e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
uitbouwen aanzetten:   ytbǫwǝ (Venray, ... ), de laatste voor ploegen:   ūt˱bǫu̯ǝ (Horst, ... ), de ploeg uit de voor laten komen:   ūt˱bǫu̯ǝ (Kronenberg), yt˱bǫu̯ǝ (Aijen, ... ), ondersteunen:   utbōǝwǝ (Waubach  [(Laura / Julia)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), ø̜̄jtbǫwǝ ([Laura, Julia]), ū.t˱b˙ǫwǝ (Eys  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), ūsbǫwǝ (Kerkrade  [(Domaniale)]   [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]), ūtbuwǝ (Klimmen  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Domaniale]), ūtbǫwǝ (Heerlen  [(Oranje-Nassau I-IV)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), ondersteunen van mijngangen:   ūtbowǝ (Kelmis), rooien met de ploeg:   ȳtbǫu̯ǝ (Baarlo, ... ) I-1, I-5, II-4, II-5, II-6
uitbraak ruwe honing:   uitbraak (Neer) II-6
uitbranden de korf afbranden:   uitbranden (Neer), kalk blussen:   ūt˱brɛnǝ (Munstergeleen), schelden, schimpen:   oedberre (Nederweert), uitbranden:   ūt˱branǝ (Tegelen), ūt˱brɛnǝ (Swalmen) II-6, II-8, II-9, III-1-4
uitbrander uitbrander:   enge oetbrenner (Gulpen), groeëte oetbrenner (Gulpen), nen uətbrəndər (Dilsen), oetbrander (Caberg, ... ), oetbranjer (Roermond), oetbrender (Maastricht), oetbrenjer (Haelen), oetbrenner (Geleen, ... ), oetbrennər (Urmond), oêtbrander (Venlo), ōētbrennər (Hulsberg), ōētbrànjər (Susteren), ōētbrènnər (Nieuwenhagen), uitbrander (Meeuwen), Note v.d. invuller: "eine brakkelieër"bestaat; is niet Hertens (Geleen e.o.).  oeētbrenjer (Herten (bij Roermond)), wordt nog min of meer als "Hollands"aangevoeld  oetbrander (Maastricht) III-1-4
uitbreiden mest verspreiden:   ūt˱bręi̯ǝ (Melderslo), vee fokken:   ȳtbręi̯ǝ (Gennep) I-1, I-11
uitbreken de raat uitbreken:   u.tbrę̄kǝ (Herten), utbrɛǝkǝ (Montzen), uǝtbrēkǝ (Alken), ytbrę̄kǝ (Venray), øtjbrę̄kǝ (Meijel), ø̜tbrēkǝn (Tessenderlo), ātbrēkǝ (Rummen, ... ), ūtbręǝkǝ (Heerlen), ūtbrę̄jkǝ (Peij), ūtbrę̄kǝ (Born, ... ), ǫwtbrikǝn (Dilsen), ǭtbręǝkǝ (Houthalen), heukelingen spreiden:   ut˱brɛ̄kǝ (Blerick, ... ), ø̜̄.t˱brē.kǝ (Ordingen), ø̜̄t˱brēkǝ (Herk-de-Stad), ø̜̄t˱brīǝ.kǝ (Stevoort), ø̜̄ǝt˱brię.kǝ (Kozen), ø̜̄ǝt˱brīǝkǝ (Hasselt), ø̜t˱brēkǝ (Beringen, ... ), ø̜t˱brēʔǝ (Tessenderlo), ø̜t˱brē̜kǝ (Halen), ø̜t˱brīǝkǝ (Kiewit), āt˱brēkǝ (Borlo, ... ), ē̜t˱brēkǝ (Binderveld), ōu̯t˱brēi̯ǝkǝn (Diepenbeek), ōǝ.t˱brię.kǝ (Gors-Opleeuw), ǫi̯ǝt˱briǝ.kǝ (Alken, ... ), ǫǝ.t˱brię.kǝ (Kortessem, ... ), ǭ.t˱brīǝ.kǝ (Jesseren, ... ), ǭǝ.t˱brię.kǝ (Gutschoven, ... ), ǭǝ.t˱briǝ.kǝ (Borgloon, ... ), ǭǝ.t˱brē.kǝ (Kermt), ǭǝ.t˱brīǝkǝ (Kuringen), hopen spreiden:   ø̜̄ǝt˱brīǝkǝ (Hasselt), ø̜t˱brēkǝ (Beringen), āt˱brēkǝ (Melveren), ǫǝ.t˱brię.kǝ (Wellen), kaalsnijden:   uitbreken (Neer), ātbrēkǝ (Rummen, ... ), ūtbrę̄jkǝ (Peij), opbreken van baggerturf:   ūtbrē̜kǝ (Ospel), opbreken van het slag:   ø̜jtbrē̜kǝ (Griendtsveen), openbreken:   ȳt˱brę̄kǝ (Tongerlo), overlopen, overstromen:   ø̜ǝt˱brēǝkǝ (Berlingen, ... ), uitkomen van het broed:   utbrɛǝkǝ (Montzen), ȳtbrę̄kǝ (Weert), zwaden spreiden:   āt˱brēkǝ (Aalst) I-3, II-3, II-4, II-6
uitbrengen bekendmaken:   oetbrèngen (Eksel), bezorgen:   ūtbreŋǝ (Eijsden, ... ), ūtbręŋǝ (Amstenrade, ... ) II-1, III-3-1
uitbroeden broeden:   aatbroeije (Jeuk), aatbruuën (Sint-Truiden), awtbrûen (Hoeselt), ei plan oet breuje (Montfort), en plan uûtbroeie (Oirlo), get oetbreuje (Thorn), getoetbreuje (Maastricht), oet breuien (Born), oet breuje (Beek), oet brüje (Wijlre), oetbreu (Gulpen, ... ), oetbreu-jə (Kapel-in-t-Zand), oetbreue (Lutterade), oetbreuien (Kesseleik), oetbreuije (Venlo), oetbreuje (Caberg, ... ), oetbreuje (get) (Ell), oetbreujen (Heythuysen), oetbreujə (Beesel, ... ), oetbreujən (Urmond), oetbruije (Nieuwstadt, ... ), oetbruiə (Oirsbeek), oetbrujje (Klimmen, ... ), oetbröjə (Maastricht), oeëtbreuje (Herten (bij Roermond)), oētbreuje (Tungelroy), out brujjə (Wijnandsrade), oêtbreuje (Venlo), oët-broeije (Sevenum), ōētbreijə (Heel), ōētbreu-je (Amby), ōētbreuien (Hoensbroek), ōētbreujə (Maastricht, ... ), ōētbruijə (Oirsbeek), ōētbruiə (Doenrade), ōētbrŭjjə (Nieuwenhagen), ŏĕtbraujə (Venlo), ŏĕtbroeie (Sevenum), utbroeje (Meijel), utj bruuje (Meijel), utjbrūūjə (Meijel), ŭŭtbroeiə (Gennep), ówtbreeje (As), ôetbreuje (Swalmen), ôêtbruijə (Amstenrade), ütbroeie (Tienray), (= uitbroeden).  aotbrieë (Eigenbilzen), (van een plan).  oetbreuje (Haelen), broeden, op eieren zitten:   utbrø̄nǝ (Teuven), ytbrui̯ǝ (Castenray, ... ), øtbrui̯ǝ (Berverlo), ūtbrø̄i̯ǝ (Gronsveld, ... ), ǫǝdbrȳi̯ǝ (Zonhoven), uitdenken:   oetbreuje (Roermond) I-12, III-1-4
uitbroeien uitpersen van de baarmoeder, prolapsus uteri:   ūtbrȳi̯ǝ (Mechelen) I-11
uitbruien fluimen uitspuwen:   oetbruije (Oost-Maarland), oetbruusje (Mheer) III-1-2