e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
zijtak tak van een geslacht: met een hoedje (ê) op de y  zytak (Eksel), zijtak:   eine zie tak (Schimmert), zi-jtak (Ospel), zie tak (Stein), zie-tak (Montfort, ... ), ziej-tak (Oirlo), ziejtak (Roermond), zietak (Blerick, ... ), zijjtak (Maastricht), zijtak (Eksel, ... ), zīētak (Sittard), zĭĕjtak (Epen), zĭĕtak (Steyl), zi‧jtak (Amby), z‧ii̯ta.k (Eys), z‧ii̯ta.k m. (Ingber), #NAME?  ziej-tak (Klimmen), Bree Wb.  zi-jtak (Bree), eigen spellingsysteem  zietak (Schinnen), zijtak (Meijel, ... ), zīetak (Merkelbeek), Endepols  zijtak (Maastricht, ... ), ideosyncr.  zie-tak (Kerkrade), ziejtak (Thorn), zietak (Susteren), ziētak (Hoensbroek), IPA, omgesp.  zɛtak (Kwaadmechelen), NCDN  zīēták (Stevensweert), oude spellingsysteem  zijtak (Meijel), Veldeke  zietak (Echt/Gebroek, ... ), ’ne ziejtak (Klimmen), Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones ie = lang  zietak (Gulpen), Veldeke 1979, nr. 1  zie-ták (Venray), Veldeke aangepast  ziejtak (Tienray), Veldens dialekt  zietak (Velden), Venlo e.o.  zietak (Maasbree), WBD-WLD  zieták (Roermond), WBD/WLD  zi-jtàk (As), zietak (Kapel-in-t-Zand, ... ), zietàk (Nieuwenhagen), zīetàk (Grevenbicht/Papenhoven), zīētàk (Susteren), zéjtàk (Heerlen), WBD\\WLD  zĭĕtàk (Amstenrade), WLD  zeitak (Maastricht), zeitàk (Itteren), zi-jtàk (Gennep), zie-tak (Posterholt, ... ), ziej-tak (Mheer, ... ), ziej-tàk (Heel, ... ), ziejtak (Tungelroy), ziejtàk (Swalmen), zietak (Born, ... ), zietàk (Montfort), ziē-tak (Schimmert), ziêtak (Venlo), WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)  zīētàk (Haelen) III-2-2, III-4-3
zijtakje zijtak: WBD/WLD  zèjtèkskə (Maastricht), WLD  zèjtēkskə (Maastricht) III-4-3
zijtakken zijwortel:   zie⁄tek (Boukoul, ... ) III-4-3
zijtang bankschroef:   zītaŋ (Herten) II-12
zijtas broekzak opzij:   zeiteəs (Schulen), zētes (Sint-Truiden), zēͅteͅs (Borlo, ... ), zeͅjteͅs (Lanaken), zie-tes (Echt/Gebroek, ... ), zie-tesse (Herten (bij Roermond)), ziej-tes (Oirlo), ziej-täsj (Bleijerheide), ziej-tèsj (Mheer), zietes (Echt/Gebroek), zietesch (Born), zietesj (Nieuwstadt), zietēsj (Stein), ziettes (Horst), zijtaesnen (Wijk), zijtes (Maastricht), zy(3)̄tes (Eijsden), buitenzak op een jas:   ziej-tesj (Klimmen), ziejtes (Horst), ziejtesj (Nieuwstadt), zijtes (Eijsden), zijspleet in de overrok:   zeteͅs (Beringen), zijtès (Beringen) III-1-3
zijtasje broekzak opzij:   zie-teschke (Meerssen) III-1-3
zijtje filter in de melkzeef:   zei̯kǝ (Lottum, ... ), zikǝ (Geleen, ... ), zēi̯kǝ (Helden), zīkǝ (Limbricht, ... ), melkzeef:   zęi̯kǝ (Godschei), ongepaarde vrouwelijke duif:   zeejke (Eisden), theezeefje:   zeejke (Castenray, ... ), vrouwelijke duif:   séike (Elen), ze-j(ke) (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), zejke (Zutendaal), zeͅikə (Zutendaal), zijke (Maaseik), zikə (Rotem), zèikə (Genk), ə zijkə (Mechelen-aan-de-Maas), Algemene opmerkingen bij deze vragenlijst:  ei zieke (Thorn), Sub hoern.  zijke (Maaseik), vrouwelijke kwartel:   zieke (Venlo), zeef:   zieke (Weert), ie lang  zieke (Roermond) I-11, III-2-1, III-3-2, III-4-1
zijtrechter melkzeef:   zei̯trɛxtǝr (Lottum) I-11
zijtromp rong:   zitromp (Kerkrade  [(Domaniale)]   [Domaniale]) II-5
zijvak vak van een kast:   zijvak (Ospel) III-2-1