e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
verwant familie:   ferwant (Montzen), verwant (Blerick, ... ), verwantj (Ittervoort), verwantte (Vaals), vərwant (Eupen) III-2-2
verwant zijn verwantschap:   verwajnt zeen (Roermond), verwantj zeen (Born, ... ), verwantj-zee:n (Herten (bij Roermond)) III-2-2
verwantschap verwantschap:   de verwantschap (Sittard), ut verwantschap (Wolder/Oud-Vroenhoven), verwaant-sjap (Mheer), verwaantschap (Itteren), verwanjtsjap (Echt/Gebroek, ... ), verwansjap (Maastricht), verwantjsjap (Herten (bij Roermond)), verwantschap (Eys, ... ), verwantsjap (Kesseleik, ... ), vewantsjap (Maastricht), vərwantsjap (Wijnandsrade), vərwántsjàp (Heerlen), cf. VD s.v. "verwantschap"= "het-verwant-zijn  verwàntsjàp (As) III-2-2
verwantschap tonen gelijken (op):   verwantsjkap tuine (Herten (bij Roermond)) III-4-4
verward beteuterd:   hij wor verwierd (Sint-Martens-Voeren), ook materiaal znd 32, 67  verwīērd (Sint-Martens-Voeren), door elkaar, verward:   va weəd (Gulpen, ... ), verward (As, ... ), verwardj (Ittervoort, ... ), verwart (Montfort), verweijd (Jeuk), verwerdj (Tungelroy, ... ), verwoert (Guttecoven), verwordj (Montfort), verwort (Doenrade), verwérdj (Ell), verwòrt (Geleen), verwôrdt (Melick), vérwart (Swalmen), vërwàard (Tongeren), vərweird (Diepenbeek), vərwertj (Grathem, ... ), vərwárt (Heerlen), vərwèèrt (Loksbergen), vərwòrt (Epen, ... ), vərwórt (Susteren), (touw b.v.).  verwôrtj (Herten (bij Roermond)), (zeldzaam)  vërwàrd (Tongeren), haar in de war:   verwaerd (Sint-Lambrechts-Herk), verweierd (Wijer), verwiaad (Mechelen-Bovelingen), verwjaaid (Zepperen), vərward (Zichen-Zussen-Bolder), vərwēͅiət (Borlo) III-1-1, III-1-4, III-4-4
verward haar wilde hoofdharen:   verword haor (Klimmen) III-1-1
verwarde kraam ongeordende hoeveelheid, chaos:   vərwárdə-kròəm (Heerlen) III-4-4
verwaren iets in acht nemen: (oud-Mheers).  verware (Mheer) III-1-4
verwarmen honing vloeibaar maken:   vǝrwɛrmǝ (Noorbeek, ... ), opbakken:   vǝrwɛrmǝn (Bevingen), verwarmen:   verwerreme (Maastricht), De kamer woort verwerremp mèt ¯n groete kelomkachel Num ¯ne kónjak, dat zal diech get verwerreme  verwerreme (Maastricht), verwarmen, stoken:   verwaerme (Castenray, ... ), verwerme (Heerlen), verwerreme (Maastricht), verwérreme (Zonhoven), verwörreme (Zonhoven), vërwêr’’më (Tongeren), vərwɛrmə (Meeswijk), vərwɛ̄rmə (Genk), spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)  verwèr\"me (Beverlo) II-1, II-6, III-2-1
verwarming centrale verwarming:   verwaerming (Castenray, ... ), verweming (Heerlen), verwerreming (Maastricht), verwérreming (Zonhoven), verwörreming (Zonhoven), vërwêr’’méng (Tongeren), vərwøͅrəmeŋ (Tungelroy), vərwɛ̄rmeŋ (Meeuwen), De ketel van de verwerreming is al kepot De verweereming laote ripperere  verwerreming (Maastricht), de verwerreming gebäört door kachels  verwerreming (Maastricht) III-2-1