20977 |
uitbouwen |
aanzetten:
ytbǫwǝ (L210p Venray, ...
L215a Wellerlooi),
de laatste voor ploegen:
ūt˱bǫu̯ǝ (L246p Horst, ...
L265b Kronenberg),
de ploeg uit de voor laten komen:
ūt˱bǫu̯ǝ (L265b Kronenberg),
yt˱bǫu̯ǝ (L192b Aijen, ...
L192a Siebengewald),
ondersteunen:
utbōǝwǝ (Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
ø̜̄jtbǫwǝ ([Laura, Julia]),
ū.t˱b˙ǫwǝ (Q202p Eys
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
ūsbǫwǝ (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]),
ūtbuwǝ (Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Domaniale]),
ūtbǫwǝ (Q113p Heerlen
[(Oranje-Nassau I-IV)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
ondersteunen van mijngangen:
ūtbowǝ (Q255p Kelmis),
rooien met de ploeg:
ȳtbǫu̯ǝ (L295p Baarlo, ...
L215p Blitterswijck,
L164p Gennep,
L214a Geysteren,
L165p Heijen,
L291p Helden,
L211p Leunen,
L217p Meerlo,
L209p Merselo,
L159a Middelaar,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L290p Panningen,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L268p Velden,
L214p Wanssum)
I-1, I-5, II-4, II-5, II-6
|
|
28655 |
uitbraak |
ruwe honing:
uitbraak (L294p Neer)
II-6
|
|
28705 |
uitbranden |
de korf afbranden:
uitbranden (L294p Neer),
kalk blussen:
ūt˱brɛnǝ (Q022p Munstergeleen),
schelden, schimpen:
oedberre (L288p Nederweert),
uitbranden:
ūt˱branǝ (L270p Tegelen),
ūt˱brɛnǝ (L331p Swalmen)
II-6, II-8, II-9, III-1-4
|
|
19028 |
uitbrander |
uitbrander:
enge oetbrenner (Q203p Gulpen),
groeëte oetbrenner (Q203p Gulpen),
nen uətbrəndər (L421p Dilsen),
oetbrander (Q095a Caberg, ...
L353p Eksel),
oetbranjer (L329p Roermond),
oetbrender (Q095p Maastricht),
oetbrenjer (L322p Haelen),
oetbrenner (Q021p Geleen, ...
Q203p Gulpen,
Q034p Merkelbeek),
oetbrennər (Q014p Urmond),
oêtbrander (L271p Venlo),
ōētbrennər (Q109p Hulsberg),
ōētbrànjər (L432p Susteren),
ōētbrènnər (Q117p Nieuwenhagen),
uitbrander (L364p Meeuwen),
Note v.d. invuller: "eine brakkelieër"bestaat; is niet Hertens (Geleen e.o.).
oeētbrenjer (L330p Herten (bij Roermond)),
wordt nog min of meer als "Hollands"aangevoeld
oetbrander (Q095p Maastricht)
III-1-4
|
|
32591 |
uitbreiden |
mest verspreiden:
ūt˱bręi̯ǝ (L246b Melderslo),
vee fokken:
ȳtbręi̯ǝ (L164p Gennep)
I-1, I-11
|
|
28603 |
uitbreken |
de raat uitbreken:
u.tbrę̄kǝ (L330p Herten),
utbrɛǝkǝ (Q253p Montzen),
uǝtbrēkǝ (P120p Alken),
ytbrę̄kǝ (L210p Venray),
øtjbrę̄kǝ (L265p Meijel),
ø̜tbrēkǝn (K353p Tessenderlo),
ātbrēkǝ (P107a Rummen, ...
P176p Sint-Truiden),
ūtbręǝkǝ (Q113p Heerlen),
ūtbrę̄jkǝ (L381b Peij),
ūtbrę̄kǝ (L428p Born, ...
L371a Geistingen,
Q197p Noorbeek,
Q197a Terlinden),
ǫwtbrikǝn (L421p Dilsen),
ǭtbręǝkǝ (L414p Houthalen),
heukelingen spreiden:
ut˱brɛ̄kǝ (L269p Blerick, ...
L322a Nunhem,
L266p Sevenum),
ø̜̄.t˱brē.kǝ (P177a Ordingen),
ø̜̄t˱brēkǝ (P050p Herk-de-Stad),
ø̜̄t˱brīǝ.kǝ (P058p Stevoort),
ø̜̄ǝt˱brię.kǝ (P118p Kozen),
ø̜̄ǝt˱brīǝkǝ (Q002p Hasselt),
ø̜t˱brēkǝ (K358p Beringen, ...
P044p Zelem),
ø̜t˱brēʔǝ (K353p Tessenderlo),
ø̜t˱brē̜kǝ (P048p Halen),
ø̜t˱brīǝkǝ (Q002b Kiewit),
āt˱brēkǝ (P218p Borlo, ...
P178p Brustem,
P176a Melveren,
P176p Sint-Truiden,
P174p Velm,
P172p Wilderen),
ē̜t˱brēkǝ (P113p Binderveld),
ōu̯t˱brēi̯ǝkǝn (Q071p Diepenbeek),
ōǝ.t˱brię.kǝ (Q153p Gors-Opleeuw),
ǫi̯ǝt˱briǝ.kǝ (P120p Alken, ...
P224p Boekhout,
P177p Zepperen),
ǫǝ.t˱brię.kǝ (Q074p Kortessem, ...
Q078p Wellen,
Q073p Wimmertingen),
ǭ.t˱brīǝ.kǝ (Q157p Jesseren, ...
Q152p Kerniel,
P222p Opheers,
P056p Stokrooie),
ǭǝ.t˱brię.kǝ (P195p Gutschoven, ...
Q164p Heks,
P188p Hoepertingen,
P220p Mechelen-Bovelingen,
P121p Ulbeek),
ǭǝ.t˱briǝ.kǝ (Q156p Borgloon, ...
Q165p Hopmaal),
ǭǝ.t˱brē.kǝ (P055p Kermt),
ǭǝ.t˱brīǝkǝ (P057p Kuringen),
hopen spreiden:
ø̜̄ǝt˱brīǝkǝ (Q002p Hasselt),
ø̜t˱brēkǝ (K358p Beringen),
āt˱brēkǝ (P176a Melveren),
ǫǝ.t˱brię.kǝ (Q078p Wellen),
kaalsnijden:
uitbreken (L294p Neer),
ātbrēkǝ (P107a Rummen, ...
P176p Sint-Truiden),
ūtbrę̄jkǝ (L381b Peij),
opbreken van baggerturf:
ūtbrē̜kǝ (L288a Ospel),
opbreken van het slag:
ø̜jtbrē̜kǝ (L244b Griendtsveen),
openbreken:
ȳt˱brę̄kǝ (L361p Tongerlo),
overlopen, overstromen:
ø̜ǝt˱brēǝkǝ (P187p Berlingen, ...
Q160p Bommershoven),
uitkomen van het broed:
utbrɛǝkǝ (Q253p Montzen),
ȳtbrę̄kǝ (L289p Weert),
zwaden spreiden:
āt˱brēkǝ (P179p Aalst)
I-3, II-3, II-4, II-6
|
|
21830 |
uitbrengen |
bekendmaken:
oetbrèngen (L353p Eksel),
bezorgen:
ūtbreŋǝ (Q198p Eijsden, ...
Q021p Geleen,
Q095p Maastricht,
Q197p Noorbeek,
Q112b Ubachsberg),
ūtbręŋǝ (Q038p Amstenrade, ...
Q019p Beek,
Q028p Jabeek)
II-1, III-3-1
|
|
19245 |
uitbroeden |
broeden:
aatbroeije (P219p Jeuk),
aatbruuën (P176p Sint-Truiden),
awtbrûen (Q077p Hoeselt),
ei plan oet breuje (L382p Montfort),
en plan uûtbroeie (L216p Oirlo),
get oetbreuje (L374p Thorn),
getoetbreuje (Q095p Maastricht),
oet breuien (L428p Born),
oet breuje (Q019p Beek),
oet brüje (Q201p Wijlre),
oetbreu (Q203p Gulpen, ...
L294p Neer),
oetbreu-jə (L329a Kapel-in-t-Zand),
oetbreue (Q016p Lutterade),
oetbreuien (L298a Kesseleik),
oetbreuije (L271p Venlo),
oetbreuje (Q095a Caberg, ...
L381p Echt/Gebroek,
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
L294p Neer,
L322a Nunhem,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L432p Susteren,
L289p Weert),
oetbreuje (get) (L320a Ell),
oetbreujen (L292p Heythuysen),
oetbreujə (L300p Beesel, ...
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
L329p Roermond),
oetbreujən (Q014p Urmond),
oetbruije (L433p Nieuwstadt, ...
Q118p Schaesberg),
oetbruiə (Q033p Oirsbeek),
oetbrujje (Q111p Klimmen, ...
Q032p Schinnen),
oetbröjə (Q095p Maastricht),
oeëtbreuje (L330p Herten (bij Roermond)),
oētbreuje (L318b Tungelroy),
out brujjə (Q108p Wijnandsrade),
oêtbreuje (L271p Venlo),
oët-broeije (L266p Sevenum),
ōētbreijə (L328p Heel),
ōētbreu-je (Q102p Amby),
ōētbreuien (Q039p Hoensbroek),
ōētbreujə (Q095p Maastricht, ...
L432p Susteren),
ōētbruijə (Q033p Oirsbeek),
ōētbruiə (Q027p Doenrade),
ōētbrŭjjə (Q117p Nieuwenhagen),
ŏĕtbraujə (L271p Venlo),
ŏĕtbroeie (L266p Sevenum),
utbroeje (L265p Meijel),
utj bruuje (L265p Meijel),
utjbrūūjə (L265p Meijel),
ŭŭtbroeiə (L164p Gennep),
ówtbreeje (L417p As),
ôetbreuje (L331p Swalmen),
ôêtbruijə (Q038p Amstenrade),
ütbroeie (L245b Tienray),
(= uitbroeden).
aotbrieë (Q086p Eigenbilzen),
(van een plan).
oetbreuje (L322p Haelen),
broeden, op eieren zitten:
utbrø̄nǝ (Q209p Teuven),
ytbrui̯ǝ (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
øtbrui̯ǝ (K318p Berverlo),
ūtbrø̄i̯ǝ (Q193p Gronsveld, ...
Q095p Maastricht,
L288p Nederweert),
ǫǝdbrȳi̯ǝ (Q001p Zonhoven),
uitdenken:
oetbreuje (L329p Roermond)
I-12, III-1-4
|
|
34187 |
uitbroeien |
uitpersen van de baarmoeder, prolapsus uteri:
ūtbrȳi̯ǝ (Q204a Mechelen)
I-11
|
|
18024 |
uitbruien |
fluimen uitspuwen:
oetbruije (Q198b Oost-Maarland),
oetbruusje (Q196p Mheer)
III-1-2
|
|