,
L414p Houthalen),
tiensje (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L423p Stokkem,
Q104p Wijk),
tiensjə (Q095p Maastricht),
tienten (Q001p Zonhoven),
tientje (L300p Beesel, ...
Q071p Diepenbeek,
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
L353p Eksel,
Q202p Eys,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L429p Guttecoven,
L328p Heel,
L328p Heel,
P197p Heers,
P188p Hoepertingen,
L426z Holtum,
L325p Horn,
L320b Kelpen,
L298p Kessel,
L432a Koningsbosch,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
L433p Nieuwstadt,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L427p Obbicht,
L216p Oirlo,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L355p Peer,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
L266p Sevenum,
L192a Siebengewald,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy,
Q112b Ubachsberg,
L289p Weert,
L289p Weert),
tientje van de roeezekrans (L210p Venray),
tientje van de roezekrans (L295p Baarlo),
tientje vanne roezekrans (L293p Roggel),
tientjen (L282p Achel, ...
L312p Neerpelt),
tientjes (L416p Opglabbeek),
tientji (P176p Sint-Truiden),
tientsje (Q187a Heugem, ...
Q095p Maastricht),
tieëntje (Q039p Hoensbroek, ...
Q111p Klimmen,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q117a Waubach),
tieëntsje (P176p Sint-Truiden),
tingke (K353p Tessenderlo),
tinkə (P047p Loksbergen),
tintje (L266p Sevenum),
tintjə (L265p Meijel),
tintsje (Q247p Sint-Martens-Voeren),
tièntsje (Q101p Valkenburg),
tiënsje (Q018p Geulle),
tiëntje van der roëzekrans (Q111p Klimmen),
tjeentje (L426z Holtum),
tjēntsje (Q011p Boorsem),
tjèensje (Q013p Uikhoven),
tjèntsje (Q099p Meerssen),
tèèntje (Q019a Neerbeek),
è tientje (Q021p Geleen),
ə tinsjə (Q077p Hoeselt)
III-3-1, III-3-3
|
|