| 19356 |
uit zijn slof schieten |
mopperen:
oet ziene sjloef sjete (Q034p Merkelbeek),
opspelen:
oet zənə sjlof sjeetə (Q095p Maastricht),
zich kwaad maken:
oe:t ziene sjloef sjeete (L330p Herten (bij Roermond)),
oet zene sloof sjeete (Q095p Maastricht),
oet zenne slof schieten (L353p Eksel),
oet ziene sjloef scheete (L332p Maasniel),
oet ziene sjloef sjeete (L329p Roermond),
oet ziene sjloef sjéte (L298a Kesseleik),
oet ziene slof sjete (L318b Tungelroy),
oet ziene sloof sjeete (Q095p Maastricht),
oet ziene slōf sjeete (L381p Echt/Gebroek),
oet ziene slôf sjete (L374p Thorn),
oet ziene stof sjeete (L321a Ittervoort),
oet zienə slof sjeeten (Q014p Urmond),
oet zne slof scheten (L382p Montfort),
oet z⁄n slòf sjiete (Q095a Caberg),
oet z⁄ne sjlof sjeete (Q016p Lutterade),
oet z⁄nne sjlof sjeete (Q018p Geulle),
out ziene slòf scheete (Q039p Hoensbroek),
ut ziene slōf schiete (L217p Meerlo),
üt ziene slóf schiete (L245b Tienray)
III-1-4
|
|
| 18864 |
uit zijn sloffen schieten |
zich kwaad maken:
ówt zin slóffe sjēte (L417p As)
III-1-4
|
|
| 18845 |
uit zijn sus |
beteuterd:
hij stond uit zijnen sus (P219p Jeuk),
ook materiaal znd 32, 67
uit zijnen sus (P219p Jeuk)
III-1-4
|
|
| 34169 |
uit zijn van (de/haar) tijd |
uitgeteld zijn:
uit zijn van (de/haar) tijd (P218p Borlo, ...
Q002p Hasselt,
P188p Hoepertingen,
P107a Rummen,
Q096d Smeermaas,
P054p Spalbeek,
P058p Stevoort,
P174p Velm,
P177p Zepperen)
I-11
|
|
| 26727 |
uit zijn van de peel |
op zand uitlopen, gezegd van veengrond:
(men zegt) dǝ pīǝl es ȳt (L288a Ospel)
II-4
|
|
| 19290 |
uit zijn vel springen |
opspelen:
oet zien vəl sjpringə (L329a Kapel-in-t-Zand),
razen en tieren:
oet zien vəl sjpringə (L329a Kapel-in-t-Zand)
III-1-4
|
|
| 18864 |
uit zijn vel vliegen |
zich kwaad maken:
ówt ze vèl vlēge (L417p As)
III-1-4
|
|
| 23694 |
uit- en ingaan |
de portiuncula-aflaat verdienen:
oet en in gaon (L429p Guttecoven),
oet-en-ingaon (Q111p Klimmen),
oot en in gwèn (Q086p Eigenbilzen, ...
Q086p Eigenbilzen)
III-3-3
|
|
| 23694 |
uit- en inlopen |
de portiuncula-aflaat verdienen:
oet-en i-loope (Q112c Kunrade)
III-3-3
|
|
| 18805 |
uit-buchstabieren (du.) |
uitdenken:
(Duits: buchstabieren!).
ōētbŏĕsjtábēēre (Q117p Nieuwenhagen)
III-1-4
|
|