e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
zijpen druipen van de regen:   hae zieep van de rêge (Doenrade, ... ), hae ziepde van de rêge (Doenrade, ... ), hae ziept van de rêge (Doenrade, ... ), hai ziepdjevan raige (Horn, ... ), hai ziepte van raige (Horn, ... ), hĕje ziĕjep van der rêjen (Eys, ... ), his ziep van de (Swalmen), his ziep van de r (Swalmen), hâ zieep oet van de rênge (Schinveld, ... ), hä seep van der rège (Heerlen, ... ), hä siept van der rège (Heerlen, ... ), hä zĭept oet van de rênge (Schinveld, ... ), hè zeep van der reine (Rimburg, ... ), hè zēēp van de rènger (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), hè zieep van de rège (Brunssum), hè ziep van de rènger (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), hè ziept van der reine (Rimburg, ... ), hê zeep van de rênge (Sittard, ... ), hê zeep van de rêge (Valkenburg), hê zeep van den rêgen (Stevensweert, ... ), hê zieep (Schinnen, ... ), hê ziep van de rêge (Valkenburg), hê ziep van de rênge (Sittard, ... ), hê ziep van den rêgen (Stevensweert, ... ), hê ziep-de van der rê-ge (Vijlen, ... ), hê ziepde van de rêgne (Guttecoven, ... ), hê ziept van de rêgne (Guttecoven, ... ), hê ziept van der rê-ge (Vijlen, ... ), hê zipt (Schinnen, ... ), hêje ziept van der rêjen (Eys, ... ), hɛ̄ zeep van der rɛ̄ge (Schaesberg, ... ), hɛ̄ ziept van der rɛ̄ge (Schaesberg, ... ), siepe (Heerlen), zeep (Bingelrade, ... ), ziepe (Brunssum, ... ), ziepen (Asenray/Maalbroek, ... ), ziēpe (Eys), zipt (Bingelrade, ... ), zièpe (Schinnen), zīēpe(n) (Schinveld), (Verleden tijd).  den rêngel ziepdje (Neeritter, ... ), druppen, druppelen:   zie:pe (Mheer, ... ), ziepe (Maasniel), zīpə (Eupen, ... ), gieten, hard regenen:   ziepe (Haelen, ... ), ziēëpe (Hoensbroek), zièpe (Venlo), ps. (*): Roermonds woord!  zīēpe (Roermond), melk zeven:   zīpǝ (Stevensweert), melken:   sipǝ (Klimmen), regenbuitje:   ziepen (Brunssum), waterlossing:   zipǝ (Nunhem, ... ), zēǝpǝ (Zepperen), zīpǝ (Haelen) I-11, II-4, III-4-4
zijpendopje drijftol: Uitsluitend N, uitsluitend verkl.  ziêbedöpke (Nederweert), zelfgemaakte tol: 2. Klein sleepbootje, tuffertje.  ziebedöpke (Nederweert) III-3-2
zijpenspringen met een priktol spelen: soms  zieppesprengen (Stokkem) III-3-2
zijpenspringer broodpop:   ziepeschprenger (Sittard), ziepesjprènger (Sittard), ziepesjprênger (Sittard), ziepespringer (Grathem), drijftol: Roukens, Wort- und Sachgeografie, pag. 286: ruitenspringer [rut\\spre]\\r] konnten wir auch in Nieder.-Südlimburg für einige Orte als Namen einer besonderen Kreiselart belegen.  zipəspreŋər (Meeswijk), sleuteltol:   ziepeschprênger (Geleen), ziepəspringər (Meeswijk), De informant meent dat dit de naam was.  zīpə-sprèngər (Pey), zelfgemaakte tol:   ziebespringer (Nederweert) III-2-3, III-3-2
zijpenspringerd sleuteltol:   siebespringert (Stramproy) III-3-2
zijper rooster in de mestgoot:   zīpǝr (Jabeek) I-6
zijperceeltjes beide panden van een uiteengeploegde akker:   zęi̯pǝrselkǝs (Achel) I-1
zijperd lage, natte zandgrond:   zipǝrt (Maasniel) I-8
zijpgoot gistgoot:   zipgōt (Schinnen) II-2