e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
zoemer bromtol:   zoemer (Geleen), langpootmug:   sōēmer (Sint-Geertruid), snorrepijp:   zoemer (Meerlo, ... ) III-3-2, III-4-2
zoemkernel bromtol:   zoemkernèl (Keent), Weert, Hushoven, Boshoven, Vrakker  zŏĕmkernel (Weert) III-3-2
zoempen vliegen, weven van een vlieg:   zompen (Ittervoort), zömpe (Pey), zümpe (Pey), eigen spellingsysteem  zumpe (Ell) III-4-2
zoenkruis moordkruis:   zoenkruus (Eksel), zoenkruuts (Thorn) III-3-3
zoermelk paardebloem:   syrmɛlk (Eupen), zoermellek (Mheer), zoermilk (Brunssum, ... ), zoermèlk (Heer), zoermèlək (Montzen), zoer’mennieg (Bleijerheide, ... ), zoer’milch (Bleijerheide, ... ), zōrmɛlk (Heer), zūrmelk (Brunssum, ... ), zūrmɛlk (Houthem, ... ), zūǝrmelǝk (Margraten), zǫu̯rmɛlk (Ulestraten), z˙ūrmęlǝk ('s-Gravenvoeren, ... ), -  zoe::rmelk (Mheer), zoer-mèlk (Wijlre), zoermelk (Houthem, ... ), zoermilk (Wijlre), zoermëlk (Hulsberg), zu:rmèlək (Sibbe/IJzeren), kettekroet  zoermilk (Heerlen), kittekroed  zoermilk (Eys), klettingblome, pe^schblome  zoermèlk (Schimmert), Konijnenvoer. Ook kittekroet  zoermilk (Vijlen), Of kettekroet, peerdbloome  zoermelk (Nuth/Aalbeek), Ook: piesbloom, doedistel  zoermelk (Schinnen), uitgezeefd.  zoermèllek (Berg-en-Terblijt), Veldeke paardebloem / van de ineengestoken holle stengels maakten de kinderen kettingen (voor opgave, zie vragenlijst N92 voor Q 111)  zoermèlk (Merkelbeek) I-5, III-4-3
zoermelksbloem paardebloem:   zoermilksbloom (Klimmen), zūrmelksblōm (Klimmen) I-5, III-4-3
zoes gemene vrouw:   zoes (Ospel) III-1-4
zoet bezadigd:   zŭŭtə (Loksbergen), braaf:   het kiend is zuut (Venray), het kientjen is zeut (America), het kind is zeut (Oost-Maarland, ... ), sy(3)̄t (Borgloon), t kiend is zeut (Horst), zeut (Baexem, ... ), zeut (kiend) (Horst), zuud (Middelaar), zuut (Afferden, ... ), zuutə (Loksbergen), zūūt (Ottersum, ... ), zy(3)̄t (Vliermaal), zy(3)̄yt (Guigoven), zêût (Horst), zø̄t (Leut), zûût (Leunen), ⁄t kiend is zuut (Merselo, ... ), ⁄t kiend is zūūt (Geysteren, ... ), ⁄t kient is zuut (Venray), ⁄t kient is zūūt (Meerlo), ⁄t kind is zeut (Ulestraten, ... ), ⁄t kind is zuut (Venray), ⁄t kindj is zeut (Voerendaal), ⁄t kink is söet (Heerlerheide), ⁄t kink is zeut (Tegelen, ... ), ⁄t kīēnd is zeut (Broekhuizen), ⁄t kīēnd is zūūt (Bergen), ⁄t kīēndje is zêût (Schinveld), ⁄t kīēnt is zūūt (Gennep), ⁄t weegt is zuut (Meijel), (baby + kleuter).  zeut kientje (Horst), (klein kind).  zuut (Oirlo), Kiender, duut ¯s moj zuu.t zien Kènde gïj ¯t veraol van de zuu.ten Tienus  zuu.t (Gennep, ... ), Zo wordt het ook genoemd.  ⁄t kind is zeut (Venlo), flauw:   ziet (Mopertingen), zuut (Riemst), gedwee: NB. Mar.: waarom gewillig (= bereidwillig =doet het gráág!) en gedwee gesplitst?: waarom dit bij gedwee??  e zuĕt kind (Koersel), n zoet kind (Hechtel), ook materiaal 23, 69; znd 35, 49  zoet (Hechtel), zuĕt (Koersel), zut (Heers), ingetogen:   zūūt (Loksbergen), kalm, bedaard:   zŭŭtə (Loksbergen), lauw weer:   zŭŭt (Loksbergen), mak:   zyt (Zolder), zȳt (Tongeren), rins:   zutte smaok (Sint-Truiden), roet2:   zyt (Overpelt), zø&#x0304t (Hoensbroek), zachtaardig: opmerking mar.: vraagstelling is niet helemaal correct; er is een verschil tussen "zacht van geaardheid"(zachtaardig) en "niet heftig of opvliegend"(zachtzinnig)  zuut (Zonhoven), zoet:   zeut (Venlo), Zeute droeve ne zeuten appel Waat sjmaak det zeut t Is dao de zeuten inval Hae it zoer en zeut  zeu:t (Roermond) III-4-4, II-9, I-9, III-1-4
zoet (weer) zacht winterweer:   zit (Hasselt), zit wē’ər (Spalbeek), zit wèiər (Kermt), zy(3)̄t (Ketsingen), zy(3)̄t weͅər (Riksingen), zyt (Hoepertingen, ... ), zøjət wijər (Linkhout), zøt wēͅr (Teuven), zøyt weͅər (Borgloon), zøͅt wēͅ‧r (Sint-Martens-Voeren), zoet weer (o.)  zøͅat wējər (Borlo), zuut zeer  zyjt wē(j)r (Borgloon) , III-2-1, III-2-3
zoet borstelen afborstelen:   zø̜t˱ bǫstǝlǝ (Sint-Truiden  [(zacht borstelen)]  ) III-4-4