| 18046 |
zijn enkel stuk stoten |
haarenkelen:
den inkel sjtök sjtōēte (L296p Steyl),
ech heͅp minən ēnkəl støk gəstuətə (L286p Hamont),
ich høp minən eŋkəl støk chəstute (Q095p Maastricht),
ich həm mənən enkəl stök gestute (Q003p Genk),
ziene inkel stuk stoote (L385p Sint-Odiliënberg),
ziene änkel stuk (L211p Leunen),
zienen eenkel stuk stoate (L165p Heijen)
III-1-2
|
|
| 18046 |
zijn enkel stukken |
haarenkelen:
zijn inkel stekke (Q083p Bilzen)
III-1-2
|
|
| 18046 |
zijn enkel uiteen vallen |
haarenkelen:
ich øp menən ēͅinkəl oͅtēen (P186p Gelinden),
zənən ɛjnkəl owte:n vallə (P192p Voort),
zənən ɛjnkəl owtɛjn vallə (P188p Hoepertingen)
III-1-2
|
|
| 19221 |
zijn gal spijen |
zijn woede luchten:
zien gal spijen (Q095p Maastricht)
III-1-4
|
|
| 19221 |
zijn gal uitspijen |
zijn woede luchten:
z⁄n gal oetsjpieje (L432p Susteren)
III-1-4
|
|
| 19262 |
zijn gang laten gaan |
iemand zijn gang laten gaan:
zine gank loate goa (Q033p Oirsbeek)
III-1-4
|
|
| 21662 |
zijn gat in de haag steken |
wbd: katten:
ps. invuller heeft hierbij ajjeen een fonetische notering gegeven van de woorden: gat [g‹\\t] en haag [‹\\x].
zijn gat in de haag steken (P176p Sint-Truiden)
III-3-1
|
|
| 18895 |
zijn gedoe doordrijven |
iemand weerstaan:
zien gedoehe doordrieven (L292p Heythuysen)
III-1-4
|
|
| 21586 |
zijn geld niet waard |
geen ... waard:
zə geͅlt ni wēͅrt (K358p Beringen)
III-3-1
|
|
| 19221 |
zijn gift koelen |
zijn woede luchten:
z’n gif keule (Q097p Ulestraten),
DIT IS ALLES!
z’ gif keulen (L268p Velden)
III-1-4
|
|