e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
uitduiden uitleggen:   oehtduëje (Waubach), oetduije (Maastricht, ... ), oetduje (Nieuwstadt), oetduuje (Lutterade, ... ), oetduujə (Schinnen), oetdüjje (Klimmen), uitduije (Thorn), utduuje (Meerlo), uutduuje (Venray, ... ), ôêtdûuje (Swalmen), ütdüjje (Tienray) III-3-1
uitduivelen iemand uitschelden:   eene oetdievelen (Neeroeteren), oetdievelen (Opoeteren), uitschelden:   eene oetdievelen (Neeroeteren), oetdievelen (Opoeteren) III-1-4, III-3-1
uitdunnen afdunnen:   ūtdønǝ (Born, ... ), bietenplantjes uitdunnen:   utdønǝ (Baarlo, ... ), uǝt˱dønǝ (Neerpelt, ... ), ytdønǝ (Blitterswijck, ... ), ȳtdønǝ (Venray), ø̜t˲dønǝ (Lommel), ātdynǝ (Sint-Truiden), ūt˱dynǝ (Geistingen), ūt˱dønǝ (Baexem, ... ), ǫu̯t˱dønǝ (Achel, ... ), wegsnijden:   uitdunnen (Hopmaal), ūtdønǝ (Lutterade) I-5, II-7
uitdunsel lange dunne boom: uitgedunde slieten uit het bos  ütdunsel (Blitterswijck, ... ) III-4-3
uitdweilen de oven reinigen:   ūtdwęjǝlǝ (Helden, ... ), houtskool verwijderen:   ūtdwęjlǝ (Neerpelt), ūtdwɛjǝlǝ (Herten) II-1
uiteen uiteen poten:   utē (Schaesberg), utęi̯n (Rothem) I-5
uiteen doen klieven:   oeteindoan (Geistingen), (varken door de slager)  oeētein doon (Herten (bij Roermond)) III-1-2
uiteen halen klieven:   oetein hoolə (Maastricht) III-1-2
uiteen staan met de poten te ver uit elkaar staan:   uiteen staan (Maasmechelen), utręi̯n stǭn (Urmond), utęi̯n stǭn (Maastricht) I-9
uiteenakkeren uiteenploegen:   au̯.t˱iɛ.n[akkeren] (Lauw), øę̄tęi̯ǝ.n[akkeren] (Kozen), őtęi̯ǝ.n[akkeren] (Ulbeek), ǫtei̯.n[akkeren] (Broekom), ǫtē.n[akkeren] (Voort), ǫtēǝ.n[akkeren] (Hopmaal), ǫtęi̯ǝ.n[akkeren] (Groot-Gelmen), ǭ ̝.tęi̯.n[akkeren] (Zepperen), ǭ ̝tęi̯ǝ.n[akkeren] (Alken), ǭ ̝ǝ.tēǝ.n[akkeren] (Kortessem, ... ), ǭ ̝ǝ.tęi̯ǝ.n[akkeren] (Hoepertingen), ǭtē.n[akkeren] (Gors-Opleeuw) I-1