| 19356 |
uit zijn humeur schieten |
mopperen:
oet zien humeur scheete (Q039p Hoensbroek)
III-1-4
|
|
| 19356 |
uit zijn humeur zijn |
mopperen:
out zien humeur zien! (Q039p Hoensbroek)
III-1-4
|
|
| 18864 |
uit zijn klompen schieten |
zich kwaad maken:
ówt zin klómpe sjēte (L417p As)
III-1-4
|
|
| 18865 |
uit zijn kot halen |
iemand kwaad maken:
əət zé kòt hoolə (P047p Loksbergen)
III-1-4
|
|
| 18864 |
uit zijn kram schieten |
zich kwaad maken:
uit zijn kram schieten (L364p Meeuwen)
III-1-4
|
|
| 18864 |
uit zijn krammen schieten |
zich kwaad maken:
y(3)̄t sən kramə sjēͅtə (L364p Meeuwen)
III-1-4
|
|
| 18864 |
uit zijn kuil komen |
zich kwaad maken:
oet zənə kuul kaomə (Q095p Maastricht)
III-1-4
|
|
| 18865 |
uit zijn kuil lokken |
iemand kwaad maken:
oet ziene kuul lokke (Q095p Maastricht)
III-1-4
|
|
| 18845 |
uit zijn lood |
beteuterd:
aat ze laud (P218p Borlo),
aat ze louet geslogen (P219p Jeuk),
he stoen hiel ût zie loeud geslagen (L416p Opglabbeek),
he stond aat ze loĕd gesloon (P176p Sint-Truiden),
he wes ouet ze lood beslouege (P192p Voort),
hije was uit zen load gesloagen (P121p Ulbeek),
oot ze loot geslaoge (Q093p Rosmeer),
ut zi lūət gəslāgən (L286p Hamont),
ook materiaal znd 32, 67
aat ze louet (P218p Borlo),
aat ze louet gesloəgən (P219p Jeuk),
he stoen hiel ût zie loeud geslege (L416p Opglabbeek),
oot ze loot geslaoge (Q093p Rosmeer),
uit zijn lood geslagen (P048p Halen),
ut zi lūət geslāgən (L286p Hamont)
III-1-4
|
|
| 20407 |
uit zijn mombardij |
meerderjarig:
znd 1 a-m; 1u, 158; 31, 23b; cf. WNT s.v. "momber"(1. voogd Afl. "mombardij (momboordij)"; naar analogie van voogdij
hee és èùt zən mŏĕmbərdéé (P050p Herk-de-Stad, ...
P050p Herk-de-Stad,
P050p Herk-de-Stad)
III-2-2
|
|