| 19276 |
veel beschaar maken |
koude drukte maken:
veel beschaar maake (Q002p Hasselt),
veel beschaar make (Q002p Hasselt),
veel beschaar maken iever ein zaak (L360p Bree),
veel bescheir moake (P116p Gorsem),
veiul beschaar maoken (Q175p Riemst),
vel besgaar maken (L418p Niel-bij-As),
vel bəzar mokə (Q003p Genk),
veuhyl bescherr euhyver iejt mowke (Q156p Borgloon),
veuil beschaar maoken (Q091p Veldwezelt),
veuil bešēͅr euver iet mōken (Q071p Diepenbeek),
veul beschaar maaken (Q088p Lanaken),
veul beschaar moaken (Q180p Mal),
veul bescher maken (L413p Helchteren),
vēͅl bəšar makə (L416p Opglabbeek),
vijeel besjaar maoke (Q084p Waltwilder),
vuel bescher maken (L282p Achel),
vøl bescher maken (L286p Hamont),
vøl bəschār make (Q001p Zonhoven),
vøl bəschēͅr maken (L286p Hamont),
vøl bəsja:r ma͂kə prala: (Q168p s-Herenelderen),
vø͂ͅl bəšār mōͅkə (Q179p Zichen-Zussen-Bolder)
III-1-4
|
|
| 19231 |
veel bescheer |
kouwe drukte:
veel bescheir (P057p Kuringen),
veel bescher (P192p Voort),
veel beschĕr (P056p Stokrooie),
veel beschèr (L286p Hamont),
veul bescheier (P184p Groot-Gelmen),
veul bescheir (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
veul bescher (L414p Houthalen),
veul beschēr (Q078p Wellen),
veul beschijer (P177p Zepperen),
veul beschèr (P058p Stevoort),
cf. Schuermans s.v. "bescheermaken"= ook wind maken; cf. s.v. "bescharren, bescheren
veul bescheir (P046p Linkhout),
cf. Weijnen Et. Dialectwb. p. 15 s.v. "besjaar"= omhaal drukte; cf. Schuermans p. 45 s.v. "beschar"= hetzelfde als bescheer, ophef, pralerij
vøl bəschēͅr (P050p Herk-de-Stad)
III-1-4
|
|
| 19231 |
veel beslag |
kouwe drukte:
veel beslaag (L355p Peer),
veul beslaag (Q009p Mechelen-aan-de-Maas)
III-1-4
|
|
| 19276 |
veel beslag maken |
koude drukte maken:
veel beslaag over iets maken (L355p Peer),
veuel beslaog maoke (K318p Beverlo),
veul beslaag maken (L316p Kaulille),
veul beslag do over make (K358p Beringen),
veul beslag ma⁄en over en zoak (K278p Lommel),
veul beslaog maoken (K318p Beverlo),
voel beslaag maken (L414p Houthalen),
vuil besloeg moeke (P197p Heers)
III-1-4
|
|
| 25075 |
veel betekenen |
belangrijk, van belang:
veul bətéékənə (L164p Gennep)
III-4-4
|
|
| 19231 |
veel bohei (rh.) |
kouwe drukte:
veul behinj (Q247p Sint-Martens-Voeren),
völ behij (Q196p Mheer)
III-1-4
|
|
| 19276 |
veel bohei hebben |
koude drukte maken:
vèùl bəhèj höbbə (L328p Heel),
zich heel wat inbeelden; ingebeeld persoon:
veul behei (Q203p Gulpen),
vuël behei hubbe (Q112p Voerendaal)
III-1-4
|
|
| 19276 |
veel bohei maken |
koude drukte maken:
völ bahei över jet maake (Q259p Lontzen)
III-1-4
|
|
| 21435 |
veel centen hebben |
rijk zijn:
veul cente (L377p Maasbracht),
vēūl centen höbbe (L292p Heythuysen),
Opm. in de betekenis van geld.
déë had veuël centen (Q113p Heerlen),
ps. omgespeld volgens Frings.
v"l seͅntə høbə (Q176a Ketsingen),
vēəl seͅntə heͅbə (P055p Kermt),
vēͅl seͅntə heͅbə (L416p Opglabbeek)
III-3-1
|
|
| 19231 |
veel commentaar |
kouwe drukte:
veel commentaar (K314p Kwaadmechelen)
III-1-4
|
|