| 18931 |
zijn plicht verzaken |
verzuimen:
zien pliech verzake (Q095p Maastricht)
III-1-4
|
|
| 23953 |
zijn plichten van staat doen |
plichten van staat:
z`n plichte van staot doen (Q086p Eigenbilzen)
III-3-3
|
|
| 20323 |
zijn poeper toepitsen |
sterven:
poerperd
zenne pōē.per toepitse (Q002p Hasselt)
III-2-2
|
|
| 20145 |
zijn portemonnee was te dun |
een blauwtje lopen:
zènne portemenee wás te dun (L353p Eksel)
III-2-2
|
|
| 22809 |
zijn portret laten maken |
een portret laten maken:
ein portreit laoten maken (L372p Maaseik),
portret lūte ma͂ke (P193p Mettekoven),
sən pətret loàtən moàkən (L314p Overpelt),
z`n pertret loeaten maken (K361p Zolder),
z`n portret laten maken (Q073p Wimmertingen),
z`n portret laute maken (L372p Maaseik),
z`n portret leuten maken (L355p Peer),
ze pertrait lwotte maōke (Q177p Millen),
ze pertret laute moake (Q162p Tongeren),
ze pertret letten maoken (Q084p Waltwilder),
ze pertret lo-aten mo-aken (P184p Groot-Gelmen),
ze pertrèt laote maake (Q002p Hasselt),
ze portret laote make (Q012p Rekem, ...
Q008p Vucht),
ze portret laote maoke (P181p Muizen),
ze portret laote moake (P176p Sint-Truiden),
ze portret laoten maken (L372p Maaseik),
ze portreͅt løtte moͅken (Q071p Diepenbeek),
ze portrèt laaten maken (K278p Lommel),
ze potret laote maoken (K353p Tessenderlo),
ze pərtret loute maoke (P121p Ulbeek),
ze pətrait loate moake (P117p Nieuwerkerken),
zee portrèt laute make (L372p Maaseik),
zie pertret laoten maken (Q096c Neerharen),
zie pertret laten maken (L415p Opoeteren),
zie pertret loate make (L360p Bree),
zie portret loate make (L360p Bree),
zie portrêt leuten maken (L282p Achel),
zie portrɛɛt laaten te makee (L286p Hamont),
ziej pertrèt laote maken (L368p Neeroeteren),
zien portrait laoten maken (L316p Kaulille),
zien portrèt loaten moaken (L316p Kaulille),
zijn portret laote maoke (P188p Hoepertingen),
zijn portret laten maken (L362p Opitter, ...
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
zijn portret loete moke (Q152p Kerniel),
zijn pərtret laoten maken (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
zin portreit laoten maken (L282p Achel),
zinn portret laten maken (Q003p Genk),
zn portrét loaten moake (Q088p Lanaken),
zè pertret laote maoke (K317a Kerkhoven),
zè pertrèt ləttə makən (L312p Neerpelt),
zè portrèt looətə maoke (Q078p Wellen),
zèn portret laoten maken (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
zə portret lōͅətə mākə (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
zə portret lūtə mōͅkə (Q156p Borgloon),
zə portrèt maoken (Q086p Eigenbilzen),
zə poͅtreͅt lōͅtə mua͂kə (P176p Sint-Truiden),
zə pòrtrɛt làotən makən (K361p Zolder),
zə pərtrèt loatə maokə (K353p Tessenderlo),
zə pərtrɛt lo`tə makə (Q003p Genk),
zən portrɛt lōͅtə mōͅkə (Q088p Lanaken),
zən pərtreͅt lātən mākən (P174p Velm),
zɛ portret laoten make (Q001p Zonhoven),
u=oe?
zə portraet luətə maəkə (P120p Alken)
III-3-2
|
|
| 22809 |
zijn portret laten trekken |
een portret laten maken:
z`n petret lao-ete trekken (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
z`n potret ləten trekken (K359p Koersel),
ze pertrèt laote trèkke (Q002p Hasselt),
ze potret lote trekke (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
ze purtret lote trêkke (P055p Kermt),
zee petreet loâte trekke (P188p Hoepertingen),
zi petret ləten trekke (L286p Hamont),
zie poͅrtreͅt loatən treͅkkə (L416p Opglabbeek),
zijn potret lâoten trekken (L312p Neerpelt),
zè pòrtrɛt làtən trèkkən (L312p Neerpelt),
zé pətrēt loͅətən trèkən (L312p Neerpelt),
zə portret laotə trekkə (K353p Tessenderlo),
zə poͅrtreͅt lōtə treͅkkə (P050p Herk-de-Stad),
zə pərtret la͂tə trekkə (Q001p Zonhoven),
de o en de schwa zijn klein bovenaan achter de u geschreven
zə pərtret luŏətə trekkə (P195p Gutshoven),
de t in laeweten valt weg
zè pètrèt laeweten trèkken (K278p Lommel),
tussen de t en de n in zowel letn als trekkn staat bovenaan een kleine schwa
zə pətreͅt lətn treͅkkn (Q071p Diepenbeek)
III-3-2
|
|
| 20469 |
zijn prul afspelen |
masturberen:
zeene preul oafspeile (Q078p Wellen)
III-2-2
|
|
| 24055 |
zijn rechten gekregen hebben |
ten volle bediend zijn:
zĕn rechte kriege (L415p Opoeteren)
III-3-3
|
|
| 25564 |
zijn richtige temperatuur hebben |
op de juiste temperatuur:
(het deeg) hat ziŋ rexti-jǝ tɛmpǝratuǝr (Q121p Kerkrade)
II-1
|
|
| 21798 |
zijn richtigheid niet houden |
verdachte zaak:
zi.ŋ re.xte.xhē.t ne.t hā.n (Q202p Eys)
III-3-1
|
|