e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
uitereen omdoen uiteenploegen:   utǝrē ̞n ømdūn (Oost-Maarland) I-1
uitereen trekken klieven:   oetteriejen trèkken (Eksel) III-1-2
uitereen zijn beteuterd:   oet ter ein zin (Beesel), oet trein zeen (Neer), zich verwonderen:   uit ein trein zeen (Neer) III-1-4
uitereenakkeren uiteenploegen:   trei̯.n[akkeren] (Borgloon), átǝrē.n[akkeren] (Tongeren), ō ̞u̯tręi̯.n[akkeren] (Koninksem), ō.tǝrē.n[akkeren] (Rijkhoven), ǫ ̞u̯tǝrē.n (Hoeselt, ... ), ǫtrē.n[akkeren] (Kerniel), ǭtǝrī.n[akkeren] (Godschei), ǭǝ.tǝrē.n[akkeren] (Wintershoven), ǭǝtǝrēǝ.n[akkeren] (Wimmertingen), ǭ ̝trē.n[akkeren] (Jesseren), ǭ ̝ǝtǝrēǝ.n[akkeren] (Guigoven), ǭ.tǝrē. [akkeren] (Sint-Huibrechts-Hern), ǭtǝrē.n[akkeren] (Diepenbeek) I-1
uitereenbelken uiteenploegen:   utǝręi̯nbelǝkǝ (Berg) I-1
uitereenbreien heukelingen spreiden:   utǝre.bryi̯ǝ (Mheer, ... ), űtǝręi̯.nbrɛi̯ǝ (Bree) I-3
uitereenbreken heukelingen spreiden:   utręi̯nbrɛ̄kǝ (Tegelen), hopen spreiden:   utręi̯nbrɛ̄kǝ (Tegelen) I-3
uitereenbruien mest verspreiden:   utrē ̞brø̜i̯ǝ (Rijckholt) I-1
uitereendoen het vlees in stukken snijden:   uitereendoen (Diepenbeek), utrēn dōn (Weert), utręjndōn (Rotem), utrīndǭn (Kaulille), utǝręjn dōn (Maasbracht), øtjǝręndū (Meijel), ū.tręjn dōn (Tegelen), ūtręjndōn (Boekend, ... ), ūtǝręjn dōn (Helden, ... ), ǭtǝrīn dūwǝn (Helchteren), heukelingen spreiden:   [uitereendoen] (Gruitrode, ... ), utǝręi̯ndō.n (Meeuwen), utǝręi̯ndōn (Bocholt, ... ), ōtǝrē.ndūǝn (Mopertingen), ū.tǝręi̯ndō.n (Niel-bij-As), ű.tǝręi̯.ndō.n (Beek, ... ), ǫtǝrindūn (Helchteren), ǫu̯tǝrīǝnduǝn (Wijchmaal), hopen spreiden:   utǝręi̯ndōn (Bocholt), mest verspreiden:   utręi̯ndōn (Born, ... ), molshopen verspreiden:   utręi̯ndōn (Tungelroy), ūtǝrē̜i̯ndūn (Stokkem), openbreken:   ǫtǝrēnduǝn (Diepenbeek), schoven ontbinden:   ǫu̯tǝrēndūǝn (Diepenbeek), slechten van het baggerslijk:   øtjǝręndū (Meijel), zwaden spreiden:   utǝręi̯ndōn (Guttecoven), utǝrɛi̯.ndō.nǝ (Ittervoort, ... ), ű.tǝręi̯.ndō.n (Gruitrode, ... ), űtǝręi̯ndōn (Opglabbeek) I-1, I-3, I-4, II-1, II-3, II-4
uitereengegooid gras verspreid gras:   ou̯tǝrē̜i̯ngǝgui̯t ˲grās (Maaseik) I-3