| 22709 |
uit de pot schieten |
verschillende knikkerspelen:
Iech zal heë ns gouw n oug maoke, sè!
oat de pot sjiet`n (Q071p Diepenbeek)
III-3-2
|
|
| 22000 |
uit de richting |
recht uit de richting van de losplaats aankomen:
oet de richting (Q021p Geleen),
oet de richting kómme (Q111p Klimmen)
III-3-2
|
|
| 28621 |
uit de rij zetten |
uit de rij zetten:
uit de rij zetten (K317a Kerkhoven),
ut ˲dǝ ri zętǝ (L428p Born),
ut ˲dǝ ri zɛtǝn (L421p Dilsen),
ut˱ dǝ ri-j zetǝ (L330p Herten),
yt ˲dǝ rēj zętǝ (L210p Venray),
øtj dǝ rę̄j zetǝ (L265p Meijel),
ēt ˲dǝ ri zętǝ (L416p Opglabbeek),
ūt ˲dǝ rej zɛtǝ (Q113p Heerlen),
ūt ˲dǝ ri zetǝ (L333p Asenray / Maalbroek)
II-6
|
|
| 21373 |
uit de school blijven |
spijbelen:
oet de chaol blieven (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
oet de schoeal blieve (L320p Hunsel),
oet de sjoal blieve (L426p Buchten),
oet de sjool blieve (L430p Einighausen),
oet de sjoàl blieve (Q101p Valkenburg),
oet te sjwaal blieve (Q103p Berg-en-Terblijt),
oette sjoeal blieve (L328p Heel),
uit de school blijven (L415a Dorne),
uit de sjool blieve (Q020p Sittard)
III-3-1
|
|
| 21373 |
uit de school plenken |
spijbelen:
zich oet te sjoel plenke (L377p Maasbracht)
III-3-1
|
|
| 21373 |
uit de school steken |
spijbelen:
oet de schoal stêke (L376p Linne),
oet de schoil stêke (L381p Echt/Gebroek),
oet de school stêken (L385p Sint-Odiliënberg),
oet de sjoeoal stèke (L378p Stevensweert),
oet de sjooal stèke (L381p Echt/Gebroek),
oet de sjool stèke (L382p Montfort),
oet də sjoeal stèkə (L381b Pey),
zich oet de sjoal sjteke (L387p Posterholt),
zich oet də sjoeəl sjtekə (L381a Putbroek),
zich oete sjoail stèke (L425p Grevenbicht/Papenhoven)
III-3-1
|
|
| 21373 |
uit de school versteken |
spijbelen:
(zich) oet de sjoal verstèke (Q036p Nuth/Aalbeek),
oet de schoal versjteken (Q021p Geleen),
oet de sjooel verstêke (L432p Susteren),
zich oet de schooal verstêke (Q016p Lutterade),
zich oet de sjoal versjtêke(n) (Q030p Schinveld),
zich oet te sjoel verstèken (L377p Maasbracht),
zich out de sjooel verstêke (Q032p Schinnen)
III-3-1
|
|
| 21373 |
uit de school verzieken |
spijbelen:
zich oet də schoeël vərsiekə (L271p Venlo)
III-3-1
|
|
| 21471 |
uit de schoot doen |
betalen:
ps. letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld!).
ōēt de sjouwt dôôn (Q111p Klimmen)
III-3-1
|
|
| 25016 |
uit de schraam |
scheef, niet recht:
oet de sjraom (Q095p Maastricht)
III-4-4
|
|