| 26606 |
veel geven |
graan vermeerderen:
vø̄jl gēǝvǝ (Q160a Haren)
II-3
|
|
| 19231 |
veel gewag |
kouwe drukte:
veel gewag (P219p Jeuk)
III-1-4
|
|
| 21435 |
veel goddelijke hebben |
rijk zijn:
ps. letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld!).
vööl goddellikke höbbe (Q111p Klimmen)
III-3-1
|
|
| 21435 |
veel goud hebben |
rijk zijn:
Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssysteem Veldeke, maar met een vraagteken erachter; de lijst is gewoon in het "Nederlands"ingevuld en heb het daarom maar letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld!).
vööl good höbbe (Q097p Ulestraten)
III-3-1
|
|
| 19276 |
veel herrie maken |
koude drukte maken:
veel herrie maken (Q002p Hasselt),
vul herrie d⁄r oever make (L289p Weert)
III-1-4
|
|
| 19231 |
veel herrie voor niks |
kouwe drukte:
vuil herrie veur niks (Q102p Amby, ...
Q102p Amby)
III-1-4
|
|
| 19309 |
veel ijver hebben |
moedig (zijn):
hiə het veul iəvər (P119p Sint-Lambrechts-Herk)
III-1-4
|
|
| 21840 |
veel in cafs liggen |
brassen:
veulin cafés ligge (Q098p Schimmert)
III-3-1
|
|
| 17932 |
veel in hebben |
verdacht rondlopen:
veil in höbbe (Q021p Geleen)
III-1-2
|
|
| 20489 |
veel ineens eten |
schrokken:
veul ienens aete (L216p Oirlo)
III-2-3
|
|