| 20635 |
zo zat wie een knos |
dronken:
ze zaat wie n knos (Q187p Sint-Pieter)
III-2-3
|
|
| 20635 |
zo zat wie een maleier |
dronken:
zoe zaat wie ne melijer (Q095p Maastricht),
zoe zäot wie ’nne melejjer (Q193p Gronsveld)
III-2-3
|
|
| 20635 |
zo zat wie een oorlogschip |
dronken:
zôê zaat wie een ôêrlogsjîêp (Q030p Schinveld)
III-2-3
|
|
| 20635 |
zo zat wie een paard |
dronken:
zôê zaat wie ee péérd (Q030p Schinveld)
III-2-3
|
|
| 20635 |
zo zat wie een schup |
dronken:
zoa zaat wie ein schöp (L324p Baexem),
zoe zaat wie n schöp (Q187a Heugem),
zôê zaat wie ein sjöp (L294p Neer),
i.e. een spade.
zo zat wie ein sjup (L295p Baarlo),
Uitdr.; i.e. schop.
zoee zaat wie n sjöp (L324p Baexem)
III-2-3
|
|
| 20635 |
zo zat wie een ui |
dronken:
Uitdr.; i.e. ajuin.
zoee zaat wie n ooj (L324p Baexem)
III-2-3
|
|
| 20635 |
zo zat wie een varken |
dronken:
zoe zäot wie e véreke (Q193p Gronsveld)
III-2-3
|
|
| 21985 |
zo zuiver als een zon zijn |
in goede conditie (zijn):
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
ze ès zoe zeù.ver as en zón (K361p Zolder)
III-3-2
|
|
| 17559 |
zo zwak als een vits |
lenig persoon:
zo lenig als een twijg
zo zjwaak as ’n wits (L270p Tegelen)
III-1-1
|
|
| 19306 |
zoals de wind gaat |
wispelturig:
zoals de wind gaat (Q015p Stein)
III-1-4
|
|