| 21459 |
zijn voor |
houden van:
tər vuir zén (P047p Loksbergen),
voor iemand zen (P188p Hoepertingen),
iemand graag mogen:
vər zén (P047p Loksbergen)
III-3-1, III-3-1
|
|
| 19075 |
zijn voor ... |
gunnen:
ze is veur... (Q032a Puth),
ze is vuur dich (Q039p Hoensbroek)
|
|
| 21556 |
zijn weg maken |
fortuin maken:
He zal ziene wèg make (L356p Grote-Brogel),
HIj zal ziene weeg wèl maken (L282p Achel)
III-3-1
|
|
| 19088 |
zijn werk |
plicht:
hi du zi weirk (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
hij doet ze werk (K314p Kwaadmechelen),
hè deit zie wèrk (Q012p Rekem)
III-1-4
|
|
| 19261 |
zijn woord |
toestemming:
z⁄n wōērd (L417p As)
III-3-1
|
|
| 21600 |
zijn woord breken |
belofte niet houden:
bruk ze woord (Q008p Vucht),
weurt brieəke (Q002p Hasselt),
wo:t brɛkə (Q168p s-Herenelderen),
woerd brèke (L289p Weert),
woeët brieëken (P184p Groot-Gelmen),
woord breekə (Q095p Maastricht),
woord breke (Q009p Mechelen-aan-de-Maas, ...
P176p Sint-Truiden),
woord breken (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
woord brèke (K318p Beverlo),
woord brèken (L317p Bocholt, ...
L312p Neerpelt),
woord brüke (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
woordbrèken (Q088p Lanaken),
woordbrèkken (L352p Hechtel),
woowerd brèen (K278p Lommel),
word briejeke (Q002p Hasselt),
woèt breke (Q252p Moresnet),
woət bréəkə (P185p Engelmanshoven),
wōeəd breëke (Q078p Wellen),
wōrd brēkə (P050p Herk-de-Stad),
wōrt brēͅkən (L286p Hamont),
ze woord brieèke (Q002p Hasselt),
zie woord breēike (Q118p Schaesberg),
zien woerd brèken (L368p Neeroeteren),
zijn woord brijken (L414p Houthalen),
zĭe waoët brééëkə (Q117p Nieuwenhagen),
zə wōōrt breekə (Q095p Maastricht)
, III-1-4
|
|
| 21600 |
zijn woord door de nek trekken |
belofte niet houden:
dor den nak trekken (Q071p Diepenbeek),
wāt dør gəns nak trekə (Q002p Hasselt),
woierd doeër den nek trekke (L362p Opitter),
woord door den nek trekken (L355p Peer),
wōrt dōrnnak trekə (Q001p Zonhoven)
III-3-1
|
|
| 21600 |
zijn woord door zijn hals trekken |
belofte niet houden:
woord door zijnen hals trekken (Q071p Diepenbeek)
III-3-1
|
|
| 21600 |
zijn woord door zijn keel trekken |
belofte niet houden:
wooəd door oei keeəl trekke (P183p Mielen-boven-Aalst)
III-3-1
|
|
| 21675 |
zijn woord door zijn nek trekken |
wbd: afzeggen:
ps. omgespeld volgens Frings.
zīn wēͅrt dy(3)̄r zīnə neͅk treͅkə (L416p Opglabbeek)
III-3-1
|
|