| 34002 |
uitdoen |
aftuigen:
ou̯ǝt˱dūn (L414p Houthalen),
ut˱dōǝn (L328p Heel, ...
L330p Herten,
L290p Panningen,
L387p Posterholt,
Q014p Urmond),
ȳt˲dōn (L416p Opglabbeek),
øt˱dou̯n (P046p Linkhout),
øt˲dū.n (K318p Berverlo),
ø̜̄.t˱dun (Q002p Hasselt),
ø̜̄.t˲dū.n (K359p Koersel),
ø̜̄t˲dūn (P047p Loksbergen, ...
P044p Zelem),
ø̜̄ǝ.t˱dū.n (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
ø̜̄ǝ.t˲dū.n (P118p Kozen, ...
P118a Wijer),
ø̜t˲dūn (K358p Beringen, ...
P045p Meldert),
āt˲dun (P115p Duras, ...
P173p Halmaal,
P172p Wilderen),
ō.t˱dōn (L420p Rotem),
ū.t˱dō.n (L359p Beek, ...
L317p Bocholt,
Q011p Boorsem,
L360p Bree,
L421p Dilsen,
L419p Elen,
L363p Ellikom,
L356p Grote-Brogel,
L366p Gruitrode,
L316p Kaulille,
L370p Kessenich,
L372p Maaseik,
L364p Meeuwen,
L319p Molenbeersel,
L367p Neerglabbeek,
Q096c Neerharen,
L368p Neeroeteren,
L371p Ophoven,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel,
L361p Tongerlo,
Q013p Uikhoven,
L365p Wijshagen),
ū.t˱dū.n (Q007p Eisden, ...
Q088p Lanaken,
L422p Lanklaar,
Q006p Leut,
Q009p Maasmechelen,
L424p Meeswijk,
Q010p Opgrimbie,
L314p Overpelt,
L423p Stokkem,
Q008p Vucht),
ū.t˲dū.n (L282p Achel, ...
L315p Kleine-Brogel,
L312p Neerpelt,
L313p Sint Huibrechts Lille),
ūt˱dōn (Q032a Puth),
ūt˱dōǝn (Q111p Klimmen),
ūt˱dūn (Q193p Gronsveld),
ūt˱dūǝ (Q113p Heerlen),
ǫu̯.t˱dū.n (Q003p Genk),
ǫu̯.t˲dū.n (L355p Peer, ...
L354p Wijchmaal),
ǭ.t˱dū.n (L413p Helchteren, ...
K360p Heusden),
ǭ.t˲dū.n (L352p Hechtel),
ǭǝ.t˱dū.n (P058p Stevoort, ...
K361p Zolder),
ǭǝ.t˲du.n (P120p Alken),
ǭǝ.t˲dū.n (P056p Stokrooie),
ɛt˲dūn (P107a Rummen),
ɛ̄.t˱dūn (P113p Binderveld, ...
P117p Nieuwerkerken)
I-10
|
|
| 33202 |
uitdoen met de handen |
rooien met de hand, dabben:
ūt˱dōn mɛt dǝ hɛnj (L322p Haelen, ...
L328p Heel)
I-5
|
|
| 33204 |
uitdoen met de ploeg |
rooien met de ploeg:
[uitdoen] mɛt dǝ plux (Q156p Borgloon, ...
Q071p Diepenbeek,
Q002p Hasselt,
Q002b Kiewit,
P213p Niel-Bij-Sint-Truiden),
[uitdoen] mɛt dǝ plōu̯ (L294p Neer),
[uitdoen] mɛt dǝ plōx (Q121c Bleijerheide, ...
L331b Boukoul,
Q198p Eijsden,
L371a Geistingen,
Q193p Gronsveld,
L366p Gruitrode,
L328p Heel,
L330p Herten,
L325p Horn,
Q111p Klimmen,
Q006p Leut,
L377p Maasbracht,
L372p Maaseik,
Q204a Mechelen,
Q197p Noorbeek,
Q198b Oost-Maarland,
Q032a Puth,
Q098p Schimmert,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
Q197a Terlinden,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
Q008p Vucht)
I-5
|
|
| 33203 |
uitdoen met de riek |
rooien met de schop of de riek, uitsteken:
[uitdoen] mɛt dǝ rēk (L250p Arcen, ...
L269p Blerick,
Q071p Diepenbeek,
L322p Haelen,
L328p Heel,
L291p Helden,
L330p Herten,
L267p Maasbree,
L290p Panningen,
Q005p Zutendaal)
I-5
|
|
| 33208 |
uitdoener |
aardappelrooier:
udǫndǝr (L370p Kessenich),
utdundǝr (Q009p Maasmechelen),
utdōnǝr (L378p Stevensweert),
utynǝr (P107a Rummen),
uu̯dōnǝr (L420p Rotem),
øtǫu̯nǝr (K357p Paal),
ø̜̄u̯døu̯ǝr (Q078p Wellen),
ø̜̄ǝtuǝnǝr (Q002b Kiewit),
ø̜i̯dūǝnǝr (Q002p Hasselt),
ātuu̯ǝr (P176a Melveren),
ūdōu̯ndǝr (L369p Kinrooi),
ūtdø̄ndǝr (L331b Boukoul, ...
L377p Maasbracht,
L321p Neeritter,
L331p Swalmen),
ūtdōndǝr (L324p Baexem, ...
L328p Heel,
L290p Panningen,
L329p Roermond),
ǫǝi̯tdui̯ndǝr (Q156p Borgloon),
ǫǝtdynǝr (P222p Opheers),
ǭu̯dūnǝr (Q071p Diepenbeek)
I-5
|
|
| 21471 |
uitdokken |
betalen:
Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssysteem Veldeke, maar met een vraagteken erachter; de lijst is gewoon in het "Nederlands"ingevuld en heb het daarom maar letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld!).
oetdokke (Q097p Ulestraten)
III-3-1
|
|
| 18805 |
uitdokteren |
uitdenken:
oëtdoktere (L246p Horst),
ū.t˃doͅ.ktərə (Q202p Eys)
III-1-4
|
|
| 22357 |
uitdoppen |
een priktol bovenhands uitwerpen:
oetdobbe (L329a Kapel-in-t-Zand),
opproppen:
ūt˱dǫpǝ (L423p Stokkem),
peulen, doppen (ww.):
oetdöppe (L269a Hout-Blerick),
peulvruchten doppen:
oetdöppe (L269a Hout-Blerick),
uitdoppen:
ū.t˱dǫpǝ (L266p Sevenum)
I-7, II-11, II-12, III-2-3, III-3-2
|
|