| 25616 |
uit de oven doen |
brood uit het blik of van de plaat halen:
ūs dǝr ōvǝnt du (Q121e Kaalheide)
II-1
|
|
| 25613 |
uit de oven halen |
brood uit de oven halen:
ūt dǝ ōvǝ hōlǝ (Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
ūt dǝ ǭvǝ hē̜lǝ (Q030p Schinveld)
II-1
|
|
| 29768 |
uit de oven laden |
de oven leeghalen:
ūs˱ dǝr ovǝnt lā.nǝ (Q211p Bocholtz)
II-8
|
|
| 25616 |
uit de pan doen |
brood uit het blik of van de plaat halen:
ø̜̄tǝpandūǝn (Q002p Hasselt),
ǭt dǝ pan dun (P176p Sint-Truiden)
II-1
|
|
| 25616 |
uit de pan halen |
brood uit het blik of van de plaat halen:
øtǝpan hǭlǝ (K314p Kwaadmechelen),
āt dǝ pan hǭlǝn (P176b Bevingen),
ūt dǝ pan hūlǝ (L372p Maaseik)
II-1
|
|
| 25616 |
uit de pan schuiven |
brood uit het blik of van de plaat halen:
āt tǝ pan sxø̜jvǝ (P176a Melveren)
II-1
|
|
| 21682 |
uit de pekel betalen |
afzetten:
oe:tte peekel betale (L330p Herten (bij Roermond))
III-3-1
|
|
| 25616 |
uit de plaat (platen) doen |
brood uit het blik of van de plaat halen:
utǝ plāt dōn (Q012p Rekem),
øtǝ plowǝtǝn dung (K278p Lommel),
ūt dǝ plātǝ dōn (L432a Koningsbosch),
ūt dǝ plātǝ dūǝ (Q028p Jabeek)
II-1
|
|
| 25616 |
uit de plaat halen |
brood uit het blik of van de plaat halen:
ūt dǝ plāt hālǝ (L317p Bocholt)
II-1
|
|
| 18223 |
uit de plooi |
kreukelen:
oet de ploeij (Q095p Maastricht)
III-1-3
|
|