| 19276 |
veel embarras (fr.) maken |
koude drukte maken:
veil aməras maokə (P195p Gutshoven),
veul amberraes moaken (P121p Ulbeek),
vol ameras moke (Q156p Borgloon)
III-1-4
|
|
| 21435 |
veel fortuin hebben |
rijk zijn:
dee heet veul fortuin (Q095p Maastricht)
III-3-1
|
|
| 19231 |
veel gedoens voor niks |
kouwe drukte:
vèèl gedoons vûr niks (L360p Bree, ...
L360p Bree)
III-1-4
|
|
| 21435 |
veel geld hebben |
rijk zijn:
hae hat völ geld (Q113p Heerlen),
vèùl geld höbbe (Q039p Hoensbroek),
vèùl geldj höbbe (L294p Neer),
vèùl géldj höbbe (Q032a Puth),
ps. omgespeld volgens Frings.
v"l geͅltʔ (h)ybə (L369p Kinrooi)
III-3-1
|
|
| 21423 |
veel geld waard |
veel geld waard:
veul (gelt) wert (L265p Meijel),
veul geld waard (L192p Bergen),
veul geld wead (Q205p Wahlwiller),
veul geld weat (Q204a Mechelen),
veul geld wee-ëd (Q039p Hoensbroek),
veul geld weerd (L267p Maasbree, ...
Q197p Noorbeek,
Q097p Ulestraten),
veul geld werd (L192a Siebengewald),
veul geld wert (L290p Panningen),
veul geld wieërd (Q192p Margraten),
veul geld wäjt (Q203p Gulpen),
veul geld wèrd (Q036p Nuth/Aalbeek),
veul geld wèrt (L165p Heijen, ...
Q031p Spaubeek),
veul geld wèëd (Q208p Vijlen),
veul geldj waerd (L300p Beesel),
veul geldj waert (Q021p Geleen, ...
L328p Heel),
veul geldj waird (L331a Asselt),
veul geldj wairt (L321p Neeritter),
veul geldj weerd (Q032p Schinnen),
veul geldj weird (L288a Ospel),
veul geldj wĕrd (L376p Linne),
veul geldj wèrt (L377p Maasbracht),
veul geldj wèèrd (L291p Helden/Everlo),
veul geljt wèrt (L320a Ell),
veul geljtj wêêrt (L324p Baexem),
veul geltj waerd (L265c Beringe),
veul geltj weert (Q030p Schinveld),
veul geltj wèrd (L373p Roosteren),
veul geltj wèrt (L381p Echt/Gebroek),
veul geltj wêêrd (Q032a Puth),
veul geltj wêêrt (Q038p Amstenrade),
veul gèldj wèèrd (L322p Haelen),
veul géld wèrd (L159a Middelaar),
veul géldj wèrd (L381b Pey),
veul jêld weeət (Q222p Vaals),
veuəl geld weiəd (Q202p Eys),
veuəl jelt weat (Q121p Kerkrade),
vuil geld weirt (L266p Sevenum),
vul gelt wèrt (Q103p Berg-en-Terblijt),
vul gêld weerd (L250p Arcen),
vuul geld waerd (L295p Baarlo, ...
L269p Blerick),
vuul geld weird (L268p Velden),
vuul geld wèèrd (L269b Boekend),
vuul gelt weert (L269a Hout-Blerick),
vuël geld waerd (L299p Reuver, ...
L270p Tegelen,
L271p Venlo),
vūl gēlt wērt (L245p Meterik),
väöl geld weerd (Q095p Maastricht),
vèùl geld we͂e͂jt (Q112p Voerendaal),
vêul geld wèèrd (Q098p Schimmert),
völ geld waet (Q118p Schaesberg),
völ geld weerd (Q099p Meerssen),
völ geld wèerd (Q193p Gronsveld),
völ geldj waerd (L434p Limbricht),
völ geldj wairt (L318p Stramproy),
völ geldj weird (L288b Laar),
völ geldj wéérd (L318b Tungelroy),
völ geljt waert (L330p Herten (bij Roermond)),
vööl geldj waerd (Q033p Oirsbeek),
vööl gèèld weerd (Q196p Mheer),
vööl géld waerd (Q111p Klimmen),
vül geldj weert (L289b Leuken),
veel moeten betalen:
veul gèèld wért (L164p Gennep)
III-3-1
|
|
| 21683 |
veel gelden |
wbd: in trek:
ps. omgespeld volgens Frings.
gelə vøl (K278p Lommel)
III-3-1
|
|
| 19231 |
veel geschal |
kouwe drukte:
veul geschal (P219p Jeuk)
III-1-4
|
|
| 19276 |
veel geschal maken |
koude drukte maken:
vuil geschal maoken (P218p Borlo)
III-1-4
|
|
| 19276 |
veel gestechel maken |
koude drukte maken:
veul gestakel maken (Q010p Opgrimbie)
III-1-4
|
|
| 21775 |
veel gesten verkopen |
bekakt praten:
he verkep vél geste (Q086p Eigenbilzen),
bekakte praat /bekakt praten:
he verkep vél geste (Q086p Eigenbilzen)
III-1-4, III-3-1
|
|