| 21391 |
uit de doeken doen |
uitleggen:
deuk = mv. v. doek
oeëtte deuk doon (L330p Herten (bij Roermond))
III-3-1
|
|
| 18910 |
uit de ef |
degelijk:
vgl Duitse uitdrukking etwas aus dem Eff eff beherrschen, iets volkomen beheersen Kerkr. Wb. 81: Heë kank dat oes de ef, hij kende dat op zijn duimpje
oet de ef (Q101p Valkenburg)
III-1-4
|
|
| 32820 |
uit de gang zetten |
de cultivator inzetten en uitzetten:
ūt ˲dǝr ga.nk ˲zętǝ (Q192p Margraten)
I-2
|
|
| 22000 |
uit de goede hoek |
recht uit de richting van de losplaats aankomen:
oet de goojen hook (L289p Weert)
III-3-2
|
|
| 22000 |
uit de goede richting |
recht uit de richting van de losplaats aankomen:
zə kø.nt ˂ū.t˃ də g‧oͅu̯ re.xt‧eŋ (Q202p Eys)
III-3-2
|
|
| 18910 |
uit de grond |
degelijk:
oet de grond (Q198p Eijsden),
oet de grondj (Q021p Geleen, ...
Q022p Munstergeleen),
oet-ter grŏŏnd (Q111p Klimmen),
oete grōndj (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
oettegrondj (L323p Buggenum),
ut te groond (L216p Oirlo)
III-1-4
|
|
| 30331 |
uit de haak |
niet haaks:
yt ˲dǝ hǭk (L163p Ottersum),
øʔ ǝn hǭk (K353p Tessenderlo),
ø̜jt ˲dǝ hǭk (K317p Leopoldsburg),
ūs˱ dǝr hǫak (Q121c Bleijerheide),
ūt ˲dǝ hǭk (L328p Heel, ...
L387p Posterholt,
L299p Reuver),
ūt ˲dǝn hǭk (L421p Dilsen, ...
L330p Herten,
L270p Tegelen),
ūt ˲dǝr hǭk (Q204a Mechelen),
ǫwt ˲dǝn (h)uǝk (Q083p Bilzen),
ǫwt ˲dǝn hok (Q003p Genk),
ǫwt ˲dǝn huǝk (Q083p Bilzen)
II-12, II-9
|
|
| 21351 |
uit de hand |
onderhands:
oes de hank (Q116p Simpelveld),
oet de haand (Q198p Eijsden),
oet de handj lêêne (L327p Beegden),
oet de hantj (verkoopen) (Q035p Brunssum),
oet der hant (Q204a Mechelen),
openbare verkoop:
ət de hand (K353p Tessenderlo),
wbd: verkopen voor:
ps. deels omgespeld volgens Frings.
uit ten [ha͂nd (P107a Rummen)
III-3-1
|
|
| 21674 |
uit de hand lenen |
schuld zonder papieren:
oet de handj lêêne (L327p Beegden)
III-3-1
|
|
| 18940 |
uit de hand lopen |
verbruien:
de luipjt um oet de hanjd (L374p Thorn),
oet de hand laupe (Q098p Schimmert)
III-1-4
|
|