e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
vlug bijdehante vrouw; bijdehand:   vlök (Altweert, ... ), jong dat pas kan vliegen:   vleͅch (Hees, ... ), vloch (Donk (bij Herk-de-Stad)), vlōk (Weert), vlèch (Berbroek, ... ), vlèch [-joŋk?} (As), vlèg (Ellikom), vlèk (Hasselt, ... ), vløch (Achel, ... ), vløg (Meeswijk, ... ), vløk (Bommershoven, ... ), vløk(ə dàuvə) (Piringen), vløͅch (Kaulille, ... ), vløͅg (Dilsen), vløͅk (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), jong en kaal vogeltje:   flukke (Heerlerbaan/Kaumer), nestverlater:   de vogels z’n vlug (Linkhout), de vugelkes zijn vluk (Maaseik), diej zien vlug (Achel), fluck (Heerlerbaan/Kaumer), fluk (Bleijerheide, ... ), fluk, flök (Waubach), flög (Merkelbeek, ... ), flök (Amstenrade, ... ), flökə (Sittard), flûk (Melick), is flök (Klimmen), vlech (Vlijtingen, ... ), vleg (Eigenbilzen, ... ), vlegge (Schulen), vlek (Veldwezelt), vleugge (Ulbeek), vleuk (Groot-Gelmen, ... ), vleͅg (Niel-bij-As), vloͅk, —gə (Opgrimbie), vluch (Kerniel, ... ), vlug (Eksel, ... ), vlug zieë (Gulpen), vluk (Born, ... ), vluk waore (Schimmert), vluk zin (Geverik/Kelmond), vlukke (Vijlen), vlūk (Doenrade, ... ), vlŭk (Heythuysen), vlèg (Bilzen), vlèk (Hasselt), vlôk (Ittervoort), vlögk (Altweert, ... ), vlök (Echt/Gebroek, ... ), vlök zien (Maastricht), vlök(ker) (Weert), vlöke (Stokkem, ... ), vlökge (Stokkem), vlø.k (Eys), vløggə (Wilderen), vløk (Borgloon, ... ), vløx (Kwaadmechelen, ... ), vlø͂ͅk (Moelingen), vlø͂ͅx (Diepenbeek, ... ), vløͅ.k (Ingber), vløͅk (Niel-bij-St.-Truiden), vlûg (Houthalen, ... ), ze sien vlug (Hamont), ze zeen vləgue (Rotem), ze zen vluig (Herk-de-Stad), ze zijn vlug (Peer), ze zunj vluk (Gulpen), ze zèn vlug (Tessenderlo), zen vlø͂ͅk (Mettekoven), zin vluk (Schimmert), zèn vlĕug (Stevoort), zə zēͅn vløx (Houthalen), zə zeͅn vløͅx (Beverlo), zə zɛn vløg (Zolder), beschr. antwoord: "ze worden vluk", enz.  fluk weerde (Hoensbroek), beschr. antwoord: "ze zijn vlug", enz.  zɛ zên vlug (Lommel), beschr. antwoord: "ze zijn vluk", enz.  ze zen vlok (Maaseik), in staat te vliegen  vløͅk (Meeswijk), kunnende vliegen  flöck (Eupen), vliegensvaardig, vlug v jonge vogels  vlug (Heerlen), vlug, in staat te vliegen  fluk (Heerlen), volgroeid, zelfstandig, v vogels  vluk (Valkenburg), slim:   vlök (Tongeren), speels, dartel:   vlök (Obbicht), vlug:   vleug (Horst), vlug (Heijen, ... ), vlöch (Zonhoven), vlök (Zonhoven) III-4-1, III-3-2, III-4-1, III-1-4, III-3-2, III-4-1
vlug (adj.) restant vogels:   vløͅ.x (Zonhoven)
vlug (bn.) pas kunnen vliegen: Opm. v.d. invuller: met de ö van "Löss".  ze is vlök (Ell)
vlug (subst.) jong en kaal vogeltje:   vløͅ.x (Zonhoven)
vlug haar eerste baardharen:   vlug hòòr (Tegelen) III-1-1
vlug jong jong dat pas kan vliegen:   vleͅchjo.ŋk (Mopertingen), vlèchjo.ŋk (Genk, ... ), vlègjo.ŋk (Niel-bij-As, ... ), vlø.chjo.ŋk (Hoeselt), vløch jo.ŋk (Zolder), vløchjo.ŋk (Berg, ... ), vløchjoŋ (Helchteren, ... ), vløchjoŋk (Beverlo, ... ), vløchjøŋk (Binderveld), vløgjoŋk (Kinrooi), vløkj".ŋk (Heers), vløͅch jo.ŋk (Heusden), vløͅgjo.ŋk (Zonhoven), vløͅkjo.ŋk (Houthalen), ê vlôêk jôônk (Eisden), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.  e vlèch joenk (Bilzen), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!  e vlùg jò.nk (Zolder), jong en kaal vogeltje:   vlug jòng (Venray), vlugge jong (Eksel), vlèkjónk (As) III-3-2, III-4-1
vlug jongen (worden) volop veren krijgen:   vlug jônge (Oirlo) III-4-1
vlug vliegen hard, snel vliegen:   vlog vlege (Eys) III-3-2
vlug vogeltje jong en kaal vogeltje:   vlukveugelke (Stein) III-4-1
vlug worden volop veren krijgen:   fluk (Lutterade), flök waere (Klimmen, ... ), flök weëre (Ten-Esschen/Weustenrade), vlug wedde (Gulpen), vlug werre (Venray), vluk te wède (Wijlre), vluk weadə (Simpelveld), vluk wedde (Gulpen), vluk weere (Itteren), vluk wère (Schimmert), vlök waere (Weert), vlök wéérən (Urmond), vlökwaire (Ell), vlug worden  vleg wjanne (Eigenbilzen) III-4-1